包含
most_of_the_time的中国译典句库查询结果如下:
属类:口语表达-未分类-
属类:综合句库-一般表达-五彩缤纷
属类:文学表达-文学-散文
属类:化学及生命科学-医学-
属类:综合句库--
属类:习语名句-谚语-
属类:习语名句-英文谚语-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治-经济学人双语版-维基百科集资 Wikipedia’s Fund-r
属类:时事政治-经济学人双语版-美国高速公路 American Highways
属类:时事政治-经济学人双语版-美国高速公路 American Highways
属类:时事政治-经济学人双语版-南非最有影响力的矿业家族下一步会如何?
属类:时事政治-经济学人双语版-梦想之地,哈佛商学院
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
1 | 夏天多数是热天和晴天 | Most of the time there is warm clear day in summer. | |
2 | 一般在公公婆婆家吃过晚饭再回来。 | Most of the time , at my mother and father-in-law’s house, we go home after eating dinner. | |
3 | 在大多数时候,我对生活中的两个极端都不感到舒服。我总是惧怕它们,并且一直在抱怨。 | Two extremes in my life that most of the time I find uncomfortable.I normally dread them and gripe about it all the way through. | |
4 | 在其住院期间大都继续输氧 | Oxygen inhalation was continually used most of the time during this period of her hospitalization. | |
5 | 这种叛逆思想我不大向别人暴露。 | Most of the time I keep such traitorous thoughts to myself | |
6 | 只在恰当的时候说恰当的话,大部分时间则不要说话 | Say the right thing at the right time, and keep still most of the time | |
7 | 只在恰当的时候说恰当的话,大部分时间则不要说话。 | Say the right thing at the right time,and keep still most of the time . | |
8 | 紫外线能诱发皮肤癌,但是在大部分时间里,这个机体的最大器官能轻易地摆脱紫外线的影响。 | ultraviolet light can trigger skin cancer. But most of the time , the body’s largest organ simply shrugs off its effects | |
9 | 作为地质学家,我们大部分时间在野外工作。 | As geologist, we work in the field most of the time . | |
10 | ||1:不过,比起让人们奉献时间来编辑百科,让人们捐钱以维持其运行比更容易。||2:2006年,英语维基百科文章月环比增长为5%。但过去的两年里,这一数据却一直保持在1%。||3:更糟的是,维基百科担心如果没有纠正环节,到明年年中,活跃编辑的数量将下降到80000(今年三月时是90000)。 | ||1:But raising cash to keep Wikipedia running is an easier task than getting people to donate time.||2:Month-on-month article growth in the English Wikipedia was as high as 5% in 2006 but has stayed stubbornly at 1% for the past two years.||3:Worse, Wikipedia fears that without remedial steps, the number of active editors will decline to below 80,000 by the middle of next year (in March, the figure was 90,000). | |
11 | ||1:但是随着上述趋势减弱,公路信托基金受到损害:从2007年到2010年,公路信托基金收到的资金减少了七分之一。||2:各州在2005年至2009年间从该基金得到的比支付的多。||3:2008年到2010年间,国会将政府一般收入中的345亿美元投入到公路信托基金,这是公路信托基金第一次收到联邦政府用其它收入对其补贴。||4:今年早些时候国会预算局预计公路信托基金到2013年时将不能再资助高速公路维修与养护。 | ||1:But as that trend has slowed, the HTF has suffered: monies paid into the HTF fell by around one-seventh from 2007 to 2010.||2:From 2005 to 2009 every state received more from the fund than they paid in.||3:Between 2008 and 2010 Congress transferred $34.5 billion in general revenues into the HTF—the first time it had ever received such an infusion.||4:Earlier this year the Congressional Budget Office forecast that the HTF will be unable to fund highway maintenance by 2013. | |
12 | ||1:国会已经有所行动,参议员委员会在11月批准了一项法律用以维持高速公路现在的经费水平两年;同时众议院共和党计划本月引入一项六年期的交通法案,但改善措施不足而且晚了。||2:美国的运输基本设施几乎等不及了。||3:美国土木工程师协会2009年估计36%的美国主要城市高速公路是超负荷的,每年在浪费时间和燃料成本上花费782亿美元。||4:根据利益团体美国运输团体,每九个公路桥就有一个是“结构缺陷”,在这点上,这些公路桥倒是和美国国会相同。 | ||1: There has been some movement in Congress—in November a Senate committee approved legislation maintaining highway funding at its current levels for two years, while House Republicans plan to introduce a six-year transportation bill this month—but it is little and late. ||2: America’s transportation infrastructure can ill afford to wait. ||3: The American Society of Civil Engineers estimated in 2009 that 36% of America’s major urban highways are congested, costing $78.2 billion each year in wasted time and fuel costs. ||4: According to Transportation for America, an advocacy group, one in nine highway bridges are “structurally deficient”—a quality they seem to share with America’s Congress. | |
13 | ||1:海默家族涉足钻石业已超过一个世纪,其中80年在德比尔斯工作。||2:尼克的祖父欧内斯特在1902年定居在南非。在他22岁那年,作为一家总部在伦敦的钻石交易公司的代理,他外派到钻石业繁荣的小城金伯利。||3:1917年,他已有了自己的矿业公司,英美资源集团。||4:几年之后,他又掌控了德比尔斯,一家由英国殖民者塞西尔?罗兹于1880年创立的企业。||5:1902年,也就是罗兹去世时间,德比尔斯钻石产量占据世界份额的90%。||6:至今,罗兹的巨额财富仍在支付美国前总统克林顿在牛津大学学习的费用。 | ||1:The Oppenheimers have been in the diamond business for more than a century, including over 80 years with De Beers.||2:Nicky’s grandfather Ernest settled in South Africa in 1902, having been posted to the diamond-boom town of Kimberley at the age of 22 as an agent for a London-based firm of gem traders.||3:By 1917 he had set up his own mining company, Anglo American.||4:A few years later he won control of De Beers, a diamond miner that had been founded in 1880 by Cecil Rhodes, a British-born colonialist.||5:By the time Rhodes died in 1902, De Beers controlled 90% of the world’s diamond production.||6:Rhodes’s immense fortune still pays for people like Bill Clinton to study at Oxford. | |
14 | ||1:一周的工作任务有多大成效还不得而知。||2: 管理大师潘卡基?格玛沃特(Pankaj Ghemawat)称“文献资料显示,浸入式体验至少需要 2-3 周的时间且需要课堂时间的配合。” ||3:这样,哈佛商学院学生的课堂准备将必须非常充分,以弥补他们实地体验期的短暂。||4:还有,已经同意提供工作经历的哈佛商学院校友们称,对提供给学生们何种有意义的工作他们并不确定。 | ||1: It is unclear how much the one-week working assignments will achieve. ||2: Pankaj Ghemawat, a management guru, says “the literature suggests that an immersion experience needs to be at least 2-3 weeks and be backed up with time in the classroom.” ||3: The HBS students’ classroom preparation will have to be pretty thorough, then, to make up for the brevity of their field trips. ||4: Moreover, some of the HBS alumni who have agreed to offer work experience at their firms say they are unsure what meaningful work they can offer the students. | |
15 | “一般还行,但有时候就……就有点看不清了,”艾萨克告诉FoxNewsHealth.com的记者说。 | "Most of the time it was fine, but sometimes it, it would look a little bit blurry, " Isaac told FoxNewsHealth. com. | |
16 | “有时候心脏病突发了才让人意识到患有心脏疾病,但大多数时候是有一些预警信号的。”她说。 | "Sometimes the first sign of heart disease is a heart attack, but most of the time , there are warning signs, " she said. | |
17 | “在许多研究中,绝大多数时候都是整体优于各个部分的累加”,她说。 | "Most of the time , in many studies, the whole is better than the sum of its parts, " she says. | |
18 | 10.大多时候你所追求的就在你面前 | Most of the time what you are looking for is right in front of you. | |
19 | 爱会占据你:简单地说,在大部分时间里,你想着你的恋人。 | Pre-occupied love: Simply stated, you think about the one you love most of the time . | |
20 | 巴里医生时常说:“从临床的立场上看,只要你不摔跤,那骨骼脆弱点又有什么关系呢!” | Most of the time , Dr. Barry says, "fragile bones don’t matter, from a clinical standpoint, if you don’t fall down. " | |
21 | 爸爸妈妈大部分情况都会点头微笑以示肯定,承认宝宝在试图说话,并且这些朦胧的言语已经成为家庭谈话的一部分。 | And most of the time , parents nod and smile, acknowledging the baby voices that have become part of the family conversation. | |
22 | 比如我们非常熟悉的鲁豫,杨澜多数时的穿衣都是非常优雅的。 | As we are familiar with Lu Yu, Yang Lan wearing most of the time are very elegant. | |
23 | 测试过程中的大多数时间,他的连接速度都近乎ISP的标称速度。 | Most of the time , he was getting rates close to those advertised by his ISP. | |
24 | 大部分时候,我们爱的人并不是故意的让我们失望。 | Most of the time , the people we love don’t mean to let us down. | |
25 | 大部分时候,性高潮实际上需要这样的紧绷感才能发生。 | Most of the time tension is actually required for an orgasm to happen. | |
26 | 大部分时间,杰克紧闭着嘴,双眼望着虚空作沉思状。 | Most of the time , Jack keeps his mouth shut and his eyes staring pensively into space. | |
27 | 大部分时间里,你会在有一个以上过滤器,赋值的时候倾向使用大括号。 | Most of the time , you’ll prefer using curly braces when you have more than one filter, assignment, etc. | |
28 | 大部分时间里,我总是坐在后面那样就避免参与讨论。 | I tried to sit in the back most of the time so as not to participate. | |
29 | 大部分睡觉时,都是一只眼睁着,提防被偷或者被袭击,而闭着另一只眼。 | Most of the time , when you do sleep, you sleep with one eye open for fear of having something stolen, or being attacked. | |
30 | 大多时候我都没有耐心。 | I was impatient most of the time . |