" There is little disagreement that publicly accessible material should be in. some kind of helpful order, and this is generally claimed to be done best by a ""subject"" arrangement,"

供公共使用的图书应该以某种方便的顺序排列，对此人们绝少有异议。

属类：行业术语-传媒-印刷媒体

The garden is accessible.

花园是可以进入的

属类：综合句库--

It is recommended that the heater be located near the center of greatest hot water usage to prevent heat loss through the pipes. Locate the heater so that access panels and drain valves are accessible.

建议把热水器放置在需要热水最多的地方的附近位置,以减少热量在管道中的消耗。放置热水器时,要使得热水器的面板和排水阀朝向容易操作的方向。

属类：产品说明书-洁具说明-

The decrease in crystallinity and the change in the crystalline structure are responsible for the improved adsorption properties. The fiber structure is simply opened up and becomes more accessible to chemical reagents.

结晶度的下降及晶状结构的变化改善了纤维的吸湿性,经过丝光处理后,纤维结构呈开启状,变得对化学试剂更具亲和力。

属类：行业术语-纺织服装-

Never had she seemed so accessible as now. For the moment the great gulf that separated them was bridged

她跟他似乎前所未有地亲近，两人之间的巨大鸿沟之上一时似乎架起了桥梁。

属类：综合句库--

Although it never became an architectural museum, it was a center which from 1858 onwards gradually became accessible to the public

尽管它从未成为一个建筑博物馆，但是从1858年以来，它逐渐成为向公众开放的建筑艺术中心。

属类：综合句库--

net accessible interest differential

净可得利息差异;净可得利息差异

属类：科技术语--

Eight availables and two accessibles: Water, electricity, heat, gas, sewage, post, telecommunications, and closed circuit TV are available. You are accessible to the paved roads and leveled ground.

九通一平(通水,通电,通热,通气,通下水,通邮,通讯,通闭路电视,通环路,平整土地)

属类：单位简介--

With Huangyan Airport only 18 km away, Haimen Port 19 km away, and State Highway 104 going nearby, it’s easily accessible.

距黄岩机场18公里，距海门港19公里，104国道穿境而过，交通便捷。

属类：单位简介--企业简介

The most confidential state secrets shall be accessible only to people who have obtained approval.

绝密级的国家秘密，经过批准的人员才能接触。

属类：法学专业-中国法律-保守国家秘密法

The city is easily accessible by boat from the Caribbean Sea, via M-B River

可乘船从加勒比海经M-B河抵达该市

属类：单位简介-位置-

Benign tumours remain as a solid mass that can be removed by surgery if accessible; they can consist of various tissues and may become malignant; malignant tumours, though they may remain quiescent for a time, never become benign.

良性肿瘤总是聚成一硬块停留在原发部位，若部位适当可用手术切除，肿瘤中可包含各种组织，也可能转成恶性肿瘤。恶性肿瘤也可能保持长期静止，但从不会转变为良性。

属类：化学及生命科学-医学-

Green plants produce carbohydrates by photosynthesis. In most animals, carbohydrates are the quickly accessible reservoir of energy, and oxidation (see oxidation-reduction)of glucose in tissues supplies energy for metabolism.

绿色植物藉光合作用产生碳水化合物。在大多数动物中，碳水化合物提供可迅速使用的储存能量，并在组织中使葡萄糖发生氧化，增强代谢过程。

属类：化学及生命科学-化学-

Holmes was accessible upon the side of flattery…

每当受到恭维时，福尔摩斯都是好说话的…

属类：综合句库--

Susan is not accessible to strangers.

陌生人无法接近苏珊。

属类：综合句库--

Internal memory (internal storage): Memory of a computer which is immediately accessible (i. e. RAM or ROM form). Opposed to in external storage (disc, etc.).

内存贮器:电脑内，可即时存取的存贮器(换言之，是“即时存取存贮器”或“唯读存贮器”的形式)。有别于外存贮器(磁碟等)。

属类：行业术语-印刷-

Those are his most accessible stories.

那些是他最受欢迎的短篇小说。

属类：综合句库--

You great lords have, so you say, a philosophy of your own, and for yourselves, which is exquisite, refined, accessible to the rich alone, good for all sauces, and which seasons the voluptuousness of life admirably

你们那些贵人，正如您说的，有一套自己的、为你们自己服务的哲学，一套巧妙、高明、仅仅适用于有钱人、可以调和各种口味、增加人生乐趣、美不胜收的哲学。

属类：综合句库--

More than 80 percent of the administrative villages in rural areas are now accessible to telephone service, and in a large number of villages, all families have subscribed to telephones

农村通电话的行政村比重达到80%以上，从东到西，不少农户已开始安上电话，并且涌现出为数不少的电话村。

属类：综合句库--

In dry, level country, take up an easily accessible position with rising ground to your right and on your rear,so that the danger may be in front, and safety lie behind. So much for campaigning in flat country.

平陆处易,而右背高,前死后生,此处平陆之军也。

属类：习语名句-古文名句-孙子兵法

In dry, level country, take up an easily accessible position with rising ground to your right and on your rear, so that the danger may be in front, and safety lie behind

平陆处易，右背高，前死后生，此处平陆之军也。

属类：综合句库--

Other Software Provider means any provider of software and information accessible through Citibank Online, other than Us or any of Our parent, subsidiary or affiliate companies.

其他软件提供者指除了本行或本行的任何母公司、子公司或关联公司之外的，任何其他可以通过花旗网上银行得到的软件和信息的提供者。

属类：单位简介-银行-花旗银行

Yet its military reach was generally limited to regions accessible to motorized ground transport

然而它在军事上能达到的目标的一般只限于摩托化地面运载工具所能进得去的地区。

属类：综合句库--

Either Party shall keep confidential the trade secrets which it and/or its technical personnel may obtain or be accessible to in the course of performing the Contract

任何一方应对其和/或其技术人员在履行本合同过程中获得的或接触到的商业秘密承担保密义务

属类：商务文书-合同-

Either party shall be obliged to keep confidential any secret information of the other party which either party and its personnel may obtain or be accessible to in the course of the performance of Contract.

任一方及其技术人员对在履行合同过程中所获得或接触到的另一方的任何保密信息,有予以保密的义务

属类：商务文书-合同-专有技术许可附件

Easy to reach; accessible.

容易到达的;易于接近的.

属类：综合句库-未分类-

If you have access to the Web, you can learn more about creating accessible content for Web pages by referring to the accessibility standards developed by the World Wide Web Consortium,at W3C Web Content Accessibility Guidelines.

如果您可以访问 Web，则可以在 W3C Web 内容辅助功能指南中参考由万维网联合会开发的辅助功能标准, 以了解更多有关为网页创建辅助内容的信息。

属类：IT行业-微软网站-软件使用

Advanced options that make Internet Explorer more accessible

使Internet Explorer更易使用的高级选项

属类：IT行业-软件英语-IE使用指南

The soldiers disposed of the weapons in convenient quickly accessible places

士兵们把武器放在便于迅速拿到手的地方。

属类：综合句库--

Turn the adjusting knob clockwise and establish the required use pressure by referring to the low-pressure gauge. Make sure that the cylinder valve is easily accessible.

顺时针旋转调整钮，通过查看低压量表建立要求的使用压力。确认钢瓶阀门容易接近。

属类：产品说明书-产品安全-