
包含
Destruction的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T17702.2-1999
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | "哥伦比亚"号航天飞机的解体掀起了又一轮持续已久的有关美国航天计划是否明智的争论。 | The destruction of the space shuttle columbia has precipitated another round in the long-standing debate over the wisdom of the US space program | |
| 2 | “就是毁灭产品和人类的劳动。” | is the destruction of the produce of human labor | |
| 3 | “我知道确实有走私贩子,但我想,自从阿尔及尔被攻克,摄政制度被摧毁以来,海盗只是库柏和玛里亚特上尉的传奇小说中的人物了吧。” | I knew there were smugglers, but I thought that since the capture of algiers, and the destruction of the regency, pirates existed only in the romances of Cooper and Captain Marryat. | |
| 4 | 1988年,他们命令销毁染病的牛,禁止利用牛、羊和其他反刍动物作牛饲料。 | In 1988, they mandated the destruction of stricken cows and halted the use of cows, sheep and other ruminant animals in cattle feed | |
| 5 | 把西藏经济的快速发展攻击为“破坏西藏环境” | misrepresented the rapid growth of Tibet's economy as "destruction of Tibet's environment" | |
| 6 | 暴风造成的破坏蔓延开来 | The tornado spread destruction . | |
| 7 | 被逼到毁灭的边缘[濒临毁灭的地步] | Be brought [driven, pushed] to the brink of destruction | |
| 8 | 不论罗斯福目标如何短见,他无疑实现了毁灭德国这一目标。 | However shortsighted Roosevelt's aim, he certainly achieved the destruction of Germany | |
| 9 | 布非,伯纳德生于1928法国画家,以其对巴黎的风景和其明暗的作品而闻名,如堕落天使表达幻灭和绝望 | French painter known for his views of Paris and for his somber works,such as The Angel of Destruction ,expressing disillusionment and despair. | |
| 10 | 大卫已于本月辞职,上周他向国会表示:美国关于伊拉克大规模杀伤性武器的情报大部分是错误的。 | Mr Kay resigned this month and told a congressional hearing last week that much of the intelligence about Iraq's alleged weapons of mass destruction was wrong | |
| 11 | 当被问及抓获萨达姆是否会对寻找大规模杀伤性武器带来重大突破时,英国首相布莱尔说:“显然有这种可能。 | Asked if Saddam's capture could lead to a breakthrough in the hunt for the weapons of mass destruction , British Prime Minister Tony Blair said: "There's obviously that possibility there | |
| 12 | 当他得知官方又蠢蠢欲动并计划捣毁他最后的根据地时,他又恢复了战斗意志。 | But when he learned that officialdom had again raised its ugly head had was planning the destruction of his last home,his fighting spirit returned. | |
| 13 | 地震对该市造成了严重的破坏。 | The destruction of the city by the earthquake was serious. | |
| 14 | 电力电子电容器第2部分:熔丝的隔离试验、破坏试验、自愈性试验及耐久性试验的要求 | Power electronic capacitors Part 2: Requirements for disconnecting test on fuses,destruction test,self-healing test and endurance test | |
| 15 | 对于破坏的彻底性感到震惊 | appalled by the totality of the destruction . | |
| 16 | 而我们现在,尤其是从比基尼核试验以来很清楚:氢弹能够逐渐把破坏力扩散到一个比预料要广大得多的地区。 | But we now know, especially since the bikini test, that hydrogen bombs can gradually spread destruction over a much wider area than had been supposed | |
| 17 | 法西斯主义救不了资本主义,而只会加快其灭亡。 | Fascism cannot save capitalism, but only hastens its destruction . | |
| 18 | 法西斯主义只是加速了它的毁灭。 | Fascism served only to hasten its destruction . | |
| 19 | 肺气肿肺部的一种病态,特征为肺中的空间不正常地增大,导致呼吸困难并且易于受感染。它是由肺小泡的不可逆的扩张或肺小泡壁被破坏而引起的 | A pathological condition of the lungs marked by an abnormal increase in the size of the air spaces,resulting in labored breathing and an increased susceptibility to infection.It can be caused by irreversible expansion of the alveoli or by the destruction of alveolar walls. | |
| 20 | 风暴造成很大的破坏。 | The storm caused great destruction . | |
| 21 | 该建筑物已保存下来,没有毁坏。 | The building has been saved from destruction | |
| 22 | 刚从前线拼杀归来的战士现在又开始为世界增加人口了。 | Front soldiers who have just returned from killing and destruction now begin to multiply the earth. | |
| 23 | 更高能量的辐射用来对诸如恶性肿瘤那样的组织进行有意选择的破坏。 | Higher-energy radiation is used for intentional selective destruction of tissue, such as cancerous tumors | |
| 24 | 关于安全可靠运输、储存和销毁武器及防止武器扩散的协定 | Agreement concerning the Safe and Secure Transportation,Storage and Destruction of Weapons and the Prevention of Weapons Proliferation | |
| 25 | 关于放弃大规模毁灭性武器的卡塔赫纳宣言 | Cartagena Declaration on the Renunciation of Weapons of Mass Destruction | |
| 26 | 关于禁止发展、生产、储存和使用化学武器及销毁此种武器的公约 | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction | |
| 27 | 关于禁止发展、生产和储存细菌(生物)及毒素武器和销毁此种武器的公约》缔约国第二次审查会议 | Second Review Conference of the Parties to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological(Biological)and Toxin Weapons and on Their Destruction | |
| 28 | 海难、遇难船船舶意外毁坏;船的失事 | Accidental destruction of a ship;a shipwreck. | |
| 29 | 毁灭,摧毁因为方案不完善或为了安全的原因,经常通过遥控对已发射的宇宙飞船、火箭或导弹实施的有意的摧毁 | The intentional, usually remote-controlled destruction of a space vehicle, rocket, or missile after launching, as for defective performance or reasons of safety. | |
| 30 | 火灾毁灭了森林,这已经在公众中引起了极大的震惊。 | The destruction of the forest by the fire has caused great alarm among the people in general. |
查询记录