Even as he reacts to new threats, Mr Zuckerberg is intent on extending his company’s reach and deepening its connections with its members.

即使在应对新的威胁时，扎克伯格也专注于扩大公司的覆盖范围，并深化与会员之间的关系。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The endpoint would be a banking system more intent on shedding assets than assuming them, an event commonly termed a credit crunch.

结果是银行体系更愿意摆脱资产，而不是接受资产。这种情况一般就定义为信贷紧缩（creditcrunch）。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

So far, Vietnam, which is intent on liberalizing its economy after joining the World Trade Organization last year, has not followed suit.

截至目前，去年才加入世界贸易组织的越南为了实现经济自由化而没有步其后尘。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Her partner seemed intent on testing his stamina, while she preferred admiring the fantastic scenery and meeting the locals.

她的伙伴似乎热衷于体能耐力的考验，她却偏爱欣赏绮丽的自然风光，以及与当地人接触。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

She seemed intent on an even fuller schedule of activities than usual, as if she were checking off a list.

她看上去比平日里的活动安排更满，似乎在完成一个列表。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

What Happened: He was intent on discovering a cure for one of the deadliest diseases in the world, malaria.

经过：帕金斯一心一意想要找出治疗疟疾这一世上最致命的疾病的方法。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

China seems intent on nurturing the very sorts of landscapes and consumer attitudes that produced the Hummer.

看起来，中国很有潜力培养出适合悍马的消费观念和宽阔大道。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

US power is being challenged across the Middle East; and Europe seems intent on irrelevance.

美国的势力在中东各地受到挑战；欧洲则似乎想让自己不相干。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Farm’s Intent on the Transfer of Land Using Right

农民土地使用权的流转意向

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Eurozone policymakers are intent on forcing big banks to boost capital ratios, prompting many lenders to pledge a mass divestment of assets.

欧元区政策制定者们决心要求大型银行提高资本金比例，这促使许多银行声称将要进行大手笔的资产剥离。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The European Central Bank seems intent on raising interest rates next month.

欧洲银行似乎打算于下月调高利率。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The European Central Bank (ECB) seems intent on raising rates. It is expected to do so in early July.

欧洲中央银行（ECB）似乎抱定决心上调利率，预计7月初施行。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

For another, many people will still be intent on rebuilding their nest-eggs, which is reflected in sharply rising rates of saving.

其次，许多人仍将专注于重建其储蓄，这一点已经被急剧上升的储蓄率所反映。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Quite the contrary, she seems intent on making history as Secretary of State.

恰恰相反，她似乎一心想以国务卿身份而永载史册。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Yet U. S. policy makers seem intent on keeping it alive, and Wall Street management acts as if it’s business as usual.

然而美国的政策制定者似乎还想让它活着，而华尔街的管理层表现得仿佛什么事儿都没发生似的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If America and Iran are really intent on talking each other into a fight, the rest of the world can do little to prevent it.

如果美国和伊朗真的要蓄意挑衅起战争，国际社会也没有办法。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

"If I lived for a million years, people would be more intent on lengthening their lives than on cultivating wisdom" .

如果我活百万年，那不是有更多的人追求的不是陶冶智慧，而是长生不老了吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The business community saw him as a leftist maverick intent on redistributing wealth by imposing progressive taxes.

商界把他看做是左派，标新立异，企图通过征收累进税重新分配财富。

属类：无分类双语句库-ecocn.org-

They said last week they wanted details of the discussions to remain private and seem intent on keeping that vow.

上周双方都曾表示，希望谈判细节保密，现在他们似乎依然不愿透漏任何消息。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

While words themselves may ring hollow, having another person intent on providing comfort itself is often what makes us feel better.

虽然语言听上去是空洞的，但是有人决意提供安慰这件事本身通常就会让我们感觉好一些了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He no longer faces any trial at the ballot box, and is not even intent on securing the presidency for his vice-president.

他不用再面对任何关于投票箱的审判，也不再担心为了保证他副手的任期而煞费苦心。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

They go to parties intent on finding their perfect partner and so miss opportunities to make good friends.

他们参加聚会时，专心于寻找最佳伙伴，因此错过了交好朋友的机会。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Hard to control, intent on doing his own thing.

他难以控制，他决定要自行其事。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

it seems that the President is intent on stirring up trouble throughout the world.

他似乎是想把这个世界搞得乱七八糟。

属类：无分类双语句库-cet.hjenglish.com-

He is now intent on adding value to Congolese raw materials and shipping them to the world market through the EAC, too.

他现在决心要提高刚果的原料资源的价值并把它们通过EAC运到世界各地。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He silently pleaded with me, almost as if to ask me why I was so intent on keeping him in the ignorance of childhood.

他在无声地恳求我，像是在问我为什么我那么坚持要把他留在无知的童年。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They are intent on injecting Chinese design with more of a sense of meaning.

它们的目的是将一些意味深长的感觉注入到中式设计之中。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Not content with standing on Turkey’s own national honour, Mr Erdogan is also intent on making Turkey a champion of the Palestinians.

土耳其并不满足于仅仅维护自己的荣誉，埃尔多安先生坚定地支持巴勒斯坦。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Obama’s campaign team, intent on demonstrating it is not going to be a soft touch, resurrected a 1989 financial scandal involving McCain.

为了证明自己不是软柿子，奥巴马竞选团队再次提起了一起1989年发生的和麦凯恩有关的金融丑闻。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

My buddy Donny is intent on taking a lengthy 6 month vacation to travel around the World. . . literally.

我的好友多尼准备花6个月的时间做一次环球旅行。。。。。。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-