The ABO antigens make certain blood types incompatible for transfusion.

ABO抗原使某些血型在输血时不能兼容。

属类：化学及生命科学-医学-

make certain (of, that)

把...弄清楚, 把...弄确实, 保证

属类：综合句库-英汉综合-

They must be closely monitored to make certain that diplomatic and military moves dovetail

必须密切地注意他们的活动，务使外交和军事行动互相配合。

属类：综合句库--

Make certain of sth/of doing sth; do sth in order to be sure of(doing)sth else

采取行动以便确有把握做其他事

属类：综合句库-典型例句-

But when you’re young in love and living in an ear of economic contraction, you make certain concessions

但当你还年轻，正在谈恋爱，又生活在经济收缩的年代，你就得将就一点。

属类：综合句库--

Make certain that the splice of the belt is on the flat surface of the machine when the clean-up, scrubbing and servicing are completed

当机器刷洗干净和维护完毕时，棉织带的接头处应位于机器的平面上。

属类：综合句库--

Article 40. After the tendering units submit their offers, if the bidding fails due to the fault of the bid inviting unit (developer), the bid inviting unit (developer)shall make certain economic compensations to each of the tendering units.

第四十条　投标单位投标后，由于招标(建设)单位的原因而中止招标或招标失败的，招标(建设)单位应向各投标单位赔偿一定的经济损失。

属类：法学专业-中国法律-工程建设施工招标投标管理办法

Spies cannot be usefully employed without a certain intuitive sagacity.They cannot be properly managed without benevolence and straightforwardness. Without subtle ingenuity of mind, one cannot make certain of the truth of their reports.

非圣智不能用间,非仁义不能使间,非微妙不能得间之实。

属类：习语名句-古文名句-孙子兵法

It is made industrially by dissolving sulfur trioxide (SO3)in water, sometimes beyond the saturation point to make oleum (fuming sulfuric acid), used to make certain organic chemicals.

工业上用三氧化硫(SO3)与水反应制备硫酸，如果超越了饱合点则会形成发烟硫酸，可用于制备某些有机试剂。

属类：化学及生命科学-化学-

Thus the good fighter is able to secure himself against defeatbut cannot make certain of defeating the enemy.

故善战者,能为不可胜,不能使敌之必可胜。

属类：习语名句-古文名句-孙子兵法

In addition, gas producers must make certain the cylinder closure is completely leak-tight, and that cylinders are internally inspected and hydrostatically tested at the prescribed time intervals.

另外，气体生产商必须确定钢瓶的密封是彻底防漏的，在指定时间间隔内要进行钢瓶内部检查和流体静力学测试。

属类：产品说明书-产品安全-

You’d better leave now if you want to make certain of getting there on time.

你要想准时到达那里就最好马上走.

属类：综合句库-典型例句-

Make certain (that...)inquire in order to be sure about sth

弄清楚;弄明白;弄确实

属类：综合句库-典型例句-

Please make certain when the train leaves.

请确定火车什么时候开。

属类：综合句库--

make certain

确定，无疑.

属类：英汉句库--

If there is any doubt, you had better make certain .

如果你有什么不能肯定的，一定要弄清楚。

属类：综合句库--

Use conditional formatting to make certain values jump right out at you when conditions are right, making it easy to see what you′re looking for.

使用条件格式可以使某些满足条件的数值突显出来，这样就可以很容易看清楚所要查找的内容。

属类：IT行业-微软网站-

He was a prisoner of his own personality-of that given set of traits that.predisposed him to see the world in a certain way,to make certain moves,certain choices(William H.Hallahan)

他是个自己性格上的囚徒--那些特定的特征…使他以特定的方式看世界、进行特定的活动、做特定的选择(威廉H.哈勒汉)

属类：综合句库--

In proof of this theory, I shall make certain studies.

为了证明这一理论,我将进行某些研究。

属类：综合句库--

We will make certain assumptions about the properties of the intruding magma and of the intruded strata

我们对入侵的岩浆和被侵入地层的性质做某些假定。

属类：综合句库--

We must make certain that they can come.

我们一定要搞确实他们是否能来。

属类：综合句库--

I think there’s a train at 8.20 but you ought to make certain .

我想8点20分有一班火车,不过你应该打听清楚.

属类：综合句库-典型例句-

The way to win an atomic war is to make certain it never starts.--Bradley Omar American General

赢得核战争的方法是确保它永远不会发生。美国上将奥马尔

属类：习语名句-名人名言-战争篇

In this lesson you′ll learn how to use conditional formatting to make certain values jump right out at you when the conditions are right. Then you can quickly see what you′re looking for.

在本节课中，您将学习如何使用条件格式让符合条件的值突出显示，以便迅速看见要查找的内容。

属类：IT行业-微软网站-

Subject to the principle of not damaging the fundamental interests of the people, it is permissible to make certain concessions in exchange for peace and democracy, which the people of the whole country need

在不损害人民基本利益的原则下，容许作一些让步，用这些让步去换得全国人民需要的和平和民主。

属类：综合句库--

Before closing the switch to allow electric current to flow to the heater, make certain that the heater is full of water and that the cold water inlet valve is open.

在打开电源开关之前,要确保热水器处于满水状态,冷水进水阀门处于开启状态。

属类：产品说明书-洁具说明-

1: The term coined in the book’s title encapsulates the thesis. 2: The “bloodlands” are the stretch of territory from the Baltic to the Black Sea where Europe’s most murderous regimes did their most murderous work. 3: The bloodlands were caught between two fiendish projects: Adolf Hitler’s ideas of racial supremacy and eastern expansion, and the Soviet Union’s desire to remake society according to the communist template. 4: That meant shooting, starving and gassing those who didn’t fit in. 5: Just as Stalin blamed the peasants for the failure of collectivisation, Hitler blamed the Jews for his military failures in the east. 6: As Mr Snyder argues, “Hitler and Stalin thus shared a certain politics of tyranny: they brought about catastrophes, blamed the enemy of their choice, and then used the death of millions to make the case that their policies were necessary or desirable. 7: Each of them had a transformative Utopia, a group to be blamed when its realisation proved impossible, and then a policy of mass murder that could be proclaimed as a kind of ersatz victory.”

1:本书题目中所造的词语是其主题的浓缩。2:“血染之地”就是指从黑海至波罗的海这片土地，在这片土地上，欧洲最杀人如麻的政权犯下了最为残暴的恶行。3:这片血染之地夹在两个恶魔般的计划之间：阿道夫-希特勒的种族优越思想和东扩的念头，以及苏联按共产主义模式再造世界的强烈欲望。4:这就意味着对于那些与这两个计划的格格不入的人，就要被枪毙、饿死或用毒气毒死。5:就像斯大林将社会主义集体化的失败归咎于农民身上那样，希特勒把在东方的军事失败归咎于犹太人。6:正如Snyder所说，“故斯大林和希特勒的暴政是有着某些共同之处的，他们都带来灾难，归罪他们的自己所指的敌人，然后用数百万人死亡的代价来证明他们的政策是必要或理想的。7:二人都建立了变种的乌托邦，当发现政策根本不现实时，就归咎于一群人，然后就可以把大屠杀政策宣称为一场虚假的胜利了。”

属类：时事政治-经济学人双语版-历史及其悲哀之处 History and its wo

1:First, unlike smallpox, polio viruses can survive for long periods outside a host-for instance in sewage.2:Second, when the campaign began in earnest there were three main varieties of polio, each of which required a specially tailored vaccine.3:Focusing effort on one of these strains often led to the resurgence of another.4:Third, besides the inevitable difficulties of working in places that have poor medical infrastructure, the campaign ran into some specific human problems.5:The most notorious of these was the rumour, spread in 2003 by certain religious leaders in Nigeria, that the vaccine would sterilise girls and was part of an American plot to rid the world of Muslims.6:This helps explain why polio persists in Nigeria.

1:第一，与天花不同的是，小儿麻痹症病毒在寄主之外可以长时间的存活—例如在下水道。2:第二，当此项活动开始正儿八经的进展的时候已经存在三类主要的小儿麻痹症，每一类都需要一种特别定做的疫苗。3:集中对其中一类小儿麻痹症下功夫经常会导致另一类病毒的死灰复燃。4:第三，除了这些不可避免的医疗设备落后的工作困难之外，此项活动偶尔还会遇到人类问题。5:其中最臭名昭著的就是在2003年尼日利亚的某一宗教领导人散布的谣言，谣言称疫苗将会使女孩绝育并且是一个消灭世界上伊斯兰教徒的美国阴谋的一部分。6:这帮助解释了尼日利亚的小儿麻痹症得不到遏制的原因。

属类：时事政治-经济学人双语版-小儿麻痹症 扶轮社计划

1: Prometheus is the most important case to date for biotech’s most important new effort. 2: "Personalised medicine" promises new treatments and much-needed new revenue. 3: Different patients are predisposed to certain diseases and certain remedies. 4: If firms understand these predispositions, they can offer diagnostic tests and targeted treatments. 5: Not surprisingly, companies have sought patents for many tests. 6: The Supreme Court may have made some of these patents worthless.

1:普罗米修斯测验可以称是生物技术上最重要的新成就。"2:个人医疗"希望得到新的治疗和急需的新收入。3:不同的病人有不同的患病倾向，并有量身定制治疗方案。4:如果公司了解了这些患病体质，就可以提供诊断测试并进行针对性治疗。5:所以这些生物技术公司就费尽心思对这些测试争取了专利。6:而现在最高法院却要撤销那些专利。

属类：时事政治-经济学人双语版-生物技术专利 被缚的普罗米修斯

1: The bad behaviour extends far beyond the industry itself. 2: Drug regulators, who do get access to some of the hidden results, often guard them jealously, even from academic researchers, seeming to serve the interests of the firms whose products they are supposed to police. 3: Medical journals frequently fail to perform basic checks on the papers they print, so all sorts of sharp practice goes uncorrected. 4: Many published studies are not written by the academics whose names they bear, but by commercial ghostwriters paid by drug firms. 5: Doctors are bombarded with advertising encouraging them to prescribe certain drugs.

1:这种道德沦丧还不只是在行业内部。2:那些能接触到被藏匿结果的药物管理者，却总是偏袒维护那些药企。即使是那些理论研究员，也俨然与药企成为了一条绳上的两只蚂蚱。他们本应该向警方举报这些产品。3:医药行业刊物常常忽视对于刊文的基本审查指责，从而导致各种虚假信息没有得到应有的纠正。4:很多公开发表的论文并非由署名的学者所著，而是那些药企买通的枪手的作品。5:医生看到种种粉饰过的“广告”后，也很难在开药的时候毫不动摇。

属类：时事政治-经济学人双语版-开药就好比抓阄 Pick your pill out