"For Heaven's sake, sergeant, next time you have to inform a trooper of a loved one 's demise, please be a little more subtle, " he said.

“看在老天的份上，班长，下次你要告诉弟兄们有亲人死亡时，请多用点技巧，委婉一些，”排长说道。

属类：无分类双语句库-www.ivyenglish.com.cn-

Paw Card helps you keep track of your loved one 's vital information.

PawCard可以帮助你时刻了解你神物的重要信息。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Grief encompasses far more than the loss of a loved one , although that is perhaps its most profound manifestation.

悲伤所包括的范围，远不止“失去所爱”这件事，虽然后者也许是其最深刻的表现。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It's sort of romantic to buy a mooshy greeting card for your loved one , but to be really romantic, you should sign it.

比如你可以为你的她买一个祝福熊卡片，但要做到真正浪漫，你必须亲手绘制它。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Like it or not, the day is (almost) universally accepted as a moment to show your loved one (s) just how much they mean to you.

不管你喜不喜欢，这天是（几乎是）公认地向你的爱人（爱人们）表达你有多在乎他们的时刻。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Besides helping your loved one come to terms with his death, you may need to discuss practical matters with him.

除了帮助你深爱的人接受死亡，你可能需要跟他谈论一些实际的问题。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When you appreciate a loved one you are saying that they are a special and significant part of your life.

当你在感谢一个你爱着的人的时候，这就相当于在说他们是你生命中很特殊很重要的一部分。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When all else fails, simple, direct emotion is the most powerful gift you can give a loved one going through pain.

当其他所有话都没用时，你能给予一个正在经历痛苦的人的最好的礼物就是简单直白的感情。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Sure you love your spouse or partner, but studies find one of the greatest disruptors of sleep is that loved one dreaming away next to you.

当然，你舍不得你的配偶或伴侣，但研究表明睡眠的一大影响因素就是枕边的人。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

When death takes away a loved one from you, then the best way to deal with it is to turn to your friends and family.

当死神从你身边夺走你心爱人的时候，对待这件事的最好方法是求助于你的朋友和家人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When death strikes a loved one , then it is a good time for you to discover your strengths so that you can get over the loss.

当心爱人受到死亡的致命袭击的这段时候，然而就是这段时间，它可以让你发现自己的优点来补偿你所受到的损失。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

By the time the special occasion arrives, you will be ready to give a lush or flowering plant that your loved one will truly appreciate.

到了那个特殊时刻，就能送出一盆郁郁葱葱或是花开烂漫的植物，你的至爱势必赞许不已。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Winter is the season to curl up with a loved one and share a delicious dessert over an immersing conversation.

冬天是和另一半窝在一起，一边共享美味甜点、一边聊聊心里话的最佳季节。

属类：无分类双语句库-udn.com-

We continue to express our condolences to the families that lost a loved one as a result of this terrorist murder.

对由于此次恐怖谋杀而失去亲人的家庭，我们继续表达我们的哀思。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The five most common themes are falling, being chased, feeling paralysed, being late and the death of a loved one .

恶梦有五种常见的主题：高空坠落、遭到追赶、感觉身体瘫痪、迟到和痛失亲人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Give your loved one the gift of visibility.

给你爱的人一份课件的礼物吧。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Talk to your doctor or a trusted friend or loved one .

跟你的医生、值得信赖的朋友或者心爱的人倾诉。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Even if stressful events are dangerous many-like the death of a loved one -are impossible to avoid.

即便有压力的事件存在危险，但是很多都是无法避免的，就像所爱的人的离世等？

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

Almost every family seems to have suffered the death or injury of a loved one .

几乎每个家庭都遭受到心爱的人死去或受伤的打击。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you get lonely or homesick, calling home and conversing with a loved one can be a real "pick-me-up. "

假如你觉得孤单或者想家，打个电话回家和爱人说说话，绝对会让你精神抖擞！

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Is it a good idea to suggestthat your loved one with depression go out and enjoy some fresh air andactivity?

建议患有抑郁症的至爱出门享受新鲜空气和户外活动是否可行？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Still, we human beings are intricately wired to suffer when we have been rejected by a loved one , and for good evolutionary reasons.

尽管如此，当被自己心爱的人拒绝时，人类仍总是选择去承受这种痛苦，为了更好的进化。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Financial hardship, long-term illness, the death of a loved one and marital strife can all be trying and difficult.

经济困难，长期疾病，亲人过世和婚姻纠纷这些都可能让人心烦，给生活带来困难。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Like a rock that fails to stem the river in its flow, so the death of a loved one should not stop life in its stride.

就像一块石头，它不能阻止江河的流动一样，心爱人的死亡不应当阻止你大踏步地前进着的生活。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Maybe you even blame God bitterly for taking this person while things were unresolved with your loved one .

可能你会责备上天的残酷，事情还没有明朗就带走了你最爱的人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And yet in many ways, this loved one lives more like a Christian than do a lot of people in your church.

可是，在很多方面，这个所爱的人生活更像一个基督教比很多人在你的教堂。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Things like financial problems, the breakup of a relationship, or the death of a loved one can bring on depression.

类似财政问题恋爱关系的结束爱人的去世都可能导致抑郁症。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This is best done with a trusted confident, a loved one , a therapist, a religious leader or even a "Sponsor" in a 12 step group.

理清楚这些，你可能需要一个值得信赖且自信的人、一个心爱的人、一个医生、一个宗教领袖或者甚至一个在12步骤组织里的“发起人”的帮助下完成。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

No one wants to plan a funeral, because none of us looks forward to losing a loved one or family member.

没有人希望安排一场葬礼，因为没有人希望失去自己至亲至爱的人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Michelle and Jill Biden have forged a national commitment to support military families while a loved one is away.

米歇尔和吉尔·拜登已经构造了一份国家承诺，来供养失去亲人的军属家庭。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-