She got the jump on her classmates by going to summer school and was able to graduate earlier.

因为她去上暑期学校，所以能够比其他同学早些毕业。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Hardware suppliers have also been slow to jump on the bandwagon.

硬件供应商也没有快速跟上潮流。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

To stay fit physically, do a morning stretch routine, jump on a trampoline, or take a 2-mile walk.

在身体上来说，习惯性地做一些晨练，跳蹦床，或者走两公里的路程。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

That makes Friday’s jump on the back of a way-better-than-expected payrolls report worth noting.

这就使美元上周五在远远好于预期的就业人口报告支撑下的反弹可圈可点。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

This will slow it down enough for your friend to jump on top of you and grab the chain as you go bulleting across the countryside.

这么拖延一下，你的朋友就可以在你们飞快地在原野里撒欢的时候赶在你的前头抓住链子。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It’s tempting to jump on the treadmill, increase the incline or pace setting to your desired levels and get going.

这是很诱人的，跳上跑步机，调到到你想要的坡度和速度，然后开始。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The French lawyer is not the first globally recognized figure to jump on the Weibo bandwagon.

这位法国律师并不是第一位做客微博的国际知名人士。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Initial share issues in China tend to be priced conservatively and investors expect prices to jump on the first trading day.

中国首次公开发行的定价往往比较保守，而投资者一般期望交易首日股价会大幅上涨。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

China led the pack, raising $62bn in 240 deals in 2007, a 16 per cent jump on the volume raised in 2006.

中国在金砖四国中领跑，2007年共进行240宗IPO，筹资额达620亿美元，较2006年筹资额跃升16%。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-