Employing People Who Had a Mental Illness

《雇用精神病康复者》

属类：综合句库--

body of principles for the protection of persons with mental illness and for the improvement of mental health care

保护精神病患者和改进精神保健的整套原则

属类：科技术语--

Principles for the Protection of Persons with Mental Illness and for the Improvement of Mental Health, draft

保护精神病患者和改善精神保健的原则草案

属类：科技术语--

The Effects on Medication Management of Patients with Mental Illness of Different Group Education Programs

不同型式团体卫教对精神病患服用药物之影响

属类：行业术语-中文论文标题-

Laing regards the concept of mental illness as both unscientific and stigmatizing

菜恩认为精神病的概念是不科学的和诬蔑性的。

属类：综合句库--

Affected with contagious diseases (i.e. tuberculosis)or who have suffered serious mental illness

传染病(例如肺结核)或严重精神病患者

属类：应用文体-美国签证-

Article 26 If a mental patient commits an illegal act at a time when he is unable to recognize or cannot control his own conduct, no administrative penalty shall be imposed on him, but his guardian shall be ordered to keep him under close surveillance and arrange for his medical treatment. Administrative penalty shall be imposed on a person whose mental illness is of an intermittent nature and who commits an illegal act when he is in a normal mental state.

第二十六条精神病人在不能辨认或者不能控制自己行为时有违法行为的,不予行政处罚,但应当责令其监护人严加看管和治疗。间歇性精神病人在精神正常时有违法行为的,应当给予行政处罚。

属类：法学专业-中国法律-行政处罚法

Article 122 The period during which the mental illness of a criminal suspect is under verification shall not be included in the period of time for handling the case.

第一百二十二条 对犯罪嫌疑人作精神病鉴定的期间不计入办案期限。

属类：法学专业-中国法律-刑事诉讼法

Reverification necessitated by disputes over medical verification of personal injuries and medical verification of mental illness shall be conducted by a hospital designated by a people's government at the provincial level.

对人身伤害的医学鉴定有争议需要重新鉴定或者对精神病的医学鉴定,由省级人民政府指定的医院进行。

属类：法学专业-中国法律-刑事诉讼法

The term is no longer restricted to the study of Infections but it includes cancer, malnutrition, road accidents, mental illness and other noncommunicable diseases.

该词不再局限于传染病的研究,它还包括癌症、营养不良、车祸、精神病和其他非传染性疾病。

属类：行业术语-检验检疫-

The Experience of Pro. Gu Mingchang(顾明昌)'s on Treating Neurologic Disease and Mental Illness

顾明昌教授从虚论治神经精神系统疾病经验

属类：行业术语-中文论文标题-

Of or caused by a physical or mental illness

疾病的;由疾病引起的.

属类：综合句库-典型例句-

Have any members of your family, parents, grandparents, brothers or sisters ever suffered from a mental illness , blood disorder, diabetes or any other inherited disorder?

家庭成员,特别是你的配偶、子女、父母、外祖母、史弟姐妹,曾患过精神病、血液病、糖尿病或其他任何遗传性疾病吗

属类：应用文体-体检表格-

A person whose mental illness is of an intermittent nature shall bear criminal responsibility if he commits a crime during a period of mental normality.

间歇性的精神病人在精神正常的时候犯罪,应当负刑事责任。

属类：法学专业-中国法律-刑法

Any person whose mental illness is of an intermittent nature shall bear criminal responsibility if he or she commits a crime when he or she is in a normal mental state.

间歇性的精神病人在精神正常的时候犯罪,应当负刑事责任。

属类：法学专业-中国法律-刑法

Although depression is technically a mental illness , many of the symptoms of depression are actually physical.

尽管从学术上的角度来说,意志消沉是一种精神疾病,事实上学多消沉的症状表现为身体上的问题。

属类：化学及生命科学-医学-

Support Groups for Caregivers of Relatives with Mental Illness

精神病患家属之支持团体

属类：行业术语-中文论文标题-

Mental illness can stem from being treated improperly in childhood.

精神病可能源于童年时受到的不当对待。

属类：综合句库--

Mental illness can create a sense of alienation from the real world.

精神病能产生一种与现实世界脱离的感觉.

属类：综合句库-典型例句-

A Comparison of the Cost-Effectiveness of Hospital-Based Home Care with That of a Conventional Outpatient Follow-Up for Patients with Mental Illness

精神疾患病人以医院为基础之居家照护与传统门诊追踪之成本效果分析

属类：行业术语-中文论文标题-

Community Integrated Services for Persons with Mental Illness

精障个案小区整合照顾模式

属类：行业术语-中文论文标题-

One allegation often made is that noise produces mental illness .

人们经常提出的一种指责是,噪音会引起精神病。

属类：学习英语-新概念英语-第四册

Social services(organized government service providing help and advice,eg in matters of health,housing,mental illness ,child care,the law,etc)

社会福利事业(政府提供的援助,如解决健康、房屋、精神疾患、幼儿看护、法律等方面的问题)

属类：综合句库-典型例句-

Analysis of Community Inclusion Rehabilitation Services Model for People with Mental Illness

社区融纳型精神康复服务模式探析

属类：行业术语-中文论文标题-

Sleep Disorders Associated with Physical and Mental Illness

身心疾病之睡眠障碍

属类：行业术语-中文论文标题-

Mental illness usually strikes adults and the aged,but children may also suffer from it.Patients with mental illness occupy about half the hospital beds in the United States.

神经病通常侵袭成年和老年,但儿童也可能患精神病。在美国,精神病人占用医院病床的一半左右。

属类：化学及生命科学-医学-疾病

The school of psychiatry that interprets personality,behavior,and mental illness in terms of adaptive responses to biological,social,cultural,and environmental factors.

生物心理学派一个精神治疗学派,该学派以人对生物,社会,文化和环境因素的适应性反应来解释性格,行为和精神病症

属类：综合句库--

A Survey of Employment Needs of Individuals with Mental Illness in Taipei County

台北县精神障碍者就业需求调查

属类：行业术语-中文论文标题-

The Efficacy of Reminiscence Therapy for Elderly Patients with Mental Illness

探讨怀旧团体治疗应用于精神科老年病患的介入成效

属类：行业术语-中文论文标题-

The Application of Rogers' Science of Unitary Human Beings for an Adolescent with Mental Illness

应用Rogers 护理理论于一位青少年心理病患

属类：行业术语-中文论文标题-