"And pray," asked Franz, "where are these pistols, blunderbusses, and other deadly weapons with which you intend filling the carriage?"

“请问，”弗兰兹问道，“这些手枪，散弹枪，和其他各种你想装满在马车里的厉害武器在哪儿呢?”

属类：综合句库--

I mean that I feel it impossible to struggle against this deadly weight which crushes me

“我的意思是:我觉得我无法和这种落到我身上来的致命的重压抗争，诸位。-

属类：综合句库--

10 milligrams or less of carbon monoxide--a deadly gas which reduces the ability of blood to carry oxygen.

10毫克或低于此量的一氧化碳,它是一种能置人于死地的气体,会降低血液输送氧气的能力。

属类：应用文体-公示语-吸烟有害

10 milligrams or less of carbon monoxide a deadly gas which reduces the ability of blood to carry oxygen.

10毫克或低于此数的一氧化碳,它是一种致命的气体,可减少血液输送氧气的能力。

属类：应用文体-公示语-吸烟有害

In 1997 and 1999，when influenza viruses previously confined，respectively，to birds and swine suddenly appeared m humans，experts voiced fears of a pandemic on the scale of the deadly Spanish Flu of l918，

1997年和1999年，当发现以前局限于鸟类和猪的流感病毒突然在人类出现时，专家们纷纷担心会_出现象1918年“西班牙流感”那样的致命的大流行。

属类：行业术语-检验检疫-

Cancer is a deadly disease.

癌是一种致命的疾病。

属类：综合句库--

Cancer is a deadly disease.

癌症是一种致命的疾病。

属类：口语表达--

This behavior causes disasters. For example, in tackling deadly illnesses such as AIDS and SARS, the government’s hide-and-seek tactics have devastated individuals, economies, and the government’ s reputation.

比如在对待致命疾病艾滋病和SARS时,政府躲躲藏藏的做法对个人、经济和政府本身的声誉都造成了致命的影响。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

Ugliness is one of the seven deadly virtues, gladys. You, as a good Tory, must not underrate them

丑恶是七大德行之一，格拉迪斯。你是个死心塌地的保皇党，别把这些德行低估了。

属类：综合句库--

Tear gas was first used in warfare in World War I, but since its effects are short-lasting and rarely disabling, it came into use by law-enforcement agencies as a means of dispersing mobs, disabling rioters, and flushing out armed suspects without the use of deadly force.

催泪瓦斯最初是在第一次世界大战中使用，后来由于持续效果短暂，几乎没有杀伤力，被执法机构用作非致命武器以疏散暴徒、打击闹事者和驱逐武装嫌疑犯。

属类：化学及生命科学-化学-

In its quiet way, mass advertising has been deadly and inexorable

大宗广告暗中执掌着生杀大权，并且是毫不留情的。

属类：综合句库--

the deadly habit of procrastination.

耽搁事情是个要命的坏习惯

属类：综合句库--

In his basement laboratory in London, a bacteriologist, Dr. Alexander Fleming, was searching for a substance that would kill deadly bacteria.

当时细菌学家亚历山大·佛来明博士正在地下试验室里研制一种能够杀灭致命细菌的物质。

属类：学习英语-许国璋英语-

Morally evil or deadly ;pernicious.

道德败坏的，致命的;有害的

属类：综合句库--

After the stopping of the telescreen the room seemed deadly silent

电幕关掉以后，屋子里像死一般的静寂。

属类：综合句库--

"The most deadly , Amanita phalloides ("death cup"), causes violent abdominal pain, vomiting, and bloody diarrhea."

毒鹅膏(又称死杯)的毒性较强，会引起剧烈腹痛、呕吐、血性腹泄。

属类：化学及生命科学-医学-

For Angel the prison where Tess is confined has at this fatal hour a deadly and significant fascination. Slowly,silently, a black square creeps up the pole and flutters chill against the morning sky.

对安吉尔来说，关押苔丝的监牢，在这个生死攸关的时刻，具有非常的、意义重大的吸引力。一面黑色的方旗缓缓无声地爬上了旗杆，在早晨的天空中冷飕飕地颤抖。

属类：文学表达-外国名著-Tess of the D’Urbervilles

It is probable that the most deadly and the most demoralizing single instrumentality of present-day civilization is the automobile

对现代文明的最致命的和最富有败坏性的独一无二的工具很可能要数汽车了。

属类：综合句库--

How could someone who seemed so healthy be facing such a deadly enemy?

对于一个看上去那么健康的人来说，该如何面对这样的死敌呢?

属类：文学表达-文学-散文

And any primate can harbor deadly infectious agents

而且，任何灵长类都潜藏着致死性感染病原物。

属类：综合句库--

a deadly argument against his plan

反对他的计划的有力论点。

属类：综合句库--

From the beginning the Public Health Service has hugged its procedures as if they were deadly secrets that should not be revealed

公共保健机构从一开始就墨守他们的程序,好像它们是绝对不可泄露的秘密一样。

属类：综合句库--

Hester turned again towards Pearl, with a crimson blush upon her cheek, a conscious glance aside at the clergyman, and then a heavy sigh; while, even before she had time to speak, the blush yielded to a deadly pallor.

海丝特又转向珠儿,这时她脸上泛起红潮,故意斜睨了牧师一眼,然后重重地叹了口气;但她还没来得及开口,红潮就褪成死一般的苍白了。

属类：文学表达-英语名著-

The conference was deadly dull.

会议开得死气沉沉的.

属类：综合句库-典型例句-

She uses wit with deadly effect.

她聪明机智,使人难以招架.

属类：综合句库-典型例句-

Her deadly appearance was due to long illness.

她的死一样的外貌是由于长期患病所致。

属类：综合句库--

There was a deadly silence after she had finished speaking

她讲完话之后,周围一片沉默。

属类：综合句库--

A writer and translator living in manhattan, she was suffering from chronic myeloid leukemia, an especially deadly form of blood cancer

她是一位作家和翻译家，住在曼哈顿，当时正患慢性髓细胞样白血病，一种特殊的致死性血癌。

属类：综合句库--

Hopefully, but a moment ago, as Hester had spoken of drowning it in the deep sea, there was a sense of inevitable doom upon her, as she thus received back this deadly symbol from the hand of fate.

仅仅片刻之前,海丝特还满怀希望地谈到要把红字沉进深深的海底,但当她从命运之神的手中重新接过这死一般的象征时,就感到一种难以避免的阴沉笼罩着她。

属类：文学表达-英语名著-

The air was deadly cold.

空气极度寒冷。

属类：综合句库--