"So, mistress,"" said the mariner, ""I must bid the steward make ready one more berth than you bargained for! No fear of scurvy or ship-fever, this voyage!"

"啊,太太,"船长说,"我得让船员在你要求的席位之外,再多安排一个!那就不必担心路上得坏血症或斑疹伤寒这类疾病了!

属类：文学表达-英语名著-

(2) Part of the make ready process when the cylinders are packed to change the degree of impression or the print length of the final image.

(2)印刷作业准备的一个程序。把圆筒作适当的包衬，使它变更压力或印纹的长度。

属类：行业术语-印刷-

They said bitter words against God, saying, Is God able to make ready a table in the waste land?

并且妄论神，说，神在旷野岂能摆设筵席吗?

属类：经籍句库-Psm-78.19

And David said, Solomon my son is young and untested, and the house which is to be put up for the Lord is to be very great, a thing of wonder and glory through all countries; so I will make ready what is needed for it. So David got ready a great store of material before his death.

大卫说，我儿子所罗门还年幼娇嫩，要为耶和华建造的殿宇必须高大辉煌，使名誉荣耀传遍万国。所以我要为殿预备材料。于是，大卫在未死之先预备的材料甚多。

属类：无分类双语句库-1Ch-22.05

Give this out among the nations; make ready for war: get the strong men awake; let all the men of war come near, let them come up.

当在万民中宣告说，要预备打仗。激动勇士。使一切战士上前来。

属类：经籍句库-Joe-3.14

and on the sixth day they are to make ready what they get in, and it will be twice as much as they get on the other days.

到第六天，他们要把所收进来的预备好了，比每天所收的多一倍。

属类：经籍句库-Exo-16.05

The ground crew is to make ready the airplane for take-off.

地勤人员将为飞机的起飞作准备。

属类：学习英语-成语例句-

See, the bows of the evil-doers are bent, they make ready their arrows on the cord, so that they may send them secretly against the upright in heart.

看哪，恶人弯弓，把箭搭在弦上，要在暗中射那心里正直的人。

属类：经籍句库-Psm-11.20

So the prophet said to his sons, Make ready an ass for me. So they made an ass ready, and he got on it,

老先知就吩咐他儿子们说，你们为我备驴。他们备好了驴，他就骑上，

属类：经籍句库-1Ki-13.13

and he said to his sons, Make ready the ass for me. and they did so.

老先知就吩咐他儿子们说，你们为我备驴。他们就备了驴。

属类：经籍句库-1Ki-13.27

and Manoah said to the angel of the Lord, Now let us keep you while we make ready a young goat for you.

玛挪亚对耶和华的使者说，求你容我们款留你，好为你预备一只山羊羔。

属类：经籍句库-Jug-13.15

Their backs will be turned when you make ready the cords of your bow against their faces.

你必使他们转背逃跑，向他们的脸搭箭在弦。

属类：经籍句库-Psm-21.12

Go through, go through the doors; make ready the way of the people; let the highway be lifted up; let the stones be taken away; let a flag be lifted up over the peoples.

你们当从门经过经过。预备百姓的路。修筑修筑大道。捡去石头。为万民竖立大旗。

属类：经籍句库-Isa-62.10

Let the flag be lifted up against the walls of Babylon, make the watch strong, put the watchmen in their places, make ready a surprise attack: for it is the Lord’s purpose, and he has done what he said about the people of Babylon.

你们要竖立大旗，攻击巴比伦的城墙。要坚固了望台，派定守望的设下埋伏。因为耶和华指着巴比伦居民所说的话，所定的意，他已经作成。

属类：经籍句库-Jer-51.12

and when you make ready a young ox for a burned or other offering, or for the effecting of an oath, or for peace-offerings to the Lord:

你预备公牛作燔祭，或是作平安祭，为要还特许的愿，或是作平安祭，献给耶和华，

属类：经籍句库-Num-15.08

"Load And Make Ready ""-This command signifies the start of ""the course of fire"". "

上膛并使枪枝处于预备状态-这个口令代表着一个"比赛流程"的开始。

属类：体育娱乐-体育-

and he said in answer, Because of the deceit of my servant, my lord king: for I, your servant, said to him, You are to make ready an ass and on it I will go with the king, for your servant has not the use of his feet.

他回答说，我主我王，仆人是瘸腿的。那日我想要备驴骑上，与王同去，无奈我的仆人欺哄了我，

属类：经籍句库-2Sa-19.26

They make ready the table, they put down the covers, they take food and drink. Up! you captains; put oil on your breastplates.

他们摆设筵席，派人守望，又吃又喝。首领阿，你们起来，用油抹盾牌。

属类：经籍句库-Isa-21.50

Though he may get silver together like dust, and make ready great stores of clothing;

他虽积蓄银子如尘沙，预备衣服如泥土。

属类：经籍句库-Job-27.16

and on the first day there is to be a holy meeting and on the seventh day a holy meeting; no sort of work may be done on those days but only to make ready what is necessary for everyone’s food.

头一日你们当有圣会，第七日也当有圣会。这两日之内，除了预备各人所要吃的以外，无论何工都不可作。

属类：经籍句库-Exo-12.16

Make ready for the Queen’s visit

为女王莅临做好准备.

属类：综合句库-典型例句-

If I have the king’s approval, and if it is the king’s pleasure to give me my prayer and do my request, let the king and Haman come to the feast which I will make ready for them, and tomorrow I will do as the king has said.

我若在王眼前蒙恩，王若愿意赐我所要的，准我所求的，就请王带着哈曼，再赴我所要预备的筵席。明日我必照王所问的说明。

属类：经籍句库-Est-5.08

and I will make ready those who will send destruction on you, everyone armed for war: by them your best cedar-trees will be cut down and put in the fire.

我要预备行毁灭的人，各拿器械攻击你。他们要砍下你佳美的香柏树，扔在火中。

属类：经籍句库-Jer-22.70

Make ready a place of death for his children, because of the evil-doing of their father; so that they may not come up and take the earth for their heritage, covering the face of the world with waste places.

先人既有罪孽，就要预备杀戮他的子孙，免得他们兴起来，得了遍地，在世上修满城邑。

属类：经籍句库-Isa-14.21

So now, take and make ready a new cart, and two cows which have never come under the yoke, and have the cows yoked to the cart, and take their young ones away from them:

现在你们应当造一辆新车，将两只未曾负轭有乳的母牛套在车上，使牛犊回家去，离开母牛。

属类：经籍句库-1Sa-6.07

The information is stored in tape or disc which can be used to set the printing machine ink keys for make-ready.

校机时，用它调校印刷机上的供墨钥匙。

属类：行业术语-印刷-

You are to make ready a way, and see that the land which the Lord your God is giving you for your heritage, is marked out into three parts, to which any taker of life may go in flight.

要将耶和华你神使你承受为业的地分为三段。又要预备道路，使误杀人的，都可以逃到那里去。

属类：经籍句库-Deu-19.03

Let a flag be lifted up in the land, let the horn be sounded among the nations, make the nations ready against her; get the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashkenaz together against her, make ready a scribe against her; let the horses come up against her like massed locusts.

要在境内竖立大旗，在各国中吹角，使列国预备攻击巴比伦，将亚拉腊，米尼，亚实基拿各国招来攻击她。又派军长来攻击她，使马匹上来如蚂蚱，

属类：无分类双语句库-Jer-51.27

None the less, he sent servants to make ready one of his own houses for when he decided to move.

一面使人打扫出自己的房屋,再移居过去的.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

Press proof: Proof taken from the press after make ready . It is used to obtain approval prior to the full press run. Also known as Machine revise. Press revise.

印前校稿:校机后，压印的稿样，作施印前的准印稿。

属类：行业术语-印刷-