The heat transformed in consequence of change of the potential energy of the earth can be calculated.

地球位能变化转变成的热能可以估算出来。

属类：综合句库--

Third, the story of the eurozone economy has, in consequence , been one of divergence, not convergence.

第三，由此推断，欧元区经济的发展是一个趋异而不是趋同的过程。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

and only in consequence of that identity had Hester contrived so perfectly to represent the scarlet letter in her appearance.

而且，也正因为有了这个同一性，海丝特才能如此完美地用孩子的外表率象征她的红字。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Undisputedly, stock bubbles exist and in consequence a weaker valuation is already evident.

毫无疑问，股市泡沫已经存在，相应地一个较弱的估值也很明显了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Estimates of trend output have had to be revised down in consequence .

结果，对趋势产出的估计必须向下修正。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In consequence the strong air forces we had collected to protect the landings had a very good bag.

结果，我们集中调来保护降陆的强大空军获得了辉煌的战果。

属类：综合句库--

In consequence , banks' capital becomes impaired and banks scramble to rebuild it.

结果，银行资本受到损失，银行争着资本重组。

属类：无分类双语句库-bbs.ecocn.org-

In consequence President Joseph Kasavubu dismissed him early in September.

结果，约瑟夫·卡萨武布总统9月初免去了他的职务。

属类：综合句库--

In consequence , the administration has lost credibility with the public and the chances of a renewed fiscal expansion have disappeared.

结果是，美国政府失去了公众的信赖，也丧失了再次实施财政扩张政策的机会。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In consequence , man no longer takes an interest in his own destiny but focuses on facts and things.

结果是，人不再对自己的命运感兴趣，而把注意力集中在事实与物。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In consequence , he is now held in the same high esteem as his black equivalent, Martin Luther King.

结果是，如今人们把他摆在了和马丁•路德•金一样受人尊敬的地位。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In consequence of an agreement between the sisters, Elizabeth wrote the next morning to her mother.

姐妹俩商量妥当以后，次日早由伊丽莎白执笔写信给她的母亲。

属类：综合句库--

I have to walk home in rain in consequence of that I forget to bring my umbrella.

我忘记带雨伞，只好冒雨步行回家。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

In consequence , the application of energy principles into dynamics is an issue that technicians and engineers have long been in concern.

因此在动力学中怎样应用能量原理是工程技术人员所关注的问题。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

This is an easy way to accumulate a lot of outstanding work, and in consequence , give up working before seeing the results.

因为这是一个很容易堆积大量工作，导致学习失败的坏习惯。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She had, in consequence of her sister's marriage, been mistress of her house from a very early period.

由于姐姐出嫁，她很早就当了家里的女主人。

属类：综合句库--

The seller shall not be held liable for any problem in consequence of any Force Majeure incidents;

由于人为不可抗拒的因素引起的问题造成的损失卖方概不负责；

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

In consequence of this and actions like it, America wants to increase drone operations.

由于效果显著，而且这样的暗杀行动较多，美国希望增加无人战斗机执行的任务。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It is in consequence of this decay that the convent gave up the education of girls.

正是由于那种萧条，修院才放弃了对小姑娘们的教养。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Ismay's great-grandson recently told the BBC, in consequence , that Ismay "had no duty to die on that ship" .

正因为此，伊斯梅的后人最近向英国广播公司（BBC）表示，伊斯梅“没有义务死在船上”。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-