No less important , what is to stop some future president from using Obama's precedent to justify even more aggressively unilateral actions?

更重要的是，我们靠什么阻止将来的美国总统以奥巴马为“模范”替他们更加激进的单方面执政决策作出辩解呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Where stocks are traded has become less important than how much those trades cost.

股票在哪上市与上市成本相比，已变得不那么重要。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

The Internet has created a world in which strict logic is less important than the juxtaposition of striking images.

互联网创造了一个虚拟世界，在这个虚拟世界里，严格的逻辑已不那么重要，大行其道的是错综杂陈的酷炫图像。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Even in countries where finance is less important , deposits equate to a big fraction of national income.

即使在那些金融并不是那么重要的国家中，存款也相当于国家收入的一大部分。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

For decades, manufacturing has become continually less important to the economy, as other business sectors have grown.

几十年来，制造业对于经济的重要性在逐年降低，而其他业务部门却在增长。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Toenails are less important than fingernails.

脚指甲并没有手指甲那么重要。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She is outsourcing services deemed less important .

她认为服务外包不是很重要。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Ironically, the crucial point we should remember about this sexual revolution was that it made sex not more but less important .

具有讽刺意义的是，对于我们来说，这一场性观念变革最重要的不是它使性更频繁，而是更不总要了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For example, if the publication will be distributed online and print quality is less important than a small file size, click Minimum size.

例如，如果要联机分发出版物并且打印质量不如较小的文件大小重要，请单击“最小大小”。

属类：IT行业-office.microsoft.com-

last but not least : last but not less important than the others.

列举时用于最后一项之前，最后的但同样非常重要的。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

"The typical comment is that what's important is getting the job done. How you get it done is less important , " McCabe said.

麦凯比说：“最具代表性的评论就是，把工作搞定最重要，至于通过什么方式搞定是次要的。”

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Noone is sure why gay men are worse at making up after fights, but I havea theory: it's less important for their sex lives.

没有人知道为什么男同性恋者更不擅长于在争吵之后的补救。不过我的看法是：是因为这对他们的性生活不重要。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

What is purchased is less important than the act of purchasing itself.

难道购买行为本身比买什么更有价值？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

During slack season, the handicraft industry is undertaken by women mainly with men in a relatively less important status.

农闲期间的手工业生产则主要是女子承担，男子则又处于一种相对次要的地位。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

One reason is the sheer weight of history, but this is less important than it was.

其中一个原因完全来自历史传承的份量，但这个原因已经不再象从前那么重要。

属类：无分类双语句库-blog.ecocn.org-

However, taxonomical debates may ultimately prove less important than the questions A. sediba provokes.

然而，分类学上的争论可能最终被证明并没有sediba引发的问题重要。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Other traditional notions, however, seem much less important .

然而，其它传统观念似乎就不那么重要了。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Yet when it comes tonal-outs insurers differ from banks in another important respect: they are less important to the system.

然而涉及援助，在另外一个重要方面保险公司不同于银行：保险公司对经济系统来说不是很重要。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He has applied far more money and know-how to issues far less important than the shortage of water.

人类申请更多的钱和技术诀窍的问题远远低于缺水的重要性。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

If the print quality is less important than file size, click Minimum size (publishing online).

如果打印质量不如文件大小重要，请单击“最小文件大小（联机发布）”。

属类：IT行业-office.microsoft.com-

If we want Americans to prosper, we need consumer spending to become less important to the economy, not more.

如果我们想让美国更加繁荣，我们就需要让消费支出在美国经济中占更小的地位，而不是更大的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Google teams think twice before sacrificing simplicity in pursuit of a less important feature.

如果一个相对不那么重要的特征要是谷歌产品变得复杂，谷歌小组会思考再三的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The capital cost of a device for vaccine storage is less important if the device can be reused many times.

如果这个设别可以被多次重复使用的话，其资金成本就变得不重要了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

How his replacement is chosen is no less important .

如何选择他的接替者也同等重要。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Ideological divides, at least between the two Viktors, seem less important and the fight for power and money more so.

如何治国显得不再重要，更重要的却成了权力之争与金钱之争，至少两位维克多领袖是这样的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Color vision is less important in marine environments than it is on land.

色彩分辨能力在海洋环境中的重要性低于在陆地环境中的重要性

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The members of the provincial parliaments vote (indirectly) for the less important Senate (Eerste Kamer, or First Chamber).

省议会的议员直接投票选举少量重要的上议院议席（Eerste肯曼，或者下议院）。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

The less oil the world uses, the less important the region that has so much of it becomes.

世界消费石油越少，中东地区也就越显的不重要了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The length of your education is less important than it's breadth, and the length of your life is less important than it's depth.

受教育的年数不如教育的广博度重要，生命的长度不如其深度重要。

属类：无分类双语句库-home.ebigear.com-

He agrees with McKibben: human suffering is much less important than the "suffering of the planet. "

他和麦吉本所见略同：人类所受的痛苦同“这个星球的痛苦”相比是微不足道的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-