Machine revise: A printed sheet after make ready for checking against the customer’s final proof to ensure every thing is correct before printing starts.

印前校稿:校机后压印的稿样，用来与付印稿样比较，确保完全正确，然后开始印刷。

属类：行业术语-印刷-

Printing technology; printing plates for offset printing; make-ready and printing; terms

印刷技术.间接平版印刷(胶版印刷)用印刷板.布置和印刷.概念

属类：行业标准名称-国际标准-DIN 16620-3-1993

a voice of one crying, Make ready in the waste land the way of the Lord, make level in the lowland a highway for our God.

有人声喊着说，在旷野预备耶和华的路，(或作在旷野有人声喊着说，当预备耶和华的路)，在沙漠地修平我们神的道。

属类：经籍句库-Isa-40.30

Then Joram said, Make ready . So they made his carriage ready; and Joram, king of Israel, with Ahaziah, king of Judah, went out in their carriages for the purpose of meeting Jehu; and they came face to face with him at the field of Naboth the Jezreelite.

约兰吩咐说，套车。人就给他套车。以色列王约兰和犹大王亚哈谢各坐自己的车出去迎接耶户，在耶斯列人拿伯的田那里遇见他。

属类：无分类双语句库-2Ki-9.21

and when Joseph saw Benjamin, he said to his chief servant, Take these men into my house, and make ready a meal, for they will take food with me in the middle of the day.

约瑟见便雅悯和他们同来，就对家宰说，将这些人领到屋里。要宰杀牲畜，预备筵席，因为晌午这些人同我吃饭。

属类：经籍句库-Gen-43.15

You make ready a table for me in front of my haters: you put oil on my head; my cup is overflowing.

在我敌人面前，你为我摆设筵席。你用油膏了我的头，使我的福杯满溢。

属类：经籍句库-Psm-23.50

Whatever number you make ready , so you are to do for every one.

照你们所预备的数目，按着只数都要这样办理。

属类：经籍句库-Num-15.12

O daughter living in Egypt, make ready the vessels of a prisoner: for Noph will become a waste, it will be burned up and become unpeopled.

住在埃及的民哪(民原文作女子)，要预备掳去时所用的物件。因为挪弗必成为荒场，且被烧毁，无人居住。

属类：经籍句库-Jer-46.19

Serving to make ready or prepare;introductory.

准备的用于准备的;介绍性的

属类：综合句库--

Runnability: Ability of paper to be printed without problems. It is a measure of good print produced over a given time not taking into account the make ready time and any nonpaper down time.

走纸性:纸张在印刷时的畅顺程度。即是在一固定时间内，印出完善印张的数量。这段时间是扣除校机时间和非因纸张故障而引致停机的时间。

属类：行业术语-印刷-

make ready

作好准备.

属类：英汉句库--

1: On Jerry’s inauguration day she kept quiet, because she had taken advice from her Living Bible that morning to “put a muzzle on your mouth”. 2: But she made it clear that she didn’t intend to change the candid habits of a lifetime just because she was in the White House. 3: Jerry and she were going to keep their sleeping arrangements (not really a double bed, just twins that swung out from one headboard, but the fuss was the same), in which they would have sex “as often as possible!” 4: The flag she had made for her limousine featured a pair of voluminous calico knickers on a blue satin ground, because her maiden name was Bloomer. 5: On “60 Minutes” in 1975, her bouffant hair perfect and her warm smile ever ready, she declared that smoking marijuana was like “having a first beer” and that she wouldn’t be surprised if her 18-year-old daughter Susan had an affair. 6: Jerry said: “Honey, you just lost me 20m votes.” Her own ratings soared.

1:在杰拉尔德·福特就职时，她参照《新版圣经》的训诫，整个早晨都“保持缄默”。2:但即使入住白宫，她也没有改变从前的生活方式，这一点很明确。3:她和杰拉瑞德保持从前的作息时间（白宫没有双人床，他们的床只不过拼起来的一对小床加上一个双人床床板，不过拼床和弄进一个双人床进来一样都挺麻烦的），“只要有机会就做爱”。4:她为给自己的豪华轿车做了一面旗子，蓝色缎子打底，上面画着一条显眼的大号白棉布灯笼裤，只因为她自己的姓氏是布鲁姆（Bloomer：灯笼裤）。5:1975年做客“60分”节目，她一头膨松的美发恰到好处，脸上始终挂着笑容。直言吸大麻的感觉像“当年初尝啤酒时”一样美妙，还有，如果她18岁得女儿苏珊在谈恋爱，她也不会觉得诧异。6:杰拉尔德开玩笑道：“亲爱的，你刚刚让我失去了2000万张选票”，但贝蒂自己的人气却在飙升。

属类：时事政治-经济学人双语版-直率的前第一夫人贝蒂·福特

1: This is an example of what is in store for the world, predicts Ian Bremmer in “Every Nation For Itself”. 2: Countries like Brazil and Turkey want the status of a bigger global role. 3: But they “balk at assuming the risks and burdens” that global leadership entails. 4: Ideally a web of multilateral institutions and laws would impose order and hold wayward countries in line. 5: But with America unable to afford, or unwilling to exercise, global leadership, and China still not ready to assume its responsibilities, there is no one to enforce these rules.

1:这就是伊恩·布雷默在他新著《各自为战》中所预言的世界。2:像巴西和土耳其这样的国家想要在全球政治中扮演更重要的角色。3:但是“他们想要避免领导全球所必须承担的风险和负担”。4:理想主义的观念认为，一个多元化的组织网络和法律可以带来秩序，让那些不驯服的国家服从。5:但是随着美国没有能力或者不愿意承担全球领导的角色，而中国目前还没有做好准备承担责任，没有一个国家可以来强制执行这些规则。

属类：时事政治-经济学人双语版-The political waning of Ame

The result, Dr Abe hopes, will be a viable salt-tolerant strain that is ready for market within four years. With luck, this time, it will be a tasty one as well.

阿部知子博士希望能在四年内培育出市场需要的耐盐大米，幸运的话这一次的大米将会香甜可口。

属类：时事政治-经济学人双语版-物理学与生物学的碰撞 优质大米培植

SOME have their faces painted as Spider-Man; others as sparkly pink butterflies. Children at Super Camps arrive each weekday morning bright-eyed and lunchbox-laden, ready for an eventful day. Besides wall-climbing (at which, no doubt, the Spider-Men excel), they are made to sing, dance, cook, swim, shoot arrows and create "graffiti art".

一些人把他们的脸涂成蜘蛛侠,其他则描画成耀眼的粉红蝴蝶。每个工作日的早晨，孩子们都满载热情并带上便当来到超级营地准备丰富多彩的一天。除了攀岩走壁（这毫无疑问是蜘蛛侠最擅长的），还有人带他们唱歌，跳舞，烹饪，游泳，射箭以及创建"涂鸦艺术"。

属类：时事政治-经济学人双语版-夏令营 顽皮鬼的天地

Transactions online are widely expected to start this year: the infrastructure is ready and a payment union has been formed.

在线交易在大众期待下有望在今年运行：基础设施已经准备好，一个支付联盟也已经形成。

属类：时事政治-经济学人双语版-缅甸IT业 仰光的数字之春

It seems that mess, hands or enter into a situation; if not, make ready for swimming;

看来以至中残局，手中还是一进一；进张情况若不对，做好游泳的准备；

属类：无分类双语句库-444mu.com-

Basing Ourselves on the Functions of the Army, Further Increase Our Ability to Make Ready for Military Struggle

立足军队的职能使命，提高抓军事斗争准备的本领

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

Over-emphasizes trip consumption, not completely make ready the six main factors of travel;

偏重旅行消费，旅游六要素不完备；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

And he shall shew you a large upper room furnished: there make ready .

他必指给你们摆设整齐的一间大楼，你们就在那里豫备。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-