The entrance was in ruins , the walls were crumbling. A placard above the gate bore the inscription: Temple of Perspicacity.

"门巷倾颓,墙垣朽败,门前有额,题着""智通寺""三字"

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

The storm laid the village in ruins .

暴风雨使这个村子成了一片废墟。

属类：综合句库--

Cities lying in ruins

成废墟状态的城市

属类：综合句库--

towns lying in ruins (in the dust)

呈废墟状态的城市.

属类：英汉句库--

The castle is now in ruins .

城堡现在已成废墟。

属类：综合句库--

Failing to find him in the neighborhood the next morning, she journeys back to Thornfield where she is shocked to find the great manor house gutted by fire and completely in ruins .

次日上午，她在附近未能找到他，便回到桑菲尔德庄园，却惊慌地发现那幢宏大的庄园宅邸已被大火焚毁，成为一片废墟。

属类：文学表达-外国名著-JANE EYRE

But because of earthquakes and erosion by wind and water, about one-third of the grottos have crumbled in ruins .

但在一千五百余年中遭受地震、风化、水渗破坏，至少已有三分之一的窟龛崩毁

属类：社会文化-雕塑-四大石窟

After the earthquake the city was in ruins .

地震过后,城里变成一片废墟。

属类：综合句库--

The city lay in ruins after the earthquake.

地震后城市变成一片废墟。

属类：综合句库--

The city lay in ruins after the earthquake

地震之后,这座城市变成了一片废墟?

属类：综合句库--

The whole city lay in ruins after the earthquake.

地震之后整个城市成了一片废墟。

属类：综合句库--

The town was laid in ruins .

该城镇成了一片废墟。

属类：综合句库--

After the wave came, the sand castle on the beach lay in ruins .

海浪冲击海岸后,海滩上的沙堡化为乌有。

属类：学习英语-成语例句-

It didn’t matter that this was only his second year of school. At that moment I saw his academic career in ruins .I was angry.

即使他只是二年级学生，可在那一刻，我认为他的学术生涯是完了。我气极了。

属类：文学表达-文学-散文

She sat, cool and unmoved, with her lifework falling in ruins about her

她冷静，镇定地坐在那里，眼见她毕生的心血正在付诸东流。

属类：综合句库--

A greater part of most of Europe’s ancient cities lay in ruins , and from their rubble, as the weather warmed, there was the stench of the countless unburied dead

绝大多数的欧洲古城都疮痍满目．一片瓦砾。天气暖和以后，无数没有埋葬的尸体从瓦砾堆中发出了阵阵恶臭。

属类：综合句库--

The castle now lies in ruins

那城堡现在已成了一片废墟了

属类：综合句库-典型例句-

An earthquake left the whole town in ruins .

那次地震过后,全城到处是颓垣断壁.

属类：综合句库-典型例句-

The building is in ruins .

那建筑物已成断壁残垣。

属类：综合句库--

The building is in ruins .

那建筑物已成断垣残壁.

属类：学习英语-教材英语-高一课文

Holocene Paleo-Climatic Environment in Ruins of the Shuidonggou, Ningxia

宁夏灵武水洞沟遗址全新世的古气候环境

属类：行业术语-中文论文标题-

A city is laid in the dust [in ash/ in ruins ].

全城化为灰烬。

属类：综合句库--

St Petersburg was almost in ruins : fires burned everywhere.

圣彼得堡几乎成了一片废墟:大火到处在燃烧。

属类：学习英语-教材英语-高一课文

His career is/lies in ruins .

他已前途尽毁.

属类：综合句库-典型例句-

The tin-mine where he had worked was now in ruins and he had become a peddler

他原先在一个锡矿上干活，后来锡矿倒闭了，他沦落成了一个货郎。

属类：综合句库--

The sky was blue, and a fresh breeze played on their faces, but how melancholy everything looked all around. Her father’s castle lay in ruins , the town and the villages were, so far as could be seen, destroyed by fire, the fields far and wide laid to waste, and no human being was visible.

天空湛蓝湛蓝的，微风轻抚着她们的面庞，可是周围的一切是多么凄凉啊!她父亲的宫殿早已成为一片废墟，目所能及的城市和村落都已成了焦土，还有大量的土地早已荒废，远近更是看不到人烟。

属类：文学表达-童话-Maid Maleen

Our economy lies in ruins and our people are embroiled in political strife

我国经济处于崩溃状态，人民陷于政治争斗。

属类：综合句库--

Our plans lie in ruins .

我们的计划失败了。

属类：综合句库--

I cannot conceive of such a thing as genoa in ruins

我想象不出热那亚变成废墟的事情。

属类：综合句库--

Everything was in ruins and only a few old men were alive

一切都已化为乌有，只有几个老年人苟延残喘。

属类：综合句库--