UN climate talks back on track after China and Brazil say they will consider the 'right' legally-binding treaty on emission cuts

在中国和巴西表态愿意考虑真正具有法律约束力的节能减排法案之后，联合国气候大会重回正轨。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In a recent poll in Britain support for making party manifesto promises legally binding plunged from 41% to 18%.

在最近的英国大选，政党誓词具有法律约束力的支持者人数从41%缩减到18%。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

This is not only fair, but astute politics: if made legally binding , it could meet some of rich countries' concerns.

这不仅公平，而且是精明的政治：若能成为有法律约束力的条文，它将解决富国的一部分关切。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The decision ends hopes of a legally binding deal being sealed next month.

这个决定使得在下个月形成一项具有法律约束力的协议的希望破灭。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This demands severe and legally-binding targets for all developed countries and significant voluntary cuts by the rest.

这就要求所有发达国家必须制定严厉而又有法律约束力的碳减排目标，其它的国家也需要有相当数量的碳减排志愿行动。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

These codes of conduct are not legally binding .

这些行为规范不具备法律约束力。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

This is why Russia will continue its efforts to promote a legally binding agreement on international energy co-operation.

这也就是为什么俄罗斯将继续努力推动国际能源合作签订合法的有约束力的协议。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It is set out in a legally binding protocol which forms part of the treaty.

这在有法律约束力的、构成条约一部分的附件中有说明。

属类：综合句库--

Only a dwindling minority are prepared to do this, and then only if China eventually agrees to similar legally binding emissions targets.

只有少数国家愿意这么做，而且即使是这些国家也提出，这必须以中国最终接受有法律约束力的类似减排目标为前提。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Cap and trade can only work with verifiable, legally binding caps.

只有在实行可验证的、有法律约束力的限制的前提下，限制及交易制度才能奏效。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-