POLICYMAKERS on both sides of the Atlantic are keen on a new approach to alleviating society's troubles.

大西洋两岸的决策者们，都渴望有一个新的办法来缓解各种社会问题。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The government body that looks after Brompton Road on behalf of the Ministry of Defence is keen on Mr Chambers's plan to overhaul it;

代表国防部主管布朗普顿路地铁站的政府机构对于钱伯斯先生的重新开发计划十分看重。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But not all the writers who helped launch this return to nature are wholly keen on where it is leading.

但不是所有参与推动“回归自然”运动的作家都完全热衷这个活动将来可能发展的方向。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But Mr Brown was never that keen on mixing markets with health care. Since he became prime minister, the bolder measures have petered out.

但是布朗从来不热衷于将市场与卫生保健混合，自从他出任首相后，较大胆的政策逐渐减少。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But here's one sector that financial advisers are keen on for the next rally.

但是对于下一轮的涨势，金融顾问们却非常看好一个板块。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But such creditors are just as keen on extracting their pound of flesh (in terms of economic reform) as the private sector.

但是这些债权人也和私营债主一样，要讨回债务，只不过债务内容首先表现为借款国的经济改革。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The ISP then gets a cut when someone clicks on an ad, which is why ISPs are so keen on the technology.

当人们点击广告时，ISP就能从所得利润中分一杯羹，因此它们才会如此热衷于此项技术。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Germany and France have demanded a tough line whereas Britain and America have been less keen on hard rules.

德国和法国已经要求制定更严格的分红门槛，而英国和美国并不热衷于制定硬性规定。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

I'm not so keen on the old ones and I sometimes get to like the young ones.

对那些老的，我就不那么热情；有时，我会喜欢上那些年轻点的人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But tea-partiers, who tend to be elderly themselves, are rather keen on that bit of big government.

而本身也步入老年的茶党成员却很热衷于在这一点上政府能够大方些。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-