Reports suggest that the murderer acted alone. The suspect had a history of mental illness , according to his family.

调查报告显示杀人犯是独自行动的，根据他的家庭猜测它可能有精神病史。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For the other youngsters, the stories take the edge off their friends' "unusual" behavior and undercut stereotypes about mental illness .

对于其他的青少年，童话使他们更易理解同伴“特别的”行为、削弱了对精神疾病的刻板印象。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It would be officially classified for several years more as a mental illness .

多年以来同性恋被官方归类为一种精神疾病。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Conversely, 60 percent of people with a substance abuse disorder also suffer from another form of mental illness .

反过来看，滥用药物的人群中，60%患有某种精神疾病。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Co-occurring mental illness and substance use was ninth on the list, followed by victimization in the past year.

共病的精神疾病与物质滥用列第九，接着是近期被侵害。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The statistics on sanity is that one out of every four persons is suffering from some sort of mental illness .

关于头脑正常的统计数字显示，每四个人中有一个有某种类型的精神疾病。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Capitol Hill Briefing: Research Probing New Treatments for Mental Illness in Young Adults

国会山情况介绍会：研究探讨年轻成人精神疾病的新疗法

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The good news is that mental illness can be successfully treated in most people who seek out treatment.

好消息是，对于大多数想得到治疗的人来说，心理疾病是可以治愈的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Psychiatrist advocates for prisoners with mental illness

呼吁关注患病囚犯的精神病医师。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Instead, anxiety attacks are more along the lines of a chronic mental illness .

换句话说，焦虑带来的生理症状总是来源于长期的心理异常。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She and a colleague recently analyzed 300 news reports involving people who had been hospitalized for mental illness and others who had not.

黄和其同事最近对300起新闻报道做了分析，这些人被关押有的是因精神疾病原因，有的则不是。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Anxiety disorders are the most common mental illness in the United States.

焦虑症俨然成为美国最常见的心理疾病。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The book, she continued, had changed how she viewed mental illness .

她继续写下她对书中心理疾病的认识。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Her department was set up by the Health ministry in 2002 to draft policies to combat the growing problem of Chinese mental illness .

她所在部门于2002年由卫生部设立，用于起草解决越来越严重的精神疾病的政策。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Today it is routine for creative geniuses from history to get retrospective diagnoses of mental illness - some more believable than others.

今天，追溯历史上的创意天才回顾他们的精神病诊断病历——某些较之其它更为可信。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But despite that and the ludicrousness of the puppet prop, The Beaver is serious about portraying mental illness .

尽管如此，尽管电影中用了滑稽的木偶，《海狸》认真地描写了精神疾病。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Though homosexuality is no longer a crime or listed as a mental illness in China, many gays and lesbians still choose to stay in the closet.

尽管同性恋在中国已经不再是犯罪，也不再是一种精神疾病，很多的男女同性恋者依然没有选择出柜。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

After all, mental illness is an unhealthy (read: NOT abnormal) manifestation of human behavior.

精神疾病毕竟是人类行为中一种不健康（注：其实是很正常）的表现。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The burden of mental illness on health and productivity in the United States and throughout the world has long been underestimated.

精神疾病的负担对与健康和美国及其全球的生产力的影响长期依赖被低估。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mental illness is not a choice any more than any physical illness is.

精神疾病与生理疾病相比，并不是个可选择的东西。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Kandayparker, who grew up near here, says the family probably will not agree to it because of the stigma of mental illness .

坎代帕克就是这一区域的人，她认为女孩的家人不会同意，因为有精神病是种耻辱。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

and about mental illness . We're not doing this. Why?

科学知识基础。我没那样做，为什么？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Rabbis say the problem is especially hard to treat because of the shame that has long surrounded mental illness among Orthodox Jews.

拉比说由于长期萦绕在东正教犹太人心里的对饮食失调症难以启齿，这个问题特别难以解决。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For example, Fundamental is an organization in Colombia for people with mental illness .

例如，基础是哥伦比亚的一个心理疾病患者组织。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

The two academics compare levels of mental illness , violence, teenage pregnancy and other social problems across various rich countries.

两位学者比较了各个发达国家的精神病、暴力行为、青少年早孕和其他社会问题。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It has already been linked to mental illness and behavioural problems.

目前已与精神疾病及行为问题进行了链接。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You will have to deal with higher rates of mental illness , drug abuse and every other kind of problem.

你们将不得不和越来越多的精神疾病，滥用药物以及其他各种各样的难题作斗争。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Smoking by people with mental illness has long been a contentious issue.

其实，精神病患者的吸烟问题一直存在争议。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Is this yet another sign of a worsening mental illness in China?

然而，这件事是不是中国精神疾病日益恶化的又一次征兆？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Passion for Sports Used to Defeat Mental Illness

热爱运动可以防范精神疾病

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-