Yawning seems to be involved in the modulation of arousal process across the whole life span .

打呵欠似乎与调整觉醒行为的过程有关，并伴随人的一生。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But while the rotary speed reaches to the high speed the ceramic bearings revealed more advantages in the respect of life-span.

但当转速达到高速时，陶瓷轴承在寿命方面显示出更大的优势。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Of course, every project evolves through its life span , and the commitment and tradeoffs will similarly evolve.

当然，每个项目都会经历生命周期的不断发展，并且这种承担义务和权衡也同样的在发展。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The effects of hTERT transfection on the life span and malignant phenotypes of human embryonic fibroblasts

端粒酶催化亚单位基因转染对人胚胎成纤维细胞表型及寿命的影响

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

The fatigue life-span of key parts is computed and analyzed to find out the main reasons that lead to fatigue breach of parts.

对关键部件进行疲劳寿命计算和分析，从中找到部件产生疲劳裂纹的主要原因；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Increasing one's life span can actually be achieved without any procedures.

而事实上，延长寿命并不需要任何疗程。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

One area where the industry needs improvement is in the life span of its products.

该行业需要改进的一个领域是其产品的寿命。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

the final solution is obtained by making forecast and estimate of fatigue life-span on improved parts.

根据改进部件的疲劳寿命预测和评价确定最终改进方案。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The long run generally brings greater contentment, according to studies that chart the trajectory of happiness over a life span .

根据绘制一生的快乐足迹的研究来看，长远总的会带来更大的满足。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Many animals' sizes are also controlled by differences in their IGF1-release, with a corresponding increase or decrease in life span .

很多动物的体形也受到其不同IGF1释放量的控制，而且它们的寿命也相应增加或减少。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Episodes of mania and depression typically recur across the life span .

阶段性的躁狂和抑郁通常在一生中反复发作。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As a result, these people tend to be smaller and also live a longer-than-average life span .

结果是这些人往往体形较小并且平均寿命较长。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The comparison experiment shows that the life-span can be doubled, while the bulb brightness does not decreases obviously.

经过对比试验，这样至少可以延长使用寿命一倍，而灯泡亮度并没有明显的减小。

属类：英汉句库-ip.com-

Life-span studies, similar to those carried out in Japan, would be needed in order to identify any further minor health effects.

就像之前曾在日本开展过的那样，平均寿命的研究对于识别辐射对健康进一步细微的影响非常必要。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A person's life span is thought to be largely determined by the combined effects of genetics and environmental factors.

据认为，一个人的寿命很大程度上取决于遗传和环境的共同作用。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Scientists have discovered a group of people in Ecuador with a rare gene mutation that could reveal ways to extend the human life span .

科学家在一群厄瓜多尔人身上发现了一种罕见的基因突变，有望据此揭开长寿的谜底。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Science will eventually extend the Human life span to such a degree that most people will yearn for Death.

科学最终会延长人类的寿命，长到人们想求死。

属类：无分类双语句库-ltaaa.com-

Thus monogamous, more egalitarian societies may increase a man's life span , Kruger explains.

克鲁格说，所以更为平等的一夫一妻制社会可能会延长男人的寿命。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Current assets have a life span of one year or less, meaning they can be converted easily into cash.

流动资产是周期小于等于一年的资产，就是说流动资产可以很轻易的转换成现金。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Four main factors influencing the life span are mould material, mould structure, press condition and mould employment and maintenance.

模具材料、模具结构、压力机状况、模具的使用及维护是影响冲压模具寿命的四大主要因素。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

OBJECTIVE: To evaluate the impact of diseases on life-span for the elderly.

目的：评价老年性疾病对老年人寿命影响。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

That 24-hour period constitutes the entire life span of this time traveler.

那24小时期间是这位时空穿梭者一生的时间。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The average life span of a person with sickle cell disease is just 42 years for men and 48 years for women.

男性镰状贫血病患者的平均寿命仅为42岁，女性仅为48岁。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The tiny European nation of San Marino boasts the longest average life span for men, with 81 years.

欧洲小国圣马力诺则成为男性平均寿命最长的国家，为81岁。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Signature verification, certificate revocation lists (CRLs), and certificate life-span can be used to validate the subscription (token).

签名验证、证书撤销列表（certificaterevocationlist，CRL），以及利用证书的有效期来验证订阅（令牌符号）。

属类：IT行业-www.ibm.com-

If you're like me, you've had to acquire at least two or three Java manuals and tutorials, because they have such a short life span .

如果你像我一样，你一定曾经购买过至少两三本Java的手册或指南，因为他们的生命期是如此之短。

属类：IT行业-www.ibm.com-

If too much propellant is consumed the life-span of the spacecraft will be reduced or even cause failure.

如果消耗过多推进剂，就会影响航天器寿命，甚至导致失败。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Today, about one-third of fluorescent tubes are recycled at the end of their life span .

如今，约有三分之一的日光灯管在使用期限结束后被回收。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Do Some Preventive Maintenance Extend the life span of items in your home by spending a bit of time on preventive maintenance tasks.

实施定期检修花费一些时间，做一些定期的检修以延长家中物品的使用周期

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Enter the number of years expected for the life span of the company property.

输入公司财产的预期使用寿命（年数）。

属类：无分类双语句库-yeebang.com-