我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
in_transports的中国译典句库查询结果如下：
It is true, when I got on shore first here, and found all my ship’s crew drown’d, and my self spar’d, I was surpriz’d with a kind of extasie, and some transports of soul, which, had the grace of god assisted, might have come up to true thankfulness
确实,我一上岸,发现其他船员全都葬身大海,唯我一人死里逃生,着实惊喜了一番;在狂喜中,我若能想到上帝,就会产生真诚的感恩之情。
属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
The Design and Analysis for Orbit Transports in the Procedure of Bio-oil Production
生物燃油生产过程中轨道输送的设计及分析
属类：行业术语-中文论文标题-
He was thrown into transports of delight.
他感到一阵高兴。
属类：综合句库-英汉综合-
He transports his boat by putting it on a trailer behind his car.
他将小艇放在汽车后面的拖车上运输。
属类：综合句库--
Whoever counterfeits money and sells or transports the counterfeit money shall be convicted and given stiff punishment in accordance with the provisions in article 170 of this law.
伪造货币并出售或者运输伪造的货币的，依照本法第一百七十条的规定定罪从重处罚。
属类：法学专业-中国法律-刑法
I don’t think we can protect two transports at a time
我认为无法一次发射两架交通船
属类：综合句库--
Whoever transports or consigns to others the transportation of tobacco monopoly commodities without a transportation permit, or in excess of the quantity specified in the transportation permit,
无准运证或者超过准运证规定的数量托运或者自运烟草专卖品的，
属类：法学专业-中国法律-烟草专卖法
A symbiotic relationship,especially among arthropods and some fishes,in which one organism transports another organism of a different species.
携播一种共生关系，尤在节肢动物和一些鱼中，寄居在不同种类的另一生物中的有机传送
属类：综合句库--
Hemoglobin:Protein in the blood of many animals (in vertebrates it is in red blood cells)that transports oxygen from the lungs to the tissues.
血红蛋白:多种动物血液中的一种蛋白质，其从肺部运送氧气到组织，然后带回二氧化碳。脊椎动物的血红蛋白存在于红血球内。
属类：化学及生命科学-化学-
Transportation loads-Measurement and evaluation of dynamic mechanical loads-Part 6: Automatic recording systems for measuring random shock while monitoring transports
运输荷载.动力机械荷载的测量和评价.第6部分:在监测运输时测量随机振动用的自动记录系统
属类：行业标准名称-国际标准-DIN 30787-6-2001
Whoever transports people secretly across the national boundary (border)shall be sentenced to not more than five years of fixed-term imprisonment and criminal detention or control, and may in addition be sentenced to a fine
运送他人偷越国(边)境的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金
属类：法学专业-中国法律-刑法
in a transport[transports] of
在...的激动情绪之中,(喜)不自胜;(怒)不可遏
属类：综合句库-英汉综合-
Studies on the Sun and the Moon in the Center of Earth Reference System Transports
在地心参考系中研究太阳和月亮的运动
属类：行业术语-中文论文标题-
The chemical industry generally transports fluids continuously in pipes or open channels or in batches by road,rail or marine tankers,some of which can be vast,weighing up to half a million tons．
在化学工业，通常是在管道或明渠中输送流体，或者由公路、铁路和油轮间歇输送．它们有些会很大，重达50万吨。
属类：化学及生命科学-化工-化工原理与技术
a vehicle, such as an aircraft, that transports no passengers or freight during a trip.
在旅行时不载乘客或货物的交通工具,如飞机.
属类：综合句库-未分类-
An electromagnetic field can sometimes be described as a wave that transports electromagnetic radiation.
在某些情况下，电磁场可以被描述为一种输送电磁能量的波。
属类：自然科学-物理-
A beta globulin in blood serum that combines with and transports iron.
转铁蛋白血清中的β球蛋白与铁结合输送铁离子
属类：综合句库--
The Panama-registered ship transports goods between Asia and Europe. Evergreen Marine Corporation is a major Taiwan(China)-based shipping company that operates the ship. It said in a statement that Ever Given had been hit by strong winds as it entered the canal from the Red Sea, but none of its containers had sunk.
这艘注册于巴拿马的货轮在亚洲和欧洲之间运输货物。运营这艘货轮的长荣海运公司是一家总部位于中国台湾的船运公司。该公司在一份声明中表示，长赐号货轮在从红海进入运河时遭遇了强风暴袭击，但是船上没有任何集装箱沉没。
属类：时事政治-AS IT IS 慢速新闻杂志-苏伊士运河巨轮搁浅航运中断
1:What a trip it was.2:A firm that normally transports nuclear equipment built a special structure, a sort of rolling centipede with 196 wheels, to prevent damage to either road or rock.3:For 11 days this monster, bearing the shrink-wrapped boulder, crawled through four counties and 22 cities, travelling only at night and at walking speed, along bridges and roads that could hold the weight.4:Street carnivals sprang up wherever the rock paused.
1:多么浩大的一个工程！承运的公司（此公司通常运输核设备）建造了一个特殊结构——一座有着196个轮子的蜈蚣样的设施——以防止道路或巨石在运输途中受到损害。2:这个庞大的设施运着在收缩膜包装下的圆石，走了11天，穿过了4个国家和22座城市。3:它只能在夜间以步行的速度前进，且只能走可以承受其重量的桥梁和道路。4:街头嘉年华则在巨石停留的地方兴起。
属类：时事政治-经济学人双语版-洛杉矶的新星——地景艺术
SMB’s sites are less than 50km from the sea; the company built two ports and roads and transports everything by land on lorries.
SMB的所在地距离大海不足50公里；公司建了两个港口和公路，并使用卡车经由陆路运输所有货物。
属类：时事政治-经济学人双语版-几内亚人的火星生活(1)
This complex system throughout the body makes and transports a protective fluid called lymph. Lymph is made of white blood cells, proteins and fats.
遍布人体复杂的淋巴系统能制造和传输淋巴（又称淋巴液）。淋巴由白细胞、蛋白质和脂肪组成。
属类：时事政治-Health Report 健康报道-一项新的研究可能改变早期乳腺癌治疗方式
Amazon is experimenting with a similar-looking machine that transports retail goods to a few U.S. neighborhoods. FedEx is testing its own delivery rover vehicle in partnership with other businesses, such as Pizza Hut, Walmart, Target and Walgreens.
亚马逊公司正在试验一款外观类似的机器人，它可以将零售商品送到美国少数社区。联邦快递正在跟必胜客、沃尔玛、塔吉特和沃尔格林等企业合作测试自己的送货机器人。
属类：自然科学-Technology Report 科技报道-什么是货运机器人？
| 1 | 确实,我一上岸,发现其他船员全都葬身大海,唯我一人死里逃生,着实惊喜了一番;在狂喜中,我若能想到上帝,就会产生真诚的感恩之情。 | It is true, when I got on shore first here, and found all my ship’s crew drown’d, and my self spar’d, I was surpriz’d with a kind of extasie, and some transports of soul, which, had the grace of god assisted, might have come up to true thankfulness |
|
| 2 | 生物燃油生产过程中轨道输送的设计及分析 | The Design and Analysis for Orbit Transports in the Procedure of Bio-oil Production |
|
| 3 | 他感到一阵高兴。 | He was thrown into transports of delight. |
|
| 4 | 他将小艇放在汽车后面的拖车上运输。 | He transports his boat by putting it on a trailer behind his car. |
|
| 5 | 伪造货币并出售或者运输伪造的货币的，依照本法第一百七十条的规定定罪从重处罚。 | Whoever counterfeits money and sells or transports the counterfeit money shall be convicted and given stiff punishment in accordance with the provisions in article 170 of this law. |
|
| 6 | 我认为无法一次发射两架交通船 | I don’t think we can protect two transports at a time |
|
| 7 | 无准运证或者超过准运证规定的数量托运或者自运烟草专卖品的， | Whoever transports or consigns to others the transportation of tobacco monopoly commodities without a transportation permit, or in excess of the quantity specified in the transportation permit, |
|
| 8 | 携播一种共生关系，尤在节肢动物和一些鱼中，寄居在不同种类的另一生物中的有机传送 | A symbiotic relationship,especially among arthropods and some fishes,in which one organism transports another organism of a different species. |
|
| 9 | 血红蛋白:多种动物血液中的一种蛋白质，其从肺部运送氧气到组织，然后带回二氧化碳。脊椎动物的血红蛋白存在于红血球内。 | Hemoglobin:Protein in the blood of many animals (in vertebrates it is in red blood cells)that transports oxygen from the lungs to the tissues. |
|
| 10 | 运输荷载.动力机械荷载的测量和评价.第6部分:在监测运输时测量随机振动用的自动记录系统 | Transportation loads-Measurement and evaluation of dynamic mechanical loads-Part 6: Automatic recording systems for measuring random shock while monitoring transports |
|
| 11 | 运送他人偷越国(边)境的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金 | Whoever transports people secretly across the national boundary (border)shall be sentenced to not more than five years of fixed-term imprisonment and criminal detention or control, and may in addition be sentenced to a fine |
|
| 12 | 在...的激动情绪之中,(喜)不自胜;(怒)不可遏 | in a transport[transports] of |
|
| 13 | 在地心参考系中研究太阳和月亮的运动 | Studies on the Sun and the Moon in the Center of Earth Reference System Transports |
|
| 14 | 在化学工业，通常是在管道或明渠中输送流体，或者由公路、铁路和油轮间歇输送．它们有些会很大，重达50万吨。 | The chemical industry generally transports fluids continuously in pipes or open channels or in batches by road,rail or marine tankers,some of which can be vast,weighing up to half a million tons． |
|
| 15 | 在旅行时不载乘客或货物的交通工具,如飞机. | a vehicle, such as an aircraft, that transports no passengers or freight during a trip. |
|
| 16 | 在某些情况下，电磁场可以被描述为一种输送电磁能量的波。 | An electromagnetic field can sometimes be described as a wave that transports electromagnetic radiation. |
|
| 17 | 转铁蛋白血清中的β球蛋白与铁结合输送铁离子 | A beta globulin in blood serum that combines with and transports iron. |
|
| 18 | 这艘注册于巴拿马的货轮在亚洲和欧洲之间运输货物。运营这艘货轮的长荣海运公司是一家总部位于中国台湾的船运公司。该公司在一份声明中表示，长赐号货轮在从红海进入运河时遭遇了强风暴袭击，但是船上没有任何集装箱沉没。 | The Panama-registered ship transports goods between Asia and Europe. Evergreen Marine Corporation is a major Taiwan(China)-based shipping company that operates the ship. It said in a statement that Ever Given had been hit by strong winds as it entered the canal from the Red Sea, but none of its containers had sunk. |
|
| 19 | ||1:多么浩大的一个工程！承运的公司（此公司通常运输核设备）建造了一个特殊结构——一座有着196个轮子的蜈蚣样的设施——以防止道路或巨石在运输途中受到损害。||2:这个庞大的设施运着在收缩膜包装下的圆石，走了11天，穿过了4个国家和22座城市。||3:它只能在夜间以步行的速度前进，且只能走可以承受其重量的桥梁和道路。||4:街头嘉年华则在巨石停留的地方兴起。 | ||1:What a trip it was.||2:A firm that normally transports nuclear equipment built a special structure, a sort of rolling centipede with 196 wheels, to prevent damage to either road or rock.||3:For 11 days this monster, bearing the shrink-wrapped boulder, crawled through four counties and 22 cities, travelling only at night and at walking speed, along bridges and roads that could hold the weight.||4:Street carnivals sprang up wherever the rock paused. |
|
| 20 | SMB的所在地距离大海不足50公里；公司建了两个港口和公路，并使用卡车经由陆路运输所有货物。 | SMB’s sites are less than 50km from the sea; the company built two ports and roads and transports everything by land on lorries. |
|
| 21 | 遍布人体复杂的淋巴系统能制造和传输淋巴（又称淋巴液）。淋巴由白细胞、蛋白质和脂肪组成。 | This complex system throughout the body makes and transports a protective fluid called lymph. Lymph is made of white blood cells, proteins and fats. |
|
| 22 | 亚马逊公司正在试验一款外观类似的机器人，它可以将零售商品送到美国少数社区。联邦快递正在跟必胜客、沃尔玛、塔吉特和沃尔格林等企业合作测试自己的送货机器人。 | Amazon is experimenting with a similar-looking machine that transports retail goods to a few U.S. neighborhoods. FedEx is testing its own delivery rover vehicle in partnership with other businesses, such as Pizza Hut, Walmart, Target and Walgreens. |
|
查询记录
