包含
keep_back的中国译典句库查询结果如下:
属类:经籍句库-Psm-28.10
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:经籍句库-Pro-23.13
属类:经籍句库-Lev-19.13
属类:综合句库--
属类:经籍句库-Psm-35.30
属类:学习英语-同义词辨析-
属类:综合句库--
属类:经籍句库-Job-16.50
属类:文学表达-中文名著-红楼梦
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:学习英语-同义词辨析-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:经籍句库-Eze-7.70
属类:经籍句库-Isa-65.60
属类:经籍句库-Job-22.70
属类:经籍句库-Job-33.18
属类:经籍句库-Exo-8.29
属类:经籍句库-Isa-60.20
属类:经籍句库-Pro-3.27
属类:经籍句库-Exo-22.29
1 | (大卫的诗。)耶和华阿,我要求告你。我的磐石阿,不要向我缄默。倘若你向我闭口,我就如将死的人一样。 | <Of David.> My cry goes up to you, O Lord, my Rock; do not keep back your answer from me, so that I may not become like those who go down into the underworld. | |
2 | “如果我是鳕鱼,”爱丽丝说,脑子里还想着那首歌,“我会对海豚说“远一点,我们不要你同我们在一起!’ | `If I’d been the whiting,’ said Alice, whose thoughts were still running on the song, `I’d have said to the porpoise, "Keep back , please: we don’t want YOU with us!"’ | |
3 | 别靠近!那建筑物随时可能倒塌 | Keep back ! The building could collapse at any moment. | |
4 | 别上前!爆竹快要炸响了。 | Keep back !The fireworks are exploding. | |
5 | 别忘了给我留一张票。 | Don’t forget to keep back a ticket for me | |
6 | 别向前! | Keep back ! | |
7 | 不可不管教孩童,你用杖打他,他必不至于死。 | Do not keep back training from the child: for even if you give him blows with the rod, it will not be death to him. | |
8 | 不可欺压你的邻舍,也不可抢夺他的物。雇工人的工价,不可在你那里过夜,留到早晨。 | Do not be cruel to your neighbour or take what is his; do not keep back a servant’s payment from him all night till the morning. | |
9 | 不让人民知道这消息 | Keep back the news from the people | |
10 | 抽出枪来,挡住那追赶我的。求你对我的灵魂说,我是拯救你的。 | Take up your spear and keep back my attackers; say to my soul, I am your salvation. | |
11 | 匆忙筑起路障阻止来往交通。 | Barricades were hastily erected to keep back traffic | |
12 | 存在着一个思想的世界和一个行动的世界;法国人通常赞成压制前一个世界,而英国人则赞成压制后一个;但是两者都不会被压制住的(马修·阿诺德)。Stifle就是好像闷熄般抑制住某物,如冲动或情感 | There is the world of ideas and the world of practice;the French are often for suppressing the one and the English the other;but neither is to be suppressed(Matthew Arnold.To stifle is to keep back something,such as an impulse or an emotion,as if by smothering it | |
13 | 但我必用口坚固你们,用嘴消解你们的忧愁。 | I might give you strength with my mouth, and not keep back the comfort of my lips. | |
14 | 当下地下侍立之人,无不掩面涕泣,黛玉也哭个不住. | All the attendants covered their faces and wept, and Daiyu herself could not keep back her tears. | |
15 | 堤坝拦住潮水。 | Dykes keep back the floodwater. | |
16 | 股东们同意让公司一部分利润作为公积金。 | The stockholders agreed to let their company keep back a part of its profits for reserve funds. | |
17 | 吉姆终于压住心头的怒火避免了一场斗殴。 | Jim was able to keep back his anger and avoid a fight | |
18 | 她竭力忍住泪水。 | She made an effort to keep back her tears | |
19 | 她看到她轻巧地把头一扬,把晃动着的,老是跑到眼睛里去的头发甩到后面去。 | She saw that queer little toss of her head to keep back the wandering hair that would always get into her eyes | |
20 | 她努力忍住泪水。 | She struggled to keep back the tears. | |
21 | 她抑制不住泪水,痛痛快快地哭了起来。 | She was unable to keep back her tears,and wept freely. | |
22 | 警察把比赛场地用绳子围起来,以防人群靠近。 | The police roped off the playing field to keep back the crowd. | |
23 | 境内的居民哪,所定的灾临到你,时候到了,日子近了,乃是哄嚷并非在山上欢呼的日子。 | The crowning time has come on you, O people of the land: the time has come, the day is near; the day will not be slow in coming, it will not keep back . | |
24 | 看哪,这都写在我面前,我必不静默,必施行报应,必将你们的罪孽,和你们列祖的罪孽,就是在山上烧香,在冈上亵渎我的罪孽,一同报应在他们后人怀中。我先要把他们所行的量给他们。这是耶和华说的。 | See, it is recorded before me, says the Lord: I will not keep back my hand, till I have sent punishment, | |
25 | 困乏的人,你没有给他水喝。饥饿的人,你没有给他食物。 | You do not give water to the tired traveller, and from him who has no food you keep back bread. | |
26 | 拦阻人不陷于坑里,不死在刀下。 | To keep back his soul from the underworld, and his life from destruction. | |
27 | 摩西说,我要出去求耶和华,使成群的苍蝇明天离开法老和法老的臣仆并法老的百姓,法老却不可再行诡诈,不容百姓去祭祀耶和华。 | And Moses said, When I go out from you I will make prayer to the Lord that the cloud of flies may go away from Pharaoh and from his people and from his servants tomorrow: only let Pharaoh no longer by deceit keep back the people from making their offering to the Lord. | |
28 | 你的日头不再下落,你的月亮也不退缩。因为耶和华必作你永远的光,你悲哀的日子也完毕了。 | Your sun will never again go down, or your moon keep back her light: for the Lord will be your eternal light, and the days of your sorrow will be ended. | |
29 | 你手若有行善的力量,不可推辞,就当向那应得的人施行。 | Do not keep back good from those who have a right to it, when it is in the power of your hand to do it. | |
30 | 你要从你庄稼中的谷和酒榨中滴出来的酒拿来献上,不可迟延。你要将头生的儿子归给我。 | Do not keep back your offerings from the wealth of your grain and your vines. The first of your sons you are to give to me. |