我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
in_bed的中国译典句库查询结果如下：
Luckily televiewing isn't in wide use;otherwise it'd be even worse.There'd be people spying on you when you're in the bathtub or in bed
亏得‘电视’没普遍利用,否则更不得了,你在澡盆里、被窝里都有人来窥看了。
属类：综合句库--
The old man lay huddled up in bed .
老人躺在床上,缩成一团。
属类：综合句库--
Her roommate Louise was still in bed in their six-tatami matted room when Lucie left
露茜离开的时候,她的室友路易斯还在她们有六张榻榻米草垫的房间的床上。
属类：综合句库--
The small child nestled down in bed [into the armchair, on the sofa].
那个小孩舒适地躺在床上[扶手椅子里,沙发上]。
属类：综合句库--
Why on earth aren't you in bed ?
你究竟为什么不睡觉?
属类：综合句库--
You look ill, you probably need a few days in bed .
你看起来病了,你也许该卧床休息几天。
属类：综合句库--
You can get over a disease by lying in bed
你可用睡觉来恢复健康。
属类：综合句库--
You needn't stay in bed all afternoon.
你没有必要整个下午都待在床上。
属类：综合句库--
You needn't stay in bed all afternoon.
你用不着整个下午都躺在床上。
属类：综合句库--
The whole family was laid low by/with (ie was ill and in bed with)flu
全家都因流感病倒在床上
属类：综合句库--
If I hadn't got a cold I'd be working instead of lying here in bed .
如果我没有感冒的话,我就会工作而不是躺在这张床上。
属类：综合句库--
Do you stay in bed late last sunday?
上星期天你在床上躺到很晚吗?
属类：综合句库--
Snuggle down in bed
舒舒服服地睡在床上
属类：综合句库--
Clothes,such as pajamas or a nightgown,worn in bed .
睡衣睡觉时穿的睡衣或睡袍
属类：综合句库--
He shall stay in bed .
他必须躺在床上。
属类：综合句库--
His wife sat up in bed and looked at him, coldly
他老婆从床上坐起来,冷冷地白了他一眼。1
属类：综合句库--
He wasn't ill; he stayed in bed from laziness.
他没病,躺在床上是因懒惰之故。
属类：综合句库--
They were curled up snugly in bed .
他们舒适地在床上蜷着。
属类：综合句库--
He persists in reading in bed .
他偏要在床上看书。
属类：综合句库--
He lay huddled up in bed
他躺在床上,蜷缩成一团。
属类：综合句库--
His name, or rather a plaintive voice which essayed to pronounce his name, reached him. He sat up in bed and a cold sweat broke out upon his brow
他听到有人在喊他的名字,或者确切地说,是一种费力地呼喊他名字的呻吟声。
属类：综合句库--
He is ill in bed .
他卧病在床
属类：口语表达--
He's under sedation and resting quietly in bed .
他已经服过镇静剂,正在床上安静地休息。
属类：综合句库--
He thrashed about in bed with a high fever.
他因为高烧,在床上辗转反侧。
属类：综合句库--
He was upstairs in bed .
他在楼上睡觉。
属类：综合句库--
All night long he turned and tossed in bed .
他整晚在床上翻来覆去睡不着。
属类：综合句库--
Tom was cold, so he huddled up against his brother in bed
汤姆觉得冷,所以他在床上缩成一团,紧靠着他哥哥。
属类：综合句库--
In the evening, as I lie in bed , he strides over my body, glides past my feet, in his agile way
天黑时,我躺在床上,他便伶伶俐俐地从我身边垮过,从我脚边飞去了。
属类：综合句库--
It is very late--I should Be in Bed .
天很晚了,我得上床了。
属类：综合句库--
On his advice I am staying in bed .
听他的劝告,我卧床休息
属类：综合句库--
| 1 | 亏得‘电视’没普遍利用,否则更不得了,你在澡盆里、被窝里都有人来窥看了。 | Luckily televiewing isn't in wide use;otherwise it'd be even worse.There'd be people spying on you when you're in the bathtub or in bed |
|
| 2 | 老人躺在床上,缩成一团。 | The old man lay huddled up in bed . |
|
| 3 | 露茜离开的时候,她的室友路易斯还在她们有六张榻榻米草垫的房间的床上。 | Her roommate Louise was still in bed in their six-tatami matted room when Lucie left |
|
| 4 | 那个小孩舒适地躺在床上[扶手椅子里,沙发上]。 | The small child nestled down in bed [into the armchair, on the sofa]. |
|
| 5 | 你究竟为什么不睡觉? | Why on earth aren't you in bed ? |
|
| 6 | 你看起来病了,你也许该卧床休息几天。 | You look ill, you probably need a few days in bed . |
|
| 7 | 你可用睡觉来恢复健康。 | You can get over a disease by lying in bed |
|
| 8 | 你没有必要整个下午都待在床上。 | You needn't stay in bed all afternoon. |
|
| 9 | 你用不着整个下午都躺在床上。 | You needn't stay in bed all afternoon. |
|
| 10 | 全家都因流感病倒在床上 | The whole family was laid low by/with (ie was ill and in bed with)flu |
|
| 11 | 如果我没有感冒的话,我就会工作而不是躺在这张床上。 | If I hadn't got a cold I'd be working instead of lying here in bed . |
|
| 12 | 上星期天你在床上躺到很晚吗? | Do you stay in bed late last sunday? |
|
| 13 | 舒舒服服地睡在床上 | Snuggle down in bed |
|
| 14 | 睡衣睡觉时穿的睡衣或睡袍 | Clothes,such as pajamas or a nightgown,worn in bed . |
|
| 15 | 他必须躺在床上。 | He shall stay in bed . |
|
| 16 | 他老婆从床上坐起来,冷冷地白了他一眼。1 | His wife sat up in bed and looked at him, coldly |
|
| 17 | 他没病,躺在床上是因懒惰之故。 | He wasn't ill; he stayed in bed from laziness. |
|
| 18 | 他们舒适地在床上蜷着。 | They were curled up snugly in bed . |
|
| 19 | 他偏要在床上看书。 | He persists in reading in bed . |
|
| 20 | 他躺在床上,蜷缩成一团。 | He lay huddled up in bed |
|
| 21 | 他听到有人在喊他的名字,或者确切地说,是一种费力地呼喊他名字的呻吟声。 | His name, or rather a plaintive voice which essayed to pronounce his name, reached him. He sat up in bed and a cold sweat broke out upon his brow |
|
| 22 | 他卧病在床 | He is ill in bed . |
|
| 23 | 他已经服过镇静剂,正在床上安静地休息。 | He's under sedation and resting quietly in bed . |
|
| 24 | 他因为高烧,在床上辗转反侧。 | He thrashed about in bed with a high fever. |
|
| 25 | 他在楼上睡觉。 | He was upstairs in bed . |
|
| 26 | 他整晚在床上翻来覆去睡不着。 | All night long he turned and tossed in bed . |
|
| 27 | 汤姆觉得冷,所以他在床上缩成一团,紧靠着他哥哥。 | Tom was cold, so he huddled up against his brother in bed |
|
| 28 | 天黑时,我躺在床上,他便伶伶俐俐地从我身边垮过,从我脚边飞去了。 | In the evening, as I lie in bed , he strides over my body, glides past my feet, in his agile way |
|
| 29 | 天很晚了,我得上床了。 | It is very late--I should Be in Bed . |
|
| 30 | 听他的劝告,我卧床休息 | On his advice I am staying in bed . |
|
查询记录
