He has a formative early memory of hearing audience laughter, as a five-year-old at a clown show, and being "absolutely knocked out by it" .

他有一段早成的倾听观众们笑声的记忆，那是在他五岁时看的一次小丑表演上，并且“完全沉醉其中”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

His knocked-out in the first round was rather unexpected to his fans.

他在第一轮就惨遭淘汰，这是让球迷们始料未及的。

属类：综合句库--

He made the transition to less meat and more fish, then eventually knocked out dairy and other animal products entirely.

他做出的调整是少吃肉多吃鱼，渐渐地也把乳制品和动物食品都淘汰掉了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Suddenly l felt the wind knocked out of me. l wanted to crawl under the covers and go right to sleep.

突然我感觉到一阵眩晕。我想要马上钻进被窝睡上一觉。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

In order to keep from getting knocked out by corporate politics, you need to refine your technique.

为了不被公司政治淘汰出局，你需要改善你的技术。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Why is such a basic health service so easily knocked out ?

为什么这种基本的保健服务会如此不堪一击呢？

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

I’m not saying we played badly, because we created a lot of goalscoring chances, but we couldn’t take them and got knocked out .

我不是说那场踢得很糟，我们创造出不少进球机会，但都没有把握住，最后遭到淘汰。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

e. g. Our team was knocked out in the second run.

我们的队在第二轮比赛中被淘汰

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

We were both fairly buzzed, having knocked out most of a bottle of vodka, and generally well on our way to enjoying a three-day weekend.

我们都挺健谈的，而且都一次性干掉过过几乎整瓶的伏特加。更重要的是，我们都能享受3天的周末。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We’ve just found her knocked out in her wardrobe!

我们刚在她的衣柜里发现了她。她被人打晕了！

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Out team was knocked out in the first part of the competition.

我们球队在前半场就被打败了。

属类：无分类双语句库-wnkaoshi.com-

Once he left office, traditional forces that had been knocked down but not knocked out recovered a lot of ground.

小泉纯一郎刚刚下台，被击倒但未被击溃的传统势力就收复了大片失地。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Having been knocked out of the UEFA Cup on Thursday, the team then lost to Manchester United in the Carling Cup Final yesterday.

星期四已经被淘汰出欧洲足球协会联盟，该球队昨天又在联赛杯输给了曼联队。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The kids also learn fractions as they follow who gets knocked out of the tournament.

学生们也可以从那些被淘汰的球队那学会用分数进行计算得分。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That’s the thing about languages: it is amazing how quickly that classroom confidence can be knocked out of you.

学语言就是这样，你在教室里建立起来的自信会顷刻消失殆尽。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The transport ministry said the typhoon knocked out 34 bridges and cut 253 stretches of road.

运输部声称，台风破坏了34座桥梁，切断了253条道路。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Fukushima Daiichi’s cooling systems were knocked out by the huge earthquake and tsunami that battered Japan’s north-east coast on March 11.

在3月11日袭击日本东北海岸的大地震与海啸中，福岛第一核电站的冷却系统受损。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

By July 19th, the army said, it had knocked out nearly half of Hizbullah’s rockets and some 180 launch sites.

在7月19日，军方宣称，他们已经摧毁了真主党近一半的火箭弹和180处发射点。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Two nuclear reactors at a power plant in Virginia went off line, while traffic lights were knocked out throughout Washington.

在弗吉尼亚州的一个发电厂的两个核反应堆的去行，而交通灯被撞倒在整个华盛顿。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

On the pitch, Iraq was knocked out by Qatar in hugely controversial circumstances.

在球场上，卡塔尔在有巨大争议的情况下击败了伊拉克。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In Japan, that calamity arose when the quake crippled the electric grid and the tsunami knocked out backup generators.

在日本，地震毁坏了电网、海啸冲毁备用发电机组的时候灾难就降临了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A bar chart of the period resembles a row of jagged teeth with about one in four knocked out .

这段时期的柱状图，就像一排被敲去四分之一的参差不齐的牙齿。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Not only did the fireball kill him, but it also blew his shoes apart, knocked out his assistant and tore a nearby door off its hinges.

这火球杀死了里奇曼，将他的鞋子击裂，还吓坏他的助手，同时还使得附近的一扇门从铰链上脱落下来。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

These girls are stepping into the ring with Mike Tyson and getting knocked out for free again and again.

这些女孩正同泰森一道走上拳击台，并被一次又一次地免费击倒。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This policy is intended to conserve energy for more important challenges, but getting knocked out does appear to be dispiriting.

这种政策意在为重要比赛保存体力，但出局确实不是什么开心事。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-