
包含
Endanger的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库-典型例句-
属类:文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
属类:学习英语-教材英语-高一课文
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:工程技术-电力英语-
属类:化学及生命科学-化学-
属类:综合句库--
属类:法学专业-商品检验-
属类:法学专业-中国法律-刑法
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-新闻文摘-不让步的亚洲货币
属类:化学及生命科学-医学-
属类:法学专业-贸易法-
属类:法学专业-贸易法-
属类:法学专业-中国法律-电力法
属类:法学专业-中国法律-安全生产法
属类:法学专业-中国法律-刑法
属类:综合句库--
属类:应用文体-美国签证-
属类:综合句库-英汉翻译-
属类:综合句库--
属类:法学专业-中国法律-刑法
属类:法学专业-中国法律-刑法
属类:文学表达-中文名著-红楼梦
属类:综合句库--
| 1 | 如果抽烟太多,会危害你的健康。 | You will endanger your health if you smoke too much. | |
| 2 | 如果木排一头搁浅在岸上,另一头必定会像前次那样向下倾斜,结果货物又有滑向水里的危险。 | But where one end of my float, if it run on shore, would lie so high, and the other sink lower as before, that it would endanger my cargo again. | |
| 3 | 如果你工作过度劳累,健康就会受到损害。 | You will endanger your health if you work so hard. | |
| 4 | 如果你继续这样工作下去,身体就会受到影响,你应该放松一下。 | If you go on working like this,you'll endanger your health,you ought to ease up a bit. | |
| 5 | 如果你与这样一个阴谋案件有所牵连的话,你就有身败名裂的危险,说不定还要倾家荡产哩! | If you have anything to do with such a scheme you'll endanger you good name and probably lose your money into the bargain. | |
| 6 | 如果你这么辛苦,会危及你的健康。 | You will endanger your health, if you work so hard. | |
| 7 | 如果我们的领导地位动摇了,不仅会危害世界的和平,而且一定会危害国家的安定。 | If we falter in our leadership,we may endanger the peace of the world,and we shall surely endanger the welfare of this nation. | |
| 8 | 若不采取措施,地面电位差足够大到可能危及在该处行走的人员。 | Unless proper precautions are taken, the voltage differences along the ground may be great enough to endanger a person walking there. | |
| 9 | 杀真菌剂(亦称抗真菌剂):用于杀死真菌或抑制真菌生长的有毒物质,这些真菌可损害作物或观赏植物,给人类造成经济损失,或危害家畜或人类的健康。 | Fungicide (antimycotic):Any toxin used to kill or inhibit growth of fungi that cause economic damage to crop or ornamental plants (including rusts in cereals, blight in potatoes, mildew in fruits)or endanger the health of domestic animals or humans. | |
| 10 | 上星期四晚上,主修护理和其他科目学生因损失一个学期可能危及他们参加专业执照考试一事,感到极端不满,发动一次类似反革命的行动,夺回曼哈顿区社区学院。 | Last Thursday evening nursing hopefuls and other students sickened by the possibility that a lost semester could endanger their ability to sit for their professional licenses staged a counter-revolution of sorts and retook the Borough of Manhattan Community College. | |
| 11 | 涉及安全、卫生及有特殊要求的商品不能申请免验。 | Commodities which can endanger safety or public health and those for which there are special requirements are not eligible for exemption from inspection. | |
| 12 | 生产、销售假药,足以严重危害人体健康的,处三年以下有期徒刑或者拘役,并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金 | Whoever produces or sells fake medicines which are sufficiently able to seriously endanger human health is to be sentenced to not more than three years of fixed-term imprisonment or criminal detention and may in addition or exclusively be sentenced to a fine of not less than 50 percent and not more than 200 percent of the sale amount | |
| 13 | 使陷于危险;危及 | To put into peril;endanger . | |
| 14 | 他在明知他的性命有可能受到威胁的情况下接任了那职位。 | He took over the post in the knowledge that it might endanger his life | |
| 15 | 他这样的犯法行为极大地危及公共安全。 | Such offences as his profoundly endanger public security | |
| 16 | 它们宁可把钱借给美国,让美国用借来的钱购买它们向美国出口的商品,而不愿使自己的竞争力受到威胁,或者受变化无定的外国金融市场左右。 | They would far rather lend the US the money with which to buy their exports than endanger their competitiveness or become reliant on fickle foreign finance. | |
| 17 | 通常当阴道产会给母体或子体带来危险时就采用剖腹产。 | It is usually performed when vaginal delivery would endanger the life or health of the mother or the child. | |
| 18 | 危害国家安全或者社会公共利益的 | Where such goods or technologies will endanger national security or public interest | |
| 19 | 危害国家安全或者社会公共利益的,违反中华人民共和国承担的国际义务的,法律、行政法规规定禁止的服务贸易,国家予以禁止。 | The State prohibits any international trade in services which may endanger national security or public interest, is contrary to the international obligations undertaken by the People's Republic of China or which prohibited by relevant laws and administrative regulations. | |
| 20 | 危及电力设施安全的,由电力管理部门责令停止作业、恢复原状并赔偿损失。 | which endanger the safety of power facilities, the administrative department of electric power shall order them to cease their operations, restore to the original state, and to make compensation for any losses. | |
| 21 | 危险物品,是指易燃易爆物品、危险化学品、放射性物品等能够危及人身安全和财产安全的物品。 | Hazardous substance" refers to any substance that may endanger the safety of a person or property, including flammable and explosive substances, hazardous chemicals, radioactive substances, etc. | |
| 22 | 未经国务院有关主管部门许可,擅自进口固体废物用作原料,造成重大环境污染事故,致使公私财产遭受重大损失或者严重危害人体健康的 | Those who import solid waste as raw material without the approval of concerned administrative department of the State Council and cause serious environmental pollution, major damages to public or private properties and or seriously endanger people's health | |
| 23 | 我保证我们将完全确保我们的安全,确保我们永不再受到这背信弃义的危害,我相信我表达出了国会和人民的意志。 | I believe that I interpret the will of Congress and of the people, when I assert that we will not only defend ourselves to the uttermost, but will make it very certain that this form of treachery shall never again endanger us | |
| 24 | 我将不参加任何违反美国的公共利益、或危害美国的福利、平安的活动 | I will not engage in activities which would be prejudicial to the public interest, or endanger the welfare, safety, or security of the United States; | |
| 25 | 要是他看见你们的面容比你们同龄的青少年消瘦,我的头在王上面前就难保了。 | Should he see your faces looking worse than the young men who are your age, then you would endanger my head before the king. | |
| 26 | 要以一个不危害环境的方式来处理核废料还有问题。 | There is a problem in disposing of the radioactive wastes in a way that will not endanger the environment. | |
| 27 | 一切侵犯国有财产或者劳动群众集体所有的财产,侵犯公民私人所有的财产,侵犯公民的人身权利、民主权利和其他权利,以及其他危害社会的行为,依照法律应当受刑罚处罚的,都是犯罪。 | All acts that violate property owned by the state or property collectively owned by the laboring masses; violate citizens' privately owned property; infringe upon citizens' rights of the person, democratic rights, and other rights; and other acts that endanger society, are crimes if according to law they should be criminally punished. | |
| 28 | 一切危害国家主权、领土完整和安全,分裂国家、颠覆人民民主专政的政权和推翻社会主义制度,破坏社会秩序和经济秩序,依照法律应当受刑罚处罚的,都是犯罪。 | All acts that endanger the sovereignty, territorial integrity, and security of the state; split the state; subvert the political power of the people's democratic dictatorship and overthrow the socialist system; undermine social and economic order, are crimes if according to law they should be criminally punished. | |
| 29 | 依老爷这一说,不但不能报效朝廷,亦且自身不保 | If you do as you just said, not only will you be unable to repay the Emperor's trust, you may endanger your own life into the bargain. | |
| 30 | 由于21世纪的威胁还危及到我们在世界各地的友邦和盟国,因此我们共同合作对它们提供防御是十分必要的。 | Because the threats of the 21st century also endanger our friends and allies around the world, it is essential that we work together to defend against them |
查询记录