Gao You of today is increasingly showing its prominence of regional advantage. Beijing-Shanghai Expressway and the Great Canal running across the entire Gao You city help to shape an easily-accessible transportation network.

今日高邮区域优势日益凸显，京沪高速公路和 京杭大运河纵贯全市南北，交通四汇五达。

属类：体育娱乐-旅游-

Microsoft Office Help includes features that make it accessible to a wider range of users.

“Microsoft Office 帮助”中包括一些辅助功能?使该帮助适用于更大范围的用户.

属类：IT行业-微软网站-软件使用

The average life expectancy of the Chinese rose to 71 years in 1999. Almost all the Chinese people are now accessible to basic health care services.

1999年,人口平均预期寿命提高到7l岁。基本实现人人享有初级卫生保健服务。

属类：口语表达-演讲-

Easy and accessible, CT perfusion mapping is more appealing for emergency examinations than MR imaging.

CT灌注成像相对简单易行，与MR灌注成像相比更适于急诊检查。

属类：化学及生命科学-生物化学-微机辅助CT灌注成像

All features in Internet Explorer are accessible through the use of the keyboard or the mouse.

Internet Explorer的所有功能都可以通过使用键盘或鼠标进行访问。

属类：IT行业-软件英语-IE使用指南

Open a UPS Account: Makes the benefits of opening a UPS account instantly accessible through on-line registration.

UPS 物料:允许您取回以前的订单，以便快速重新订购您经常使用的物料。

属类：单位简介-物流公司网站-注册

Personnel who have been trained in the specialized HF first aid procedures must be available immediately. Medical supplies must be readily accessible at all times. (See Medical Supplies List.)

必须马上可以找到受过专门的HF急救程序训练的人员。必须随时可以很容易得到医疗物资(见医疗物资目录)。

属类：产品说明书-产品安全-

Easily accessible to the driver.

便于驾驶员拿到。

属类：单位简介-汽车公司网站-VOLOV卡车

His house is not accessible by car.

车子无法通达他家。

属类：综合句库--

In addition to Microsoft Windows accessibility products and services, the following features make Internet Explorer more accessible for people with disabilities.

除Microsoft Windows辅助功能方面的产品和服务以外，Internet Explorer还提供以下功能，为残疾人士提供了极大的方便。

属类：IT行业-软件英语-IE使用指南

Information about the registration of mortgage of ships shall be accessible to the public for enquiry.

船舶抵押权的登记状况，允许公众查询。

属类：法学专业-中国法律-海商法

The man was accessible.

此人易受诱惑

属类：综合句库--

In addition, Internet Explorer is fully accessible using the keyboard, so you can park your mouse if you want to.

此外，Internet Explorer可以完全使用键盘访问，如果愿意的话可抛开鼠标。

属类：IT行业-软件英语-IE使用指南

The department store district is easily accessible from our house.

从我们家到那百货公司挺方便。

属类：综合句库--

The University Library contains approximately 2 million items--monographs, periodicals and serials, government publications, musical scores, recordings and maps--which are accessible through an online public access catalog

大学图书馆馆藏大约两百万件--包括专题著作、期刊杂志、政府出版物、乐谱、唱片和地图等--所有这些可由联机公共存取检索系统调出。

属类：综合句库--

But if morality is rooted in the nature of things, then it should be accessible to the inquiring mind, whether that mind be divine or human

但是，如果道德观植根于事物的本性之中，它就应该被进行探索的理智所认识，而不管那是神的理智或是人的理智。

属类：综合句库--

But the south flank, just across the river from us, looked accessible…

但是与我们仅有一水之隔的南侧，倒像是好爬些…

属类：综合句库--

Are the local health care facilities accessible and adequate? If not, is private medical treatment affordable?

当地的医疗保健设施可用吗,功能齐全吗?如果不行的话，找私人医治费用吃得消吗?

属类：化学及生命科学-广告-医疗保险

Today, formal education primarily consists in memorizing data---data that is now easily retrievable by computer or accessible through data banks

当今的正规教育主要包括记忆资料，而这些资料现在通过计算机或资料库就能轻而易举地重新得到。

属类：综合句库--

File server: System management computer in a net-work of computers.Typically holds data base files which are accessible by all the computers on the net-work.

档案服务电脑:在一电脑内，做系统管理的电脑。它主要控制数据库内的档案，使网络内所有的电脑都可以进行寸取。

属类：行业术语-印刷-

By 2010, reproductive health care service will be accessible to all the people of childbearing age. //

到2010年,实现育龄群众享有基本生殖保健服务。

属类：口语表达-演讲-

Article 27. State secrets shall, depending on the circumstances, be accessible only to a certain number of people.

第二十七条 国家秘密应当根据需要，限于一定范围的人员接触。

属类：法学专业-中国法律-保守国家秘密法

Article 48 If, after a decision on fine is made by an administrative organ or its law-enforcing officers in accordance with the provisions of Article 33 or Article 38 of this Law, it is really difficult for the party in the area which is outlying, on water or not easily accessible to pay the fine to the bank as designated, the administrative organ or its law-enforcing officers may, upon the request of the party, collect the fine on the spot.

第四十八条在边远、水上、交通不便地区，行政机关及其执法人员依照本法第三十三条、第三十八条的规定作出罚款决定后，当事人向指定的银行缴纳罚款确有困难，经当事人提出，行政机关及其执法人员可以当场收缴罚款。

属类：法学专业-中国法律-行政处罚法

Article 46 Public sports installations and facilities shall be open to the public and be easily accessible to them for sports activities. Students, the aged and disabled people shall be given preferential treatment in this regard, and sports installations and facilities shall be fully utilized.

第四十六条 公共体育设施应当向社会开放 , 方便群众开展体育活动，对学生、老年人、残疾人实行优惠办法，提高体育设施的利用率。

属类：法学专业-中国法律-体育法

Print, on the other hand, is directly accessible, which may explain why the most common necessary to computers is a mechanism to print out the results of their operation in plain language.

而印刷品则直接可为人类接受，这也说明为什么电脑的最常见配件是打印机，它能用清晰语言将电脑运行结果打印出来。

属类：行业术语-传媒-印刷媒体

Making it accessible for the investors and enterprises and public institutions of all provinces and cities to carry out economic activities in Guangxi, to liquidate the funds and to accelerate the flow of funds.

方便外国投资者以及各省市企事业单位到广西开展经济活动，便于资金清算，加快资金周转。

属类：法学专业-部门规定-扩大对外贸易的意见

To make education opportunities accessible to individuals living in different districts, the SCE holds classes at outlying centers in Hong Kong Island, Kowloon and New Territories in addition to the HKBU Campus Center.

方便学员在就近区域上课，学院的授课地点除中心外，分布港岛、九龙和新界各地。

属类：单位简介-学校简介-

Locate the heater so that panels and drain valves are accessible.

放置热水器时,要使得热水器的面板和排水阀朝向容易操作的方向。

属类：产品说明书--

The Area is easily accessible via State Highway 320 and Provincial Highway 66 which pass directly through the area. …Harbor is just a few kilometers away

该地区交通便利,320国道,66省道穿境而过,与…港相距仅数公里

属类：单位简介-位置-

All commercial banks may appropriately increase networks for the settlement and sales of foreign exchange, making it accessible for enterprises and individuals to handle operations of settlement and sales of foreign exchange.

各商业银行适当增加边境地区的结售汇网点，方便企业、个人办理结售汇业务。

属类：法学专业-部门规定-扩大对外贸易的意见