This text is a little (bit)more difficult than the other one.

这篇课文比那一篇稍难一点。

属类：学习英语-语法例句-

Is that a little bit tough?

这是不是有点儿难?

属类：综合句库-典型例句-

The fence is a little bit high. I can't get my leg over

这栅栏有点高,我的腿跨不过去。

属类：综合句库--

The post leans a little bit .

这柱子有点倾斜。

属类：综合句库--

There's a little bit of time left.

只剩一点儿时间了。

属类：综合句库-未分类-

As long as the quality is good, it hardly matters if the price is a little bit higher.

只要能保证质量,售价高点都无所谓

属类：商务文书-外贸信函-

China is growing a little bit slower

中国经济的增长步调放缓

属类：时事政治-中国特色术语-

1:Businesses that shut out children argue that parents have plenty of other places to go.2:In New York Parkslopeparents.com lists lots of kid-friendly bars and restaurants.3:Cinemas are usually accommodating.4:The “cry baby matinee” at the East 86th Street Cinema, for instance, shows grown-up movies but welcomes babies.[...]115:The lights are dimmed just a little bit and the volume is not very loud. There is even a nappy-changing table near the back.

1:将孩子拒之门外的商家认为，父母们有很多地方可以去。2:在New York Parkslopeparents.com的网站上列出了很多允许孩子进入的酒吧和餐馆。3:电影院通常也都是可以的。4:例如，在东86街电影院的“哭泣的宝贝专场”上播放给大人们看的电影，但也欢迎宝贝们去看。[...]115:灯光变暗了一点，音量也不是很大。后面甚至有一张换尿布的桌子。

属类：时事政治-经济学人双语版-店内无童 孩子禁入

Also, if kept in a suitable saline buffer at 4°C, they can be transplanted a year after they were made without a perceptible degradation of their properties.|| So, if human trials confirm these results, the surgical-repairer's toolkit will have acquired a useful additional instrument—and the age of the cyborg will be just that little bit nearer.||

此外，如果保存在4 ° C合适的盐水缓冲液中，它们可以在制成一年后被移植，而没有可察觉的性能退化。所以，如果人体试验证实了这些结果，外科修复师的工具包就会增添一个有用的额外工具，且生控体系统时代的来临就又接近了一点点。

属类：时事政治-经济学人双语版-可移植的血管现可随意培育

So, if human trials confirm these results, the surgical-repairer's toolkit will have acquired a useful additional instrument—and the age of the cyborg will be just that little bit nearer.

所以，如果人体试验证实了这些结果，外科修复师的工具包就会增添一个有用的额外工具，且生控体系统时代的来临就又接近了一点点。

属类：时事政治-经济学人双语版-一个不那么难的移植

Now it is about to become a little bit more complicated.

现在它的结构变得更为复杂了。

属类：时事政治-经济学人双语版-人民币入篮SDR 风险与机遇并存

A little bit of resource nationalism may win Mr Yudhoyono's allies a few votes in the parliamentary elections scheduled for April and the presidential one in July.

一年资源国家主义可能会为尤多约诺总统在四月份的议会选举和7月份的总统大选里赢得一些选票。

属类：时事政治-经济学人双语版-印尼矿业 熔炉决定生存

"The situation in Egypt remains fluid and a little bit difficult, " said John Brady, senior vice president at MF Global in Chicago.

“埃及局势仍然不确定，而且有些困难，”芝加哥的MFGlobal公司高级副总裁JohnBrady说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"Just a little bit in a dressing spoils the whole salad? "

“仅仅调料汁里的一点点就弄糟了一整盘色拉？”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"You won't see any meaningful recovery through the first half of 2010, you might get a little bit but nothing of any scale, " Bason said.

“你不会在2010年上半年看到任何有意义的恢复，在任何级别的酒店都是如此。”Bason说道。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"You just change it a little bit , " he says "then let the algorithms do their work. "

“你只需要让它稍作改变，”他说，“然后让算法解决问题。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"Injuries are never welcome, but it came in the right moment because it gave me a little bit more time to rest and recover, " said Djokovic.

“伤病从来不受欢迎，但它在适当的时间来了，因为他给我相对更多的时间来休息和恢复，”德约科维奇说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"It's a little bit of an assumption to say that this planet, just because it's in the right place, has water, " Swain said.

“说到这个星球可能有生命迹象只是因为它在一个适宜的位置并且有水存在，这只是一个小小的假设。”斯温说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"Happy couples that are still together over time change things up, " she said. "They knock each other off balance just a little bit . "

“随着时间的过去，那些仍然在一起的幸福夫妻使得形势向上发展。”她说，“他们只是一点点敲击彼此的不平衡之处。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"I am a little bit disappointed that the FA Cup is not the last game of the season, " the midfielder told reporters.

“我对这场足总杯决赛不是赛季的压轴大戏有些许失望，”这位中场球员告诉记者。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"We were blown away because we realised that the glaciers had accelerated not just by a little bit but by a lot, " he says.

“我们受到强烈的震撼，因为我们意识到冰川速度大幅度加快，而不是加快一点点。”他说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"Most of the time it was fine, but sometimes it, it would look a little bit blurry, " Isaac told FoxNewsHealth. com.

“一般还行，但有时候就……就有点看不清了，”艾萨克告诉FoxNewsHealth.com的记者说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"This [date] is not just a little bit wrong, but far out ofany order of magnitude, " he said.

“这（日期）不是个小错误，而是远远超过任何数量级的错误。”他说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"That's exactly how (adults) get overweight, " he said. "They eat a little bit more than they should every day. "

“这正是成年人如何超重的原因，”他说道。“他们每天比他们应该吃的多吃一点。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"Especially today, I'd rather be in control a little bit more of my comings and goings, " Hagy says.

Hagy说，“特别是今天，我宁愿对我的来去有多一点的掌控。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Not everyone gets to "OK" quickly, Huebner says, but "we're trying to get parents to react a little bit better, a little bit sooner. "

并不是所有人都能那么快“好起来”，Huebner说，但是“我们尽力让父母的反应能更好更快一些。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Awhile back I wrote about how to stop being reactive. For this blog post, I'd like to expand on that idea a little bit more.

不久之前，我写过如何避免过于反应激烈。在这篇博客中，我想在这个想法上详述一下。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It's a little bit different just because of the salt that's present in the pool, but not a lot.

不同的是因为一点点的盐放在池里，但不是很多。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Start small, with something that isn't really a big deal, but might help you do something just a little bit better than you do it today.

从一些不是很重要的事情开始，但是有可能能帮你在做事情时一点点地进步。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The answer, to a degree, is yes, and I'll expand on that in a little bit .

答案呢？在某种程度上，是的。我会将这个话题略微延伸一些。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-