Serena just told us this really messed up story about her. Just do not trust anything she says, please.

Serena刚刚把她那些恶劣的事情，跟我们讲了只求你不要相信她说的任何事情。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Pepsi handled the situation really well by saying, we messed up , we learned from it, and are committed to improvements.

百事可乐公司出色地解决了这个问题。它宣布说“我们陷入了困境，不过从中吸取了教训”，并且承诺改进比赛提交规则。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

B: Not very good. Something unexpected happened. It messed up the whole project.

不怎么好，发生了些意料之外的事情，搞砸了整个计划。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

You don't say! Road warriors work longer hours, get less exercise, eat worse, are more stressed, and have messed-up sleep schedules.

常年出差在外的人工作时间更长，运动更少，吃的更差，压力更大，睡眠时间不规律。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But they rebut allegations that they messed up .

但它们驳斥了自己搞糟了的指控。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Second, if something gets messed up , you may have to go in surgically and modify the ODM directly.

第二，如果某些东西弄乱了，就不得不非常小心地直接修改ODM。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Even better, she's willing to show me how messed up the real estate scene is.

更好的是，她愿意向我展示房地产市场有多么混乱。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

OK we guess Disney's sort of messed up too.

好吧，我估计迪士尼也已经是一团糟了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Messed up . Addictive. Encourages dubious sexual practices. Objectifies women. Removes any sense of emotional involvement from sex.

混乱，上瘾，鼓励可疑的性行为，使女性具体化，从性中抛掉任何感情投入。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The late arrival of the train messed up all our plans.

火车误点把我们的计划全弄糟了。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

But someone messed up the place with leftover food and beer bottles.

可是，那天晚上有人把办公室弄的乱七八糟，到处都是吃剩的东西和啤酒瓶。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

That way, if I messed up any of the configuration in my lilo. conf file, I could take out the boot disk and boot into Linux as before.

那样，如果弄乱了lilo.conf文件中的任何配置，都可以取出引导磁盘并像先前一样引导到Linux。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The young footballer messed up and dropped the ball.

年轻的球员慌慌张张把球掉了。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Yet, other than in Enron-style cases of outright fraud, this insurance pays out even if the insured has messed up .

然而，即使投保人自身出现了过失，只要不是像安然（Enron）事件中那样彻头彻尾的欺诈，该保险都会予以赔付。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

If the top of the hierarchy is messed up , no amount of brilliant tactics or execution is going to help you at all.

如果金字塔顶搞砸了，再优秀的战术和执行也不能帮你。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Be willing to say "I don't know" or "I've messed up " if necessary.

如果有必要，需要说“我不了解”或“我弄乱了”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They are supportive, and not remotely judgmental, but I still feel wretched, as if I've messed up again.

他们很支持我，也不做那些没用的判断，但我仍然觉得很可怜，仿佛我把事情又搞砸了。

属类：无分类双语句库-select.yeeyan.org-

Q: But if anarchyis so good, how come Somalia is still messed up (and doesn't look like it'sbecoming utopia any time soon)?

问题：如果无政府是个好东西，为何索马里依然一片混乱（而且在不久的将来也不像是会成为一个乌托邦的样子）？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I messed up a business deal, a deal that would have made ten million dollars and I messed it up.

我搞砸了一桩买卖，一桩可以挣一千万美元的买卖，我把它给搞砸了。

属类：无分类双语句库-crazymouth.com-

We wanted to override Object. equals(Object), but we messed up the method signature.

我们需要覆盖Object.equals（Object），但是却搞乱了方法签名。

属类：IT行业-www.ibm.com-

I fetch our coats, andtie a scarf around Grandma's hair to stop it from getting messed up by thewind.

我拿上了我们的外套，给奶奶头上围上了一条围巾，那样风就不会把她的头发吹乱了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I contend that I'm just a piece of messed-up code, and our inability to have kids proves that I'm not going to be the Missing Link.

我声称我就是一块乱七八糟的代码，并且，我们不能有孩子并且我也不是在人和猿类之间过渡的那类人种。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

How can I accept myself when I'm so messed up ?

我怎么能接受自己如此倒霉时的样子呢？。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Someone who loves us with an unconditional love that welcomes us into the forever family, regardless of how messed up we are.

无条件爱我们的人将我们迎进一个永久的家庭，不管我们多糟糕。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Jesus repeatedly said that he came for sinners, for messed up people who keep messing up (Luke 15: 1, 2).

耶稣一再的说，祂是为罪人而来，为那些做错事并执迷不悟的人而来（路加15：1,2）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The whole layout is completely messed up !

因此整体布局变得一团糟！

属类：IT行业-www.ibm.com-

And then it was the poor countries that had messed up in the last global financial crisis.

在上次全球金融危机中陷入困境的正是贫穷国家。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

I had someone ask for an aisle seats so that his or her hair wouldn't get messed up by being near the window.

曾经有乘客提出要靠走廊的座位，因为他们不想因为坐在窗户旁边把头发搞乱了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It's about how so many plans in finance are messed up by rare events that suddenly appear out of nowhere.

这是关于许多的金融计划被罕见的事件突然出现时给搞砸了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

These extremely rare clouds can be seen when the weather are messed up which caused abnormality to the clouds.

这些极其难得一见的云出现在恶劣天气导致云非常态化的情况下。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-