Don't mess up my hair: I've just combed it

别把我的头发弄乱,我刚梳好。

属类：综合句库--

Don't mess up the chance.

不要浪费机会。

属类：综合句库--

This posed a real problem in the bedroom, where bugs and other droppings could, really, mess up your nice clean bed

臭虫或别的什么会把干净的床弄得一塌糊涂。

属类：综合句库--

Mess up the enemy radar by jamming

利用人为干扰来扰乱敌人的雷达

属类：综合句库--

Proceed with care, or you'll mess up .

你必须小心行事,不然就要倒霉。

属类：综合句库--

They told us not to mess up the room.

他们告诉我们不要把房间弄脏。

属类：综合句库--

An ugly mess at a beauty firm

化妆品公司的丑陋乱局

属类：时事政治-经济学人双语版-雅芳把老板钟彬娴给炒了

Other problems are self-inflicted. Avon made a mess of its new IT system in Brazil.

其他问题则是自身的原因。雅芳将其用于巴西新的信息技术系统搞得一团糟。

属类：时事政治-经济学人双语版-雅芳把老板给炒了

Books and Arts; Book Review;Pakistan's future；Resilient mess；

文艺；书评；巴基斯坦未来；扑朔迷离的未来；

属类：时事政治-经济学人双语版-扑朔迷离的未来

So the government needed a face-saving way out of the latest fine mess it had gotten the project into.

因此，政府需要以一种体面的方式摆脱他们造成的这一项目的最新尴尬局面。

属类：时事政治-经济学人双语版-蒙古铜矿 半程去何方?

These agents' motives and behaviours can be fine-tuned to mess things up with the same aplomb as a real employee.

这些行为者的动机和行为与真实的雇员一样有着相应的沉着，它们可以进行精确地调节来搞砸某些事情。

属类：时事政治-经济学人双语版-如何用计算机模拟人类错误

16. How could you show your kids grace when they mess up ?

16.当孩子们捣乱时你如何才能向他们展示出你的优雅一面？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But it's not just your eyes catching typos when you see them on the screen. Your hands know when you mess up too.

不过，当你发现打字错误时并非只是因为你在盯着屏幕，你的双手也晓得你犯了错。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The split-complimentary color scheme is often a good choice for beginners, because it is difficult to mess up .

分散的互补色系对于初学者是很好的选择，无论你怎么搭都很好看。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You see, before my first get-to-know-you physical with Dr. Pearl, I was instructed not to eat or drink, lest I mess up my blood tests.

你看，在与Pearl医生进行我的初次见面体检之前，指导让我不吃不喝，否则就会搞砸我的血液检测。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Can he mess up your plans without you becoming resentful?

你能在计划乱套时仍没有任何不满么？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We need to make sure that the children can't do things that will mess up important settings in Ubuntu.

你需要确保孩子无法进行那些会把Ubuntu重要设置搞乱的操作。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Any one of these installations can mess up the boot routine, and getting a working installation back isn't always so easy.

任何这样的安装都能扰乱引导程序，将一个运行良好的系统回复原状并不是那么容易的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If it doesn't fundamentally mess up your work or social life, it's among the normal variants.

如果没有根本性地妨碍到你的工作和社交生活，那就算是正常。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you mess up , it's not your parents' fault , so don't whine about our mistakes, learn from them.

如果你陷入困境，那不是你父母的错，所以不要尖声抱怨我们的错误，要从中吸取教训。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

If you mess up , it's not your parents' fault,

如果你陷入了困境，那不是你父母的错

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

If you mess up something, you can format the HDFS and clear the temp directory specified in hadoop-site. xml and start again.

如果弄乱了什么东西，可以格式化HDFS并清空hadoop-site.xml中指定的临时目录，然后重新启动。

属类：IT行业-www.ibm.com-

If I didn't royally mess up , I wouldn't have known what I needed to fix.

如果我没正式地搞杂，我就不会清楚我需要改进什么。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You'll stop thinking of God as someone looking down from heaven, ready to yell, "Gotcha! " anytime you mess up .

如同某人从天空往下看时，你将不会想起上帝，准备着大声喊叫吧，“Gotcha”，在你陷入困境的任何时候。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Sue was plying the sociopathic trade of getting Lucy to pity her for the very things she did to mess up Lucy's life.

苏在在做让露西对同样也是苏对露西生活捣乱做的事情进行同情的反社会型买买。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

They don't worry about climate change, because they cannot imagine how mankind could have in its power to mess up what God created.

他们并不担心气候变暖，因为他们无法想象人类如何能够凭一己之力搅合上帝创造的东西。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Both can dehydrate your body, mess up your internal clock, and exaggerate jet lag symptoms.

它们会让你的身体脱水，打乱你的生物钟，让时差问题变得更严重。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It doesn't take much to make a superblock dirty, cause fragmentation, mess up inodes, or cause repeating JFS errors in the errpt.

无需多费劲就可以让超块变脏、造成存储碎片、搞乱存储节点或引起errpt反复出现JFS错误。

属类：IT行业-www.ibm.com-

There are some things that you can do to make sure that history does not repeat itself when you mess up .

下面这些是你能够去做来确保。当你搞砸了，不会是重蹈覆辙。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Cutting too much hair in the wrong places will mess up the style.

要是在错误的地方剪了太多头发，那这个发型就搞砸了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-