Q: The lack of black faces in fashion magazines was, again, a major subject of debate last year.

问：时尚杂志上缺乏黑人面孔去年再次成为一个热门讨论话题。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Our tastes in fashion , and indeed, our ideas in general, are almost never the result of a solo creative effort.

我们对时尚的品味，或者总体说来是我们的理念，基本上从来不是个人创新努力的结果。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I always wanted to work in fashion and when I was given the opportunity I took that opportunity with both hands.

我一直以来都想涉猎时装界，当这个机会出现时，我立即用双手抓住了它。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

And I'm torn. I really want to go back to work, use my talents, and pursue my career in fashion design like we always thought I would.

我左右为难了。我真的想回去工作，使用我的才智，像我们一直想的那样从事我时装设计的事业。

属类：无分类双语句库-ts.hjenglish.com-

Mr. Wu, a 26-year-old designer has become one of the hottest names in fashion overnight.

吴季刚，这位年仅26岁的设计师，也在一夜之间成为时尚界最炙手可热的人物之一。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Now they are back in fashion again, this time among Asia's rising powers.

现在，他的思想再度风行，这一次是在亚洲正在崛起的强权之间。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Now popular songs are in fashion .

现在流行歌曲很流行。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

The same problem will surely afflict any future purchases in fashion .

相同的问题无疑也会困扰PPR在时尚业将来的并购计划。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

behavioural economists, much in fashion , aim to ditch them altogether.

行为经济学家，是跟上潮流的，旨在把它们全部抛弃。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Thanks to Wall Street's leading role in causing the economic downturn, bashing wealthy businesspeople is back in fashion .

由于华尔街成为导致经济衰退的首犯，对富裕商人的抨击再度兴起。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-