reasonably apply pesticides and fertilizers in order to avoid agriculture products being polluted by them;

合理施用农药化肥，防止农产品农药残留和硝酸盐污染；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

cXML is explicitly designed without reference to EDI in order to avoid problems that its developers rightly or wrongly associate with EDI.

很明显的，cXML是未参考EDI而设计的，这样做是为了避免开发人员正确或错误地与EDI相关联而带来的问题。

属类：IT行业-www.ibm.com-

It is recommended that additional domain controllers be installed in the site in order to avoid such errors.

建议在站点中安装额外的域控制器，以避免此类错误。

属类：无分类双语句库-www.microsoft.com-

Save intermediate results in the message tree in order to avoid recalculating them in subsequent nodes.

将中介结果保存在消息树中，以避免在后续节点中进行重新计算。

属类：IT行业-www.ibm.com-

During the cold war America and the Soviet Union communicated constantly in order to avoid a miscalculation.

冷战时期美国和苏经常互相沟通以避免误判。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Every society has notions of what one should believe and how one should behave in order to avoid suspicion and unpopularity .

每个社会都有一套观念，应该相信什么，如何待人接物，否则就会遭到怀疑，不容于众。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

AIM: To analyze factors affecting on adverse drug reactions (ADRs) in 122 cases, in order to avoid and reduce occurrence of ADRs.

目的：分析122例药品不良反应的发生因素，以减少和避免药品不良反应的发生。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

How good would the actors have to be in order to avoid giving away the fact they were actors?

那个演员究竟需要演得多好才能防止被看穿自己是个演员？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Companies may also set aside more money for compensation at the beginning of the year, in order to avoid shortfalls, and ratchet back later.

企业还可能在年初拨备更多的资金用于发放薪酬，以便避免资金不足，晚些时候再减少这些资金。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Enterprise can realize niche symbiosis through niche separation in order to avoid excessive competition due to niche overlap.

企业可以通过生态位分离来实现生态位共生，从而避免由于生态位的严重重叠而引起的过度竞争。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Throttling is important in order to avoid target services receiving more requests that they can fulfil, which can harm performance.

请求的数量超过目标服务的处理能力会降低性能，节流对于避免服务收到过多的请求起到重要作用。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Ensure that the Web server has enough listeners defined in order to avoid "failed to connect" errors from the load test clients.

请确保Web服务器有足够已定义的侦听器以避免在负载测试客户机端出现“连接失败”错误。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Make sure that logs you are counting have been created and written to in order to avoid this problem.

确保您要计数的日志已经创建且已经有条目写入，以避免此问题。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

However, in order to avoid too much scrolling, five to seven lines per screen (i. e. , card) is a good limit.

然而，为了避免太多滚屏，每屏（即卡片）5至7行最佳。

属类：IT行业-www.ibm.com-

But some are suggesting that NPR would be better off cutting ties with Washington in order to avoid future dust-ups.

然而一些人提议，为了避免日后的争端，NPR与华盛顿撇清关系，日子就会滋润的多。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The return value expression must start on the same line as the return keyword in order to avoid semicolon insertion.

如果返回表达式，则表达式应与return关键字在同一行，以避免误加分号错误。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The bottom line is that in order to avoid them, design debt must be regarded and respected early enough that bankruptcy is not risked.

设置底线就是为了避免这一点，设计债必须尽可能早的意识到并得到尊重，这样就可以不受破产的风险了。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Discusses how to configure remoting applications in order to avoid common problems.

讨论如何设定远端处理应用程式以避免常见问题。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

In order to avoid hot collected in cluster, taboo algorithm is used for sampling data to calculate the taboo-level.

同时为避免出现采集热点，采用禁忌算法对抽样数据进行禁忌水平线限制。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

A new merge module should be created for each successive version of a component in order to avoid version conflicts.

为避免版本冲突，应该为组件的每个后续版本创建新的合并模块。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

In order to avoid this problem, Microsoft recommends that you encapsulate COM components in a single class library.

为避免此问题，Microsoft建议您在单个类库中封装COM组件。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Surveillance and control of the quality of hemodialysis water has become much necessary in order to avoid contacting noxious substances.

为避免接触已知的或可能的有害物质，监测和控制透析用水的水质非常必要。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

In order to avoid false positives in phrase and proximity queries, end-of-sentence and end-of-paragraph introduce larger occurrence gaps.

为避免在短语和邻近查询中出现假正数，句子结尾和段落结尾引入了较大的位置间隔。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

In order to avoid too large an impact in the deployable process, the deployment velocity of the hoop module is planned.

为避免展开过程中冲击过大，对周边单元的展开速度进行规划。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

In order to avoid unnecessary social contradictions, we must take suitable countermeasures that can make income gap in an acceptable scope.

为此必须采取相应的对策，使收入差距保持在一个可以接受范围，以避免不必要的社会矛盾激化。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

In order to avoid being caught, there may be various signs of over-control.

为了避免被发现，说谎之人或许会表现出不同的控制过头的现象。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In order to avoid allocating these objects unnecessarily, check the RASILogger. isLoggable method before performing such trace operations.

为了避免不必要地分配这些对象，请执行这些跟踪操作之前检查RASILogger.isLoggable方法。

属类：IT行业-www.ibm.com-

In order to avoid a long build, you can create exclusion filters as follows.

为了避免长期构建情况的出现，您可以按照下述的方式来创建例外筛选规则。

属类：IT行业-www.ibm.com-

In order to avoid a sloppy conflict in the first module version, xml_objectify now "mangles" the names of the class templates for XML nodes.

为了避免第一个模块版本中草率的冲突，xml_objectify现在对XML节点的类模板名称做了“大改动”。

属类：IT行业-www.ibm.com-

In order to avoid the local minimum and reduce redundant computation, the traditional MIL algorithm-diverse density (DD) was improved.

为了避免局部最小值和减少冗余计算量，对传统的多示例学习算法-多样密度算法进行了改进。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-