中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:工程技术
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    译典分类展示:工程技术 次级分类:

    序号 中文 英文 操作
    1 不可再装注的气体打火机 non-refillable liquefied petroleum gas cigarette lighter

    2 传输控制协议/网间协议 Transmission Control Protocol Inter-network Protocol

    3 管理参议部(机电工程署) Management Services Division [Electrical and Mechanical Services Department]

    4 紧急事故监察及支援中心(政府总部) Emergency Monitoring and Support Centre [Government Secretariat]

    5 禁止供应不安全电气产品的公告 Notice to Prohibit the Supply of Unsafe Electrical Product

    6 客户支援组(机电工程署) Customer Support Unit [Electrical and Mechanical Services Department]

    7 石油气安全及技术委员会 Liquefied Petroleum Gas Safety and Technical Committee

    8 市场推广组(机电工程署) Marketing Unit [Electrical and Mechanical Services Department]

    9 市政工程部(机电工程署) Municipal Sector Division [Electrical and Mechanical Services Department]

    10 卫生工程部(机电工程署) Health Sector Division [Electrical and Mechanical Services Department]

    11 新申请注册为电业承办商/注册续期 New/Renewal Application for Registration as an Electrical Contractor

    12 新申请注册为气体工程承办商 New Application for Registration as a Gas Contractor

    13 政府机电监工技工职员协会 Government Electrical and Mechanical Works Supervisors,Craftsmen and Workmen Association

    14 中华电力有限公司(中电) CLP Power Hong Kong Limited [CLP] [formerly known as China Light and Power Company,Limited

    15 轴向缩短率 coefficient of axial deformation ratio of fore shortening for any axis

    简典
    简典