Restrictions of speed should be imposed in river courses where navigation of ships may endanger the safety of embankments.

在船舶航行可能危及堤岸安全的河段,应当限定航速。

属类：法学专业-中国法律-防洪法

Any explosion operations that are conducted in the vicinity of power facilities, and other work that might endanger the safety of power facilities, shall be in accordance with regulations of the State Council concerning the protection of power facilities, conducted only after approval and definite measures for ensuring the safety of the power facilities are taken.

在电力设施周围进行爆破及其他可能危及电力设施安全的作业的,应当按照国务院有关电力设施保护的规定,经批准并采取确保电力设施安全的措施后,方可进行作业。

属类：法学专业-中国法律-电力法

Those who endanger national and military interests by leaving their posts without permission, fleeing the country, or defecting while outside the country during the course of performing official duties

在履行公务期间,擅离岗位,叛逃境外或者在境外叛逃,危害国家军事利益的

属类：法学专业-中国法律-刑法

In case there is any such activity as building an uphill pond, a reservoir, or a dyke or dam; excavating a water course, a trunk channel or other waterway; stone-quarrying; sand-fetching; or digging a well for water, which is carried out within a specific distance from both sides of a railway line, bridge or culvert, and which might cause adverse effects on the stability of the railway subgrade or endanger the railway bridge or culvert, the relevant local people's government ...

在铁路线路和铁路桥梁、涵洞两侧一定距离内,修建山塘、水库、堤坝,开挖河道、干渠,采石挖砂,打井取水,影响铁路路基稳定或者危害铁路桥梁、涵洞安全的,由地方人民政府....

属类：法学专业-中国法律-铁路法

Power enterprises should trim or cut planted or natural trees or bamboo in the legally demarcated power facility protection zones that would endanger the safety of power facilities.

在依法划定的电力设施保护区内种植的或自然生长的可能危及电力设施安全的树木、竹子,电力企业应依法予以修剪或砍伐。

属类：法学专业-中国法律-电力设施保护条例

Within the security control area of a permanent surveying marker, no mining, earth-gathering, sand-excavating, quarrying, demolition, shooting and other activities which endanger the safety and effective utilization of the surveying markers shall be allowed.

在永久性测量标志安全控制范围内,不得采矿、取土、挖沙、采石、爆破、射击以及进行其他危害测量标志安全和使用效能的活动。

属类：法学专业-中国法律-测绘法

Those whose acts cause serious environmental pollution and major damages to public or private properties or seriously endanger people's health

造成重大环境污染事故,致使公私财产遭受重大损失或者严重危害人体健康的

属类：法学专业-中国法律-刑法

Those who endanger military operations in defiance of orders in wartime shall be sentenced to not less than three years and not more than 10 years in prison.

战时违抗命令,对作战造成危害的,处三年以上十年以下有期徒刑

属类：法学专业-中国法律-刑法

This would endanger the many people using the recreational areas around the north side of the volcano at Spirit Lake

这将危及使用斯必利特湖火山北坡周围休养地的许多人。

属类：综合句库--

sufficient to destroy the civil aircraft and endanger flight safety but without resulting in serious consequences, shall be investigated for his criminal responsibility in accordance with the provisions of Article 107 of the Criminal Law;

足以毁坏该民用航空器,危及飞行安全,尚未造成严重后果的,依照刑法第一百零七条的规定追究刑事责任;

属类：法学专业-中国法律-民用航空法