He would have sold the property long ago had it not been entailed.

这些财产若非限定继承的话,他早就卖掉了.

属类：综合句库-典型例句-

It’ s really a graveyard of trees that lived long ago

这真是古代树木的一个坟场。

属类：综合句库--

This method went out long ago .

这种方法早就过时了。

属类：综合句库--

It wasn’t too long ago that deregulation was being hailed as the savior of the savings and loan industry.

直到不久前,违反常规还被人们欢呼为挽救存款和贷款业的好方法。

属类：综合句库--

Here I shall finally build me a cabin, As Tao Qian built one long ago .

终罢斯结庐,慕陶真可庶。

属类：文学表达-中文诗词-唐诗

Chu Kuei-ying overheard what they were saying, and it reminded her that Tu Wei-yueh had not long ago been offering to promote her to forewoman to buy her over

朱桂英在张阿新的左边也听得她们“要去”那话儿,她立刻想起了屠维岳用管车的位置来引诱她那件事。

属类：综合句库--

Not long ago , concentrated efforts were made throughout the country to crack down swiftly on serious crime and to deal with offenders severely in accordance with the law.

最近,在全国范围内对严重刑事犯罪分子依法实行从重从快的集中打击

属类：时事政治-邓小平选集-党的迫切任务

In the draft of the speech delivered by the Premier at a National Day reception not long ago , the phrase ``the Taiwan authorities’’ was expanded to read ``the Taiwan authorities and people of all walks of life’’.

最近国务院总理在国庆招待会上的讲话中,在“台湾当局”后面加了一句“和各界人士”

属类：时事政治-邓小平选集-中顾委上的讲话

Not long ago the Governor of Hong Kong, Sir David Wilson, said that things should be done gradually, a view that I think is realistic.

最近香港总督卫奕信讲过,要循序渐进,我看这个看法比较实际。

属类：时事政治-邓小平选集-香港基本法

As the world’s first electronic stock market, NASDAQ long ago set a precedent for technological trading innovation that is unrivaled

作为世界上第一家电子股票交易市场,纳斯达克(NASDAQ)早就史无前例地进行了技术交易的创新。

属类：综合句库--