Heaven signifies night and day, cold and heat,times and seasons. Earth comprises distances, great and small;danger and security; open ground and narrow passes; the chances of life and death.

天者,阴阳、寒暑、时制也。地者,高下、远近、险易、广狭、死生也。

属类：习语名句-古文名句-孙子兵法

Meanwhile, the development of new economy has created unlimited opportunities for companies, and their competition should rather be a cooperation through which both can make progress instead of being a life-and-death one

同时,新经济的发展为企业创造着无穷的机会,企业之间的竞争不必你死我活,而可以是既竞争又合作,共同发展。

属类：综合句库--

The past gathers round it all the inscrutable mystery of life and death

往事把不可思议的生与死的全部奥秘都聚在它周围。

属类：综合句库--

Living for the Next life-Han People’s Life-and-Death Outlook and Belief in Conditions of Death

为后世生活-汉族的生死观与死的条件

属类：行业术语-中文论文标题-

Unscrambling the Aesthetics of the Ancient Intellectuals’ Life and Death Experiences in the Wei and Jin Dynasties-The Issues of the Time Fleetness and the Fugacity of Life and Death

魏晋士人生命体验的美学解读-之岁月易逝、生死无常篇

属类：行业术语-中文论文标题-

The Life and Death Nature of Literature Theory

文学理论的生死性-兼谈陶东风主编的《文学理论基本问题》

属类：行业术语-中文论文标题-

Study of Curriculum Design on Life and Death for College’s General Education-The Application of the Delphi Technique

我国大学通识生死教育课程设计之研究-德怀术研究法之应用

属类：行业术语-中文论文标题-

Let heaven and earth be my witnesses against you this day that I have put before you life and death, a blessing and a curse: so take life for yourselves and for your seed:

我今日呼天唤地向你作见证。我将生死祸福陈明在你面前,所以你要拣选生命,使你和你的后裔都得存活。

属类：经籍句库-Deu-30.19

We have gone through life and death battles.

我们经历了许多生死与共的战斗。

属类：综合句库--

Clinical Application of the Sutra of Impermanence in Life and Death Education

无常经在生与死的教育之临床应用

属类：行业术语-中文论文标题-

A Discussion on the Concept of life and Death in the Tiban and the Christian Bible

西藏《度亡经》与基督教《圣经》生死观之探讨

属类：行业术语-中文论文标题-

The Pursuit for Reason-The Analysis about The Life and Death of the Mayor of Castebridge

寻求理性-浅析《卡斯特桥市长》

属类：行业术语-中文论文标题-

Get the doctor to come quickly and tell him it’s a matter of life and death.

要医生赶快来,告诉他这是生死攸关的事情。

属类：综合句库--

The redemptive life and death of Jesus.

耶稣救难耶稣为赎回人间罪恶而生、死

属类：综合句库--

An aquarium is a picture window of the underwater world.A piece of the universe where great things happen-birth,life and death;mating and feeding before our eyes.

一个水族馆就是水底世界的一面窗户,一块发生种种伟大事件的宇宙,出生、生存和死亡,交配和哺育皆在人们眼前。

属类：社会文化-新闻报道-

Every year thereafter on this day people continued to row dragon boats on their local rivers in memory of Qu Yuan’ life and death, throwing sections of bamboo filled with rice into the river as an offering.

以后,每到这一天人们都有在江河上划龙舟,以示悼念,同时还用竹筒装米投入江中祭祀他。

属类：社会文化-风俗-端午节

! a matter of life and death.

攸关生死的事

属类：口语表达-常用口语-

There were occasions when Big Brother devoted his Order for the Day to commemorating some humble, rank-and-file Party member whose life and death he held up as an example worthy to be followed

有时老大哥会觉得,哪个位卑势微的普通党员,他们的生死是旁人学习的好榜样,他便会在命令当中予以表彰。

属类：综合句库--

Beyond Misreading-On the Theme Trend of Tian Qin-xin’s Drama as Viewed from Life and Death Field

有意识误读的背后―从《生死场》改编看田沁鑫话剧的主题倾向

属类：行业术语-中文论文标题-

a mongoose in a life-and-death battle with a cobra.

与眼镜蛇进行生死攸关搏斗的?

属类：综合句库--

Hover between two courses [life and death]

在两种方针间[生死之间]徘徊

属类：综合句库--

There in the darkness,the two monsters fight a terrible battle of life and death.

在一片黑暗中,两个怪物进行着一场可怕的生死之战。

属类：社会文化-新闻报道-

In that length of time she has become intimately acquainted with pain and pleasure, joy and sorrow, life and death.

在这段漫长的时间里,她已经饱尝痛苦与欢乐、开心与伤心及生生死死。

属类：文学表达-英语散文-人生随想

It was by no means easy to pass this genuine political test, a test of life and death!

这次过的是真正的政治关、生死关,不容易呀!

属类：时事政治-邓小平选集-戒严部队讲话

It was a matter of life and death for them.

这对他们来说是生死攸关的问题。

属类：综合句库--

A principle is involved, a life-and-death principle which is repeatedly and thoughtlessly violated

这牵涉到一条原则,一条一再被无情地违犯的生死攸关的原则。

属类：综合句库--

It was a matter of life and death for them.

这事对他们来说是生死攸关。

属类：综合句库--

Here is the inscape,the epiphany,the moment of truth.That stubborn spot has become an image of the agony of human life and death(Madison Bell)

这是本质,是对真谛的顿悟,是真理的时刻。那倔强的一面已成为人类生命与死亡痛苦的形象(麦迪逊·贝尔)

属类：综合句库--

It’s a matter of life and death, and we can’t treat it lightly.

这是生死攸关的大事,不可掉以轻心。

属类：综合句库--

This is a life-and-death struggle concerning who will win out.

这是一场关系到谁战胜谁的生死斗争。

属类：综合句库--