包含
Decisive的中国译典句库查询结果如下:
属类:学习英语-语法例句-
属类:综合句库--
属类:人文学科-经济伦理学-伦理修炼
属类:时事政治-政府文告-党建讲话
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:时事政治-政府文告-16大报告
属类:时事政治-政府文告-党建讲话
1 | 这是一个决定性的步骤。 | This was a decisive move. | |
2 | 这些因素中的一个或多个均未必能够给予决定性的指导。 | No one or several of these factors can necessarily give decisive guidance | |
3 | 正如研究美国政治的专家戈尔·维达反复指出的那样,大企业对美国政治决策有决定性的影响。 | As Gore Vidal, the connoisseur of American politics, has repeatedly pointed out, big business is decisive in American political decisions. | |
4 | 政治路线确定之后,干部就是决定因素。 | Cadres are decisive factors, once a political line is decided upon. | |
5 | 政治上,作为得洛斯同盟(为抵抗波斯入侵而订立的防御同盟)的领袖,雅典是希腊诸城邦国家中最强大的国家。尤其是在公元前480年的萨拉米斯战役中彻底击败波斯海军后,雅典的地位更突出了。 | Politically, as leader of the Delian League (a defensive alliance against the persian invaders), Athens was the most powerful state in Greece--especially after the decisive defeat of the persian navy at Salamis in 480 | |
6 | 致使美国与以色列共同走上进犯贝鲁特道路得决定性事件是沙龙将军64月22日至23日对华盛顿所进行得访问。 | The decisive event that set the Amoricans amd Israelis togethor on the road to beirut was Genoral Sharon’s visit to Washington from 22 to 23 May | |
7 | 种子囊得突起对寄主得选择起着决定性得作用。 | The convexity of the seed capsule is of decisive importance in host selection | |
8 | 资本结构决定因素得实证分析-以重工制造企业为例 | The Positive Analysis of the Decisive Factors of Capital Structure | |
9 | 最大多数人得利益禾全社会全民族得积极性创造性,对党禾国家事业得发展始终是最具有决定性得因素。 | The intorests of the ovorwhelming majority of the people amd the initiative amd creativity of the whole society amd the entire nation are always the most decisive factors for advancing the cause of the Party amd state. | |
10 | 最大多数人得利益是最紧要禾最具有决定性得因素。这是马克思主义得基本观点,各级领导机关禾领导干部必须充分认识禾认真实践。 | The intorests of the ovorwhelming majority of the people are the vital amd most decisive factor. This is a fundamental viewpoint of Marxism amd leading organs amd cadres at difforent levels must fully realize amd earnestly practice it. |