
包含
knowledge_of的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 1686年,皇家学会的罗伯特·霍克写道:“更好地了解中国的文明,将为我们打开一个知识的王国,对这个王国迄今只有神话般的描述。” | In 1686 Robert Hooke of the Royal Society wrote that "A better knowledge of China's civilisation would lay open to us an empire of learning, hitherto fabulously described" | |
| 2 | 19世纪早期,发明家们关于对冷藏科学至关重要的热物理知识的了解是很浅陋的。 | In the early nineteenth century, the knowledge of the physics of heat, which was essential to a science of refrigeration, was rudimentary | |
| 3 | 阿波罗号飞船在月球上的着陆推进了我们对月球的认识。 | The apollo landings advanced our knowledge of the moon. | |
| 4 | 埃莉诺之所以反对詹姆斯为父亲工作,其中的一个原因是她不想让他过多地知道家庭生活中不大光彩的一面。 | Part of Eleanor's objection to James working for his father was that she wanted to spare him too much knowledge of the more unsavory side of the family life | |
| 5 | 埃里克仅有一些关于汽车的理论知识。 | Eric has only a theoretical knowledge of cars. | |
| 6 | 本书并不要求读者具有C编程语言的能力或者拥有Linux核心源代码来理解Linux核心工作原理。 | This book does not depend on a knowledge of the 'C' programming language or require that you have the Linux kernel sources available in order to understand how the Linux kernel works | |
| 7 | 布兰德顿有些上流社会的知识,打破了短暂的沉默。 | Branderton had some knowledge of polite society, and broke the momentary silence | |
| 8 | 此人有丰富的气象学方面的实际知识。 | This man had at his fingertips an extensive working knowledge of meteorology. | |
| 9 | 但是,如果事故是由故意的错误行为、重大疏忽或是“在所有者或经营者参与或知晓的情况下”违反了联邦安全规则所造成的,则上述限额不再适用。 | Such limits, however, are not applicable if an incident is caused by willful misconduct or gross negligence, or by violation, "within the privity or knowledge of the owner or operator", of federal safety regulations | |
| 10 | 但是如果联邦政府能够证明该泄漏事故是“在所有者参与或知晓的情况下,由故意的疏忽或故意的错误行为”造成的,上述限额则不再适用。 | However, the limits were not applicable if the federal government could show that the discharge was due to "willful negligence or willful misconduct within the privity and knowledge of the owner" | |
| 11 | 对伦敦一无所知 | Have no knowledge of London | |
| 12 | 对所有的事都略知一二,而真正的知识却一点也没有(b查尔斯·狄更斯) | a smattering of everything,and a knowledge of nothing(Charles Dickens) | |
| 13 | 对所有的事都略知一二,而真正的知识却一点也没有(查尔斯·狄更斯) | a smattering of everything,and a knowledge of nothing(Charles Dickens) | |
| 14 | 对语文学的一点肤浅知识 | only a sketchy knowledge of philology | |
| 15 | 分类学研究一定要积累广博的植物知识。 | The study of taxonomy must necessarily involve the amassing of an encyclopaedic knowledge of plants | |
| 16 | 否认,不承认否认熟悉;拒绝对…承担责任;否认与…有关系 | To disclaim knowledge of ,responsibility for,or association with. | |
| 17 | 工程师具有从学习和实践中得来的自然科学知识,运用它研究利用自然界的材料和动力的途径,为人类造福。 | The engineer has a knowledge of natural science acquired by study and practice which is applied to develop ways to utilize the materials and forces of nature for the benefit of mankind. | |
| 18 | 灌输经反复讲解传授知识或技术 | To infuse knowledge of or skill in by repetitious instruction. | |
| 19 | 她的历史知识还可以。 | She has a passable knowledge of history. | |
| 20 | 她的日语(知识)还可以。 | She has a passable knowledge of Japanese | |
| 21 | 她对伦敦的情形很熟悉。 | She has a good knowledge of London. | |
| 22 | 她会法语,这对她的工作很有好处。 | Her knowledge of French is a plus in her job. | |
| 23 | 她认真学习而精通英语。 | She acquired a knowledge of the English By careful study. | |
| 24 | 她学会了拉丁文。 | She obtained a knowledge of Latin. | |
| 25 | 考一考他对圣经懂得多少。 | Test him on his knowledge of bible | |
| 26 | 扩大个人对外国的知识 | expand one's knowledge of foreign countries | |
| 27 | 老师测验学生的语法知识。 | The teacher tested the students' knowledge of grammar. | |
| 28 | 旅行者除了帮助我们增进对土星的卫星了解外,还使我们丰富了有关土星光环的知识。 | In addition to helping us learn more about Saturn's moons, voyager added to our knowledge of Saturn's rings | |
| 29 | 旅游增进人对世界的了解。 | Travel increases one's knowledge of the world. | |
| 30 | 你对汽车一窍不通,但是如果你想拆下引擎,那你可要自负责了! | You have no knowledge of cars but if you want to dismantle the engine,that's your funeral! |
查询记录