
包含
keen_on的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:学习英语-语法例句-
属类:社会文化-新闻报道-
属类:文学表达-英语名著-查太莱夫人的情人
属类:综合句库--
属类:应用文体-求职英语-求职英语
属类:时事政治-经济学人双语版-产品是否货真价实? GoodGuide软件能帮你
属类:时事政治-经济学人双语版-暴风雪袭击芝加哥 Winter strikes C
属类:时事政治-经济学人双语版-HTC使用安卓系统 面临巨额赔偿的控诉
属类:时事政治-经济学人双语版-消灭疟疾任重道远
属类:时事政治-经济学人双语版-英国将面临下一轮衰退
属类:综合句库--
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
| 1 | 我其实不喜欢同她一起吃饭。 | I'm not really keen on having a meal with her. | |
| 2 | 我同房间的人,除了其他活动外,还喜欢玩桥牌。 | My roommates are very keen on Bridge cards among other things. | |
| 3 | 也许,表演者并不是个个才华横溢,但全都非常喜欢参加演出。 | The performers were all immensely keen on taking part though perhaps not all were brilliantly talented | |
| 4 | 一个下流的学生,外路人,奇奇怪怪的,也许就是叫做什么共产党--光景你也不肯答应他做女婿 | He looks like a good-for-nothing student; comes from away somewhere; funny-looking chapprobably one of these Communists that you hear about. Anyway, I don't expect you'd be very keen on him as a son-in-law | |
| 5 | 有什么地方你特别想参观吗? | Is there any place you’re particularly keen on visiting? | |
| 6 | 再说说我们的人文教育,其所以不很成功,跟学生少学历史、地理、文艺有关。 | One reason we have not been very successful with the humanities is that our students are not keen on subjects such as history, geography and the arts in various forms. | |
| 7 | 这话是康妮有生以来所受到的最残酷的打击。她心里的什么东西被毁灭了。她并不怎样要蔑克;在她没有开头以前,她并不想要他。她好像从来没有真正地想要他。 | This speech was one of the crucial blows of Connie's life. It killed something in her. She had not been so very keen on Michaelis; till he started it, she did not want him. It was as if she never positively wanted him. | |
| 8 | 这里头,有些人对彻底的民主革命就不热心,是勉强过来的 | While some were not really keen on a thoroughgoing democratic revolution and barely managed to come through | |
| 9 | 作为一名大学毕业生,我急切要找一份合适的工作。 | As a university graduate, I am keen on getting a suitable job. | |
| 10 | ||1:到目前为止,使用指南网的大都是这样的购物者:他们已热衷于了解任何关于其购买的商品的问题。||2:他们是关心子女健康的母亲、身患慢性疾病的老年人和某项事业(如维护动物权利)的支持者。||3:这个软件背后的期望是:“查清一种产品的背景信息这个理念”会变成主流。 | ||1:So far, GoodGuide has mostly been used by shoppers who are already keen to know about any issues connected with products they buy.||2:They are mothers concerned about a child’s health, older people facing a chronic illness or supporters of a cause, such as animal rights.||3:The hope behind the app is that the idea of finding out about a product’s background will become mainstream. | |
| 11 | ||1:今年的特别之处在于网上有个暴风雪门户。||2:市民可以利用它来安排清理积雪的活动,选取一大片的人行路来清理,与他人共用铁锹和吹雪机,甚至替不能做的人去清理积雪。||3:传统主义者也许不会热衷于在Facebook上炫耀他们清理了几条马路,但是其他很多人会这么做——从而帮助宣扬在这个城市里,每个人都要做好自己的本分。 | ||1:One innovation this year is an internet snow portal.||2:It will allow citizens to organise themselves around snow-clearing activities, adopt a stretch of pavement to clear, offer to share shovels and snowblowers, or even volunteer to clear snow for people who cannot do so themselves.||3:Traditionalists may not be keen to brag on Facebook about how many pavements they have cleared, but plenty of others are—thus helping to spread the city’s message that everyone has to do their bit. | |
| 12 | ||1:苹果公司也没有对HTC轻敌。||2:在7月15日,美国国际贸易委员会支持了两项在更大专利方面诉讼的请求,这些都是苹果控诉其竞争者的。||3:这个月早些时候,苹果又提起了更多的诉讼,并且加拿大的MOSAID公司也表示会以侵权起诉HTC和索爱。||4:关心这些案子结果的不仅仅是HTC,还有其他使用安卓系统的手机制造商。安卓被宣传为免费、开放的系统,但是最终证明它是异常昂贵的。||5:这是因为它要依赖一大堆基本的特征,而它们是属于专利的:像屏幕如何被手指滑开;一个电话号码如何被嵌入一封邮件中,只要轻触就可以拨打它,等等。 | ||1:Apple has not taken the challenge from HTC lightly.||2:On July 15th the US International Trade Commission upheld two claims in a larger patent suit Apple had filed against its rival.||3:Earlier in the month, Apple had filed additional claims and MOSAID, a Canadian company, said it would also sue HTC, and Sony Ericsson, for patent infringement.||4:The outcome of these cases will be of keen interest not just for HTC but for other handset-makers using Android: promoted as a free, open-source system, it is proving surprisingly expensive.||5:This is because it relies on a host of basic features that may be subject to patents: how a screen is swiped with a finger, how a phone number embedded in an e-mail can be called by tapping it, and so on. | |
| 13 | ||1:研究者已经开始从事下一代疫苗的开发。||2:葛兰素史克公司希望使用RTS,S和另一家制药公司Crucell的一种疫苗的结合体来引起更强烈的免疫反应。||3:科学家也努力研制针对不同种类疟疾寄生虫和不同感染途径——比如,在蚊子的内脏里——的疫苗。||4:这些工作都需要继续投入资金,而现在正是全球医疗项目必须为资金激烈竞争的时候。||5:盖茨先生已经为推动研究进步做出贡献。||6:如何保持这种势头是下一个挑战。 | ||1:Researchers are already working on the next generation of vaccines.||2:GSK hopes to induce a stronger immune response by combining RTS,S with a vaccine from Crucell, another drug firm.||3:Scientists are also keen to develop vaccines that target different kinds of malaria parasites and in different ways—for example, in mosquitoes’ guts.||4:All of this work requires further investment at a time when global health programmes must compete fiercely for cash.||5:Mr Gates has helped to spur progress.||6:Sustaining it is the next challenge. | |
| 14 | ||1:作为政府债券最大的持有者,银行对于欧洲公共财政状况越来越不安。||2:欧洲银行争先甩卖低信用度的主权债券,这也使得如今的状况变的更加糟糕。||3:在合理的利率范围内,欧洲银行也意识到为债务筹措资金越发困难。同时,在英国,银行融资成本也随之水涨船高。||4:而这些最终必将由提升企业和个人的贷款利率进行填补。||5:面对日益变质的欧洲区资产,银行界十分紧张,与此同时,他们也希望能够能保留仅剩下的资产。因此,他们对于新贷款也越发小心,因为增加贷款这只能加速衰退。 | ||1: Growing anxiety about public finances in Europe has sapped confidence in banks which are big holders of government bonds. ||2: And the rush by European banks to sell bonds of the least creditworthy sovereigns has made things worse. ||3: European banks are finding it harder to refinance their own debts at reasonable interest rates, and funding costs are rising for British banks too. ||4: That will eventually feed through to higher interest rates on loans to companies and consumers. ||5: Banks nervous about euro-zone assets turning sour and keen to preserve scarce capital will be cautious about making new loans, which will only add to the recessionary forces. | |
| 15 | “对。我原想你不会喜欢他的。” | "Right, I thought you wouldn't be keen on him. " | |
| 16 | “广告机构里的新一代人对广播电台没什么兴趣。”她说。 | "There is a next generation of people in agencies who are not that keen on radio, " she said. | |
| 17 | “他是一个国际性的领导者,拥有十分迷人的表现能力,和对科技的热情”。 | He is an international leader with broad international networks, a very charismatic performer and very keen on technology. | |
| 18 | poesy是诗歌的意思,所以你光看书名就可以明白,作者对于文字中词语、符号和隐喻的力量有着偏爱 | Poesy is a poem so you can tell right away that the author is keen on the power of words, symbolism and metaphor. | |
| 19 | TD不仅仅是一个庞大的一直致力于美国汽车贷款市场的外国银行。 | TD is not the only large foreign bank keen on America's car-loans market. | |
| 20 | 埃里森先生对于Sun的两个软件特别感兴趣。 | Mr Ellison is keen on two bits of Sun's software portfolio in particular. | |
| 21 | 不出意料地,叛军乐见此一想法。 | The rebels, unsurprisingly, are keen on the idea. | |
| 22 | 不过,公司热衷于自助服务的主要原因还是费用。 | The main reason why companies are so keen on self-service, however, is cost. | |
| 23 | 不过,他补充称,亚洲投资者对于那些能帮他们回避通胀风险的产品仍热情不减,比如大宗商品基金。 | However, he added that Asian investors were still keen on products that might shield them from inflation, such as commodity funds. | |
| 24 | 不过并非人人都爱去读书,玩字谜游戏,或者参与数字游戏。 | However, not all people are keen on reading books, solving crossword puzzles and getting into Japanese numbers game like Sudoku. | |
| 25 | 财政危机爆发之前,工党(Labour)和保守党(Conservatives)对于福利改革都十分热衷。 | Both Labour and the Conservatives were keen on welfare reform before the fiscal crisis. | |
| 26 | 出于自身利益考虑,欧盟管理能源的老爷们现在也热衷于推广智能电表以提高电能利用效率。 | The European Union's energy tsars are keen on smart meters as a way to encourage energy efficiency for its own sake. | |
| 27 | 此外,既然每个听众都会随着哼唱,那些热衷于独唱的歌手们自然会选择它。 | Plus, since everyone in the audience will be singing along, this song is a natural choice for singers who aren't totally keen on soloing. | |
| 28 | 从生物进化的角度考虑,女人们渴望性爱是为了能够受孕而繁衍后代。 | The evolutionary explanation is women are only keen on sex when they can conceive. | |
| 29 | 答:在这里我同意你的观点因为我也不那么喜欢绿茶。 | A: I'm on your side here because I'm not keen on it either. | |
| 30 | 大多数公司对拉美及东欧(尤其是波兰)趋之若鹜。 | Most firms are keen on Latin America and eastern Europe, particularly Poland. |
查询记录