Originally a dancer in the family of Princess Yang’e, she was favored by Emperor Cheng of the Han Dynasty, who made her an imperial concubine and later the empress.

她原是阳阿公主家的女伎，后被汉成帝看中，迎进宫中封为婕妤，最后竟贵为皇后。

属类：社会文化-舞蹈-伎乐舞蹈

She only unbends in the family circle.

她只在家庭环境里才不拘束。

属类：综合句库--

The Basic Content of Cultural Feedback in the Family of Migrant Laborers and Its Social Cause

进城农民工家族中文化反哺的基本内容和社会成因

属类：行业术语-中文论文标题-

curly hair runs in the family

卷发在这家是世代相传的。

属类：综合句库--

The candle is usually lit by the youngest child in the family .

蜡烛一般由家庭中年龄最小的孩子点燃。

属类：学习英语-教材英语-高一课文

Chestnut is in the family Fagaceae which also includes oak and beech

栗属植物属山毛榉科，此科还包括橡属和山毛榉属。

属类：综合句库--

On the Countryside Geriatric Support in the Family Relation Change

论家庭关系变动中的农村老年赡养问题

属类：行业术语-中文论文标题-

National spirit is the moral kingpin on which a nation relies for survival and development. Without an inspiring spirit and lofty character, it is impossible for a nation to stand proudly in the family of nations.

民族精神是一个民族赖以生存和发展的精神支撑。一个民族，没有振奋的精神和高尚的品格，不可能自立于世界民族之林。

属类：时事政治-政府文告-党建讲话

The celebrated breviary remained in the family , and was in the count’s possession

那本著名的祈祷书仍由这个家族的人保存着，现在已归伯爵所有。

属类：综合句库--

There’s a strain of madness in the family .

那一家人都有点疯疯颠颠的.

属类：综合句库-典型例句-

There is a strain of insanity in the family .

那一家人都有些精神错乱的倾向.

属类：英汉句库--

Are you the single boy in the family ?

你是家中的独子?

属类：综合句库--

The girl is meek and mild. Everyone in the family dotes on her.

女孩十分温顺，家里每个人都宠爱她。

属类：学习英语-修辞篇-同义重复

Any of the ruminants in the family Cervidae, which have two large and two small hooves on each foot and antlers on the males of most species and on the females of some species.

偶蹄目鹿科反刍动物(ruminant);每足具2大蹄、2小蹄;多数种的雄体及某些种的雌体均有角。

属类：化学及生命科学-动物-哺乳动物

Either iron or gold will elevate the position of the country in the family of nations.

强权或经济实力都可以提高一个国家在国际间的地位。

属类：综合句库--

Uncle Joe is the black sheep in the family . Instead of getting a job, all he does is drink too much, gamble away any money he gets and chase after women.

乔叔叔是他们家的败家子。他不是去找个工作,而是成天喝酒,有了一点钱就去赌,还老是玩女人。

属类：习语名句-美国习语-

Were there insanity in the family , I should believe you mad

如果家里有过神经错乱的人的话，我准会认为你疯了。

属类：综合句库--

Changes in the Family -Marriage Values in Terms of Northwest Minority Residents in the Period of Social Transition

社会转型期西北少数民族居民婚姻家庭价值观的变化

属类：行业术语-中文论文标题-

Even a bride who professes delight with her groom’s "boyishness’ will tire of being the only adult in the family if her husband doesn’t grow up soon

甚至一个为其新郎的“孩子气”而表示高兴的新娘，如果她丈夫不尽快成长成熟，她也会因为她是家中唯一的大人而厌倦的。

属类：综合句库--

Louisa, in fact, caught all the looks in the family

实际上，全家相貌方面的优点都集中到路易莎身上了。

属类：综合句库--

Discussion of the Backward Acting in the Family Inheritance System during Han and Tang Dynasty

试论汉唐时代家庭继承制度的反向制约

属类：行业术语-中文论文标题-

That’s right. I’ve talked to one of the children. He’s the same age as my son. There are five in the family : the parents, two daughters, and a son.

是的。我和其中的一个孩子交谈过。他和我儿子同龄。他们家五个人:父母、两个女儿和一个儿子。

属类：综合句库--

The Conception of Managing Money Affairs and Its Economic Quality in the Family Education in Song, Yuan, Ming, and Qing Dynasties

宋元明清时期家训中的理财思想及其经济性质

属类：行业术语-中文论文标题-

Any of nearly 60 species of diurnal birds of prey in the family Falconidae, characterized by long, pointed wings and swift, powerful flight.

隼形目隼科鸟类。近60种，为昼出的猛禽，主要特征是翅长而尖，飞行迅速有力。

属类：化学及生命科学-动物-鸟类

He was buried in the family vault.

他被安葬在家庭的墓穴里。

属类：综合句库--

It gives him great pleasure that his wife is in the family way.

他的妻子怀孕使他十分高兴

属类：学习英语-易错英语-

His parents expected him to be a teacher: the tradition seemed to run in the family .

他父母希望他成为一名教师;这似乎是他们家的传统。

属类：综合句库--

and if his father has no brothers, then give it to his nearest relation in the family , as his heritage: this is to be a decision made by law for the children of Israel, as the Lord gave orders to Moses.

他父亲若没有弟兄，就要把他的产业给他族中最近的亲属，他便要得为业。这要作以色列人的律例典章，是照耶和华吩咐摩西的。

属类：经籍句库-Num-27.11

"Anything to do with trying to understand the meaning of life is also doing well--from the Bible to esotericism and psychology and including how-to guides on keeping the peace in the family ," he added

他还说，"除此以外，只要是关于理解生活真谛的书，--不论是圣经，还是神秘主义、心理学，乃至如何维持家庭和睦的书籍，销量都很好。

属类：综合句库--

He had put a gift in the family way.

他使一个女孩怀孕了。

属类：学习英语-修辞篇-怀孕