包含
in_the_area的中国译典句库查询结果如下:
属类:学习英语-成语例句-
属类:单位简介-实例-造纸公司
属类:行业术语-纺织服装-
属类:法学专业-海洋倾废管理条例-
属类:学习英语-教材英语-高二下
属类:时事政治-邓小平选集-艰苦奋斗
属类:应用文体-求职英语-求职英语
属类:化学及生命科学-化学-
属类:单位简介-公司简介-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:应用文体-求职英语-简历英语
属类:综合句库--
属类:人文学科-历史-世界史
属类:产品说明书-产品安全-
属类:法学专业-法律解说-
属类:工程技术-冶金-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-新闻报道-
属类:工程技术-地质-地质与勘探
属类:社会文化-新闻报道-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-新闻报道-
属类:社会文化-新闻报道-
1 | 谈到;至于;在..方面 | In the matter of; in the area of | |
2 | 提供资金以提高人们的生活质量,如在基础设施、教育、卫生与健康等方面 | Provide fund for promoting well-being of local people in the area of infrastructure, education level, health and sanitation etc. | |
3 | 土工织物使用最普遍的领域有;地层的稳定,水土流失的防止及土层的排水。 | Probably the most common use of geotextiles is in the area of soil stabilization, erosion control, and drainage in ground installations. | |
4 | 为紧急避险或救助人命,未按许可证规定的条件和区域进行倾倒时 | If the dumping is not carried out in the area and under the conditions specified by the permit due to urgent need to avert hazards or to save life | |
5 | 问题是要找到建厂房的土地。镇上大多数人都支持这个地区的新工业。因为许多人没有工作,需要为他们提供新的就业机会。 | The problem is finding land for it. The majority of people in the town want to encourage new industry in the area . New jobs are needed because a number of people are out of work. | |
6 | 我们最大的失误是在教育方面 | Our biggest mistake has been in the area of education. | |
7 | 我有与他人相处的丰富经历,深信能协调好各种人际关系;同时,我也坚信自己的决策能力,尤其是计算机通信方面的决策能力。 | My experience of working with others has given me confidence in my interpersonal skills and decision-making abilities, particularly in the area of computer communication. | |
8 | 现代配位化合物的研究以阿尔佛雷德.沃纳和乔金森两人的研究为起点。他们两人不仅在合成和实验方面,而且在解释和理论上都堪称睿智的化学家。 | The modern study of coordination compounds begins with two men, Alfred Werner and Sophus Mads Jorgensen. Both men were astute chemists, not only in the synthetic or laboratory aspects but also in the area of interpretation and theory. | |
9 | 现今世界人与人的沟通模式越来越影像化、数码化及网络化,而市场需求亦不断地改变,令科技及产品发展的步伐愈见急速。 | In the area of imaging, digitization and networking are expediting, technology and product developments are taking place at increasing speeds, and market needs are changing drastically. | |
10 | 许多杰出的公司在这方面仍然存在许多严重的问题。 | Many prominent enterprises have had serious problems in the area | |
11 | 一座核电厂不顾农民的抗议在这个地区建了起来。 | A nuclear plant was built in the area over the farmers’ protests. | |
12 | 以专业敬业的精神,在相应产品领域内进行市场/客户开拓。 | Seek customers for company products in respective sales area, promote company products in the area with professional knowledge. | |
13 | 阴暗的天空,矿泉中的硫磺味,这一切对这里的居民来说似乎预示着灾难降临。 | The gloomy skies and the sulphurous odors from the mineral springs seemed to bode evil to those who settled in the area | |
14 | 在东西方教会相对抗时期,阿拉伯和塞尔柱土耳其人在这个地区加强他们的力量。 | During the controversy, Arabs and Seljuq Turks increased their power in the area . | |
15 | 在封闭区域内的液氧蒸发会导致氧富集,它会充满该区域的可燃物,如工人的衣服。 | Vaporization of liquid oxygen in an enclosed area can cause oxygen-enrichment which could saturate combustibles in the area such as workers’ clothing. | |
16 | 在过去的十年里,中国在专利保护方面做了许多工作,它在1984年颁布了《专利法》。又在1991年进行了修改。此外,它还在1985年颁布了<专利法实施细则>,并在1992年也对它作了修改。 | Over the past ten years, China has done a lot in the area of patent protection. It promulgated its Patent Law in 1984 and amended it in 1991. Besides, it promulgated Rules for Implementation of the Patent Law in 1985 and also revised it in 1992. | |
17 | 在气刀之间的板形及振动必须予以限制,从而使喷咀在离通过线8mm(喷咀间总距离16mm)时,喷咀不碰钢带。 | Strip shape and vibration in the area between the airknives must be limited so that the jets may be placed 8mm from the nominal passline (16mm total between the jets)without the strip touching the jets. | |
18 | 在实行税收刺激方面,美国法律在世界范围内起着举足轻重的作用。 | In the area of tax incentives, United States Legislation plays a prominent role on the world scene | |
19 | 在这里,航海家们度过了冬天,他们对这块大陆进行了考察,与当地的美洲印第安人交上了朋友。 | Here the voyagers spent the winter. They explored the land and made friends with the American Indians who lived in the area | |
20 | 在这一地段还有很多其他小型商店。 | There are a lot of other smaller businesses in the area . | |
21 | 在这一地区有哪些种类的区域变质岩? | What kinds of regional metamorphic rocks are present in the area ? | |
22 | 早期的西班牙殖民者和传教士将他们在这一地区发现的人(Pericue)形容成“瘦小的猎人和采集者”。 | The first Spanish colonists and missionaries described the people they found in the area , the Pericue, as slim hunter-gatherers. | |
23 | 早在公元前3世纪,地中海地区制造的念珠和玻璃器皿在今天的越南是非常普遍的物品。公元1-2世纪,罗马念珠进入到马来亚的柔佛州以及该地区的其他地方。 | Beads and glassware made in the Mediterranean area became fairly common in what is now Vietnam as early as the third century BC, and in the first and second centuries AD Roman beads found their way to Johore in Malaya and elsewhere in the area | |
24 | 这标志了这个地区人民斗争的新高潮。 | This marked a new upsurge in the struggle of the people in the area . | |
25 | 这地区的劫案在减少. | The number of robberies in the area is on the decline. | |
26 | 这地区发现了铁矿。 | Iron ore has been discovered in the area . | |
27 | 这个地区实现和平的可能性越来越大。 | The prospects for peace in the area are becoming brighter. | |
28 | 这个农场的面积约为50 或60 平方公里。 | The farm is about 50 or 60 square kilometers in the area . | |
29 | 这些政策已经逐渐收到成效,其成果尤其反映在政府所着重发展的应用科技。 | These investments are starting to bear fruit, especially in the area where the government has placed emphasis. | |
30 | 这一带的猎鸟者称这些鹦鹉有时会“拜访”养鸟人。 | Birders in the area say that the parakeets will visit home bird feeders from time to time. |