(in boxing)hold back a blow (in order to avoid hurting sb)

(拳击中为避免伤着对方)收住拳.

属类：综合句库-典型例句-

Hold back(a horse)in a race in order to avoid winning

(赛马中存心要输)控制(马)(放慢).

属类：综合句库-典型例句-

"Come," observed the countess, smiling, "I see my vampire is only some millionaire, who has taken the appearance of Lara in order to avoid being confounded with M. de Rothschild

“嘿,”伯爵夫人微笑着说道,“依我看那位僵尸只不过是一位百万富翁罢了。

属类：综合句库--

18. User Members shall ensure that, in order to avoid delays in payment, preshipment inspection entities send to exporters or to designated representatives of the exporters a Clan Report of Findings as expeditiously as possible

18．用户成员应保证,为避免支付的迟延,装运前检验实体应尽快将检验结果清洁报告书送交出口商或出口商的指定代表。

属类：综合句库--

In order to avoid unnecessary duplication, the Committee may decide, as appropriate, to use the information generated by the procedures, particularly for notification, which are in operation in the relevant international organizations

5．为避免不必要的重复,委员会可酌情决定使用通过有关国际组织实行的程序、特别是通知程序所产生的信息。

属类：综合句库--

It is important to keep the bridge voltage low in order to avoid a self-heating of the measuring element by the bridge current

保持电桥低电压很重要,以避免桥路电流测量元件自热。

属类：综合句库--

The reasonable expenses paid by the policy holder in order to avoid or reduce the losses within the scope of the insured liability by means of rescue, protection, repair or litigation shall be reimbursed in accordance with the provisions of the contract. If it does not indemnify the policy holder in a timely manner, it shall be liable for breach or contract.

被保险方为了避免或减少保险责任范围内的损失而进行的施救、保护、整理、诉讼所支出的合理费用,根据合同规定偿约。如果不及时偿付。应承担违约责任。

属类：法学专业-中国法律-经济合同法

Do not allow any pipe dope into valve body in order to avoid damage to disc and seat.

不要让任何管道粘接剂流入阀体内,以避免损坏阀瓣和阀座。

属类：产品说明书-洁具说明-

At his window he had an antique curtain of a coarse woollen stuff, which finally became so old, that, in order to avoid the expense of a new one, Madame Magloire was forced to take a large seam in the very middle of it

窗门上,有一条古老的粗毛呢窗帷,已经破旧不堪,为了节省新买一条的费用,马格洛大娘只得在正中大大地缝补一番。

属类：综合句库--

Where an item of technology or a product is imported from abroad, a comprehensive investigation should be carried out of the status of the relevant technology or product in respect of intellectual property in order to avoid infringement disputes or other losses.

从国外引进技术或进口产品时,要全面了解有关技术或产品的知识产权状况,避免发生侵权纠纷或引起其他损失;

属类：法学专业-中国法律-国务院关于进一步加强知识产权保护工作的决定

Article 22. When discharging heated waste water into the sea, measures shall be taken to ensure that the water temperature in the adjacent fishing areas is kept within state water quality standards in order to avoid damage to the aquatic resources by heat pollution.

第二十二条　　向海域排放含热废水,应当采取措施,保证邻近的渔业水域的水温符合国家水质标准,避免热污染对水产资源的危害。

属类：法学专业-中国法律-海洋环境保护法

Please state the following information when ordering a valve in order to avoid unnecessary delays and to insure we supply you with the valve you have requested.

订购阀门时,请提供下列数据,避免不必要的反复和延误,确保所购买的阀门确实是自己所需要的阀门。

属类：产品说明书-产品-热水器

Six Gulf Arab states along with syria and Egypt called on Iraq to comply with the relevant UN resolutions on weapons inspection in order to avoid confrontations which they said would only hurt the Iraqi civilians

海湾地区的6个阿拉伯国家于叙利亚和埃及一起呼吁伊拉克遵守联合国有关武器核查的决议,以避免他们所说的只会伤害伊拉克平民的对抗。

属类：综合句库--

The head nurse accused him of bringing on the jaundice by drink, in order to avoid being sent back to the front

护士长指责他故意用喝酒来招致黄疸病,为了逃避重上前线。

属类：综合句库--

The head nurse accused him of bringing on the jaundice by drink, in order to avoid being sent back to the front. Before he left for the front, Henry and Catherine stayed together in a hotel room; already she had disclosed to him that she was pregnant.

护士长指责他故意用喝酒来招致黄疸病,为了逃避重上前线。在他出发去前线之前,他和凯瑟琳同住在一家旅馆房间里;她已经向他透露:她怀孕了。

属类：文学表达-外国名著-A Farewell to Arms

State organs carry out this restrictive measure in order to avoid civil servants making use of their power for private gains.

回避,是指国家机关为防止公务员利用职权谋私徇情而对其任职和执行公务采取的限制。

属类：法学专业-中国法律-宪法

that is, they audited their own performances mathematically or electronically in order to avoid errors of entropy, unnecessary redundancy, or other simple hazards.

即它们能以数学或电子方式审听自身行为,以避免熵、不必要的冗余和其它毛病。

属类：行业术语-传媒-传媒概况

Instead of relying on upper-management to solve a crisis, companies must involve input from its employees and from its client' s employees in order to avoid a collapse of dialogue, which leads to the loss of business.

解决机制不应依赖于管理层,而应该征询双方员工的意见,以避免对话破裂,造成商业上的损失。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

Constant vigilance is necessary in order to avoid accidents.

经常的警戒是避免意外事故所必需的。

属类：综合句库--

The satellite can be thought of as a large repeater in space. It receives the modulated RF carriers in its uplink (earth-to-space)frequency spectrum from all the earth stations in the network, amplifies these carriers, and retransmits them back to earth in the downlink (space-to-earth)frequency spectrum which is different from the uplink frequency spectrum in order to avoid interference.

可以认为卫星是设置在空间的一个大中继器,它接收网络中各地球站上行线(地面对空间)频谱的已调射频载波,将其放大后以下行线(空间对地球)频谱发回地面。

属类：行业术语-邮电通信-无线通信

Arrangement by a number of business firms to agree on prices and share profits,in order to avoid competition

联营(公司之间为避免竞争而在价格和利润上订立协议的措施).

属类：综合句库-典型例句-

The Buyer shall make all preparation needed for a prompt discharge of the shipment in order to avoid demurrage at the destination.

买方应为及时卸船做好一切所需的准备,以避免在目的港发生滞期。

属类：商务文书-合同-购买生产线合同

In order to avoid the pollution caused by slurry around bridge-building sites, they use dry-boring by rotary drills where possible

桥梁施工中为减少泥浆对桥位处的环境污染,尽量采用旋转钻机干法成孔。

属类：综合句库--

The defined corrective action should be focused on eliminating causes of nonconformities in order to avoid recurrence.

所确定的纠正措施应当注重消除不合格的产生原因,以避免其再发生。

属类：应用文体-ISO文件-ISO认证

He urged the rich to give to the poor, in order to avoid hell, which he depicted in the most frightful manner of which he was capable, and to win paradise, which he represented as charming and desirable

他要求富人拯救穷人,以免堕入他尽力形容的那种阴森可怕的地狱,而进入据他所说非常美妙动人的天堂。

属类：综合句库--

Carding: The insertion of very small amounts of additional space between lines of type, generally to assist vertical justification in order to avoid an undesirable page or column ending.

微行隔:在字行间加上很小的间隔,主要是用来调整版面的深度,以避免不理想的转栏或转版的情况.

属类：行业术语-印刷-

In order to avoid the man following me, I shot into a lane.

为避开跟踪的人,我迅速跑进一条小巷。

属类：综合句库--

" In order to avoid the same trademark, a applicant for registration of a trademark shall, before his application, search the registered trademarks. The official search system in China is the ""Trademark Register"" established and maintained by the Trademark Office, which records registered trademarks and relevant registration matters."

为避免相同的商标,商标注册的申请者在申请之前应检索已注册的商标。中国的官方检索系统是由商标局设置的《商标注册簿》。它记载有已注册的商标及有关注册事项。

属类：法学专业-法律解说-

In order to avoid this, the XC90′s front suspension subframe is supplemented with a lower cross-member concealed behind the front spoiler at the height of the beam in a conventional car.

为避免这种情况,XC90 的前悬架副车架加装了一根更低的横梁,在前扰流板后面,它与常规汽车的高度保持一致。

属类：单位简介-汽车公司网站-关于Volvo

Before installing, be sure to clean all moisture, oil, and grease off all battery contact surfaces in order to avoid future problems of corrosion and poor electrical contact.

为防止发生腐蚀和接触不良等问题,装电池前,请务必擦净电池电极接触表面的水气、灰尘、皮肤油脂等。

属类：产品说明书-照相机说明-