我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
Exploration的中国译典句库查询结果如下：
Our exploration to the primeval forest was quite a chapter of accidents.
〞我们去原始森林探险,的确发生了一连串意想不到的事情。〞
属类：综合句库--
argentina took in more than 1 billion over the past decade by granting exploration contracts for precious metals to more than 70 foreign and domestic companies
阿根廷过去十年内与国内外七十多家业者签订贵重矿物开采合约，获得十亿美元以上的利润。
属类：综合句库--
About 3.2 million acres already are under contract for mineral exploration in poor and sparsely settled Chubut Province, where Esquel is, near the southern tip of South America
艾斯圭尔位于接近南美洲大陆极南点、贫穷而人烟稀少的丘布省内，矿物探勘合约涵盖了该省近三百二十万亩的土地。
属类：综合句库--
The Regulations of the People’s Republic of China Concerning Environmental Protection in Offshore Oil Exploration and Exploitation shall apply.
按照《中华人民共和国海洋石油勘探开发环境保护管理条例》的规定处理。
属类：法学专业-海洋倾废管理条例-
It’s difficult to quantify the value of space exploration .
把太空探索的价值进行量化是很困难的。
属类：综合句库--
Arctic exploration ;exploration of new theories.
北极探险;新理论的探索
属类：综合句库--
Technical troops specializing in mapping, meteorology, water supply and aviation have provided such services as geographic survey, weather forecast, water source exploration , aerial sowing and artificial precipitation in the western region
测绘、气象、给水、航空等技术部队为西部地区提供了大地勘测、气象预报、水源探测、飞播造林、人工降水服务。
属类：综合句库--
Cave exploration , or potholing, as it has come to be known, is a relatively new sport
出洞探索或后来人们常称的洞穴探险，是一种比较新的运动项目。
属类：综合句库--
The fleet now resumed its exploration of the south Cuban Coast, alert for evidences of Chinese culture
船队现在继续考察古巴南部海岸，警惕地搜寻中国文化的证据。
属类：综合句库--
This was "especially true when [the plaintiffs] are requesting the agency to embark upon an exploration of uncharted territory, as was the question of energy conservation in the late 60’s and early 70’s"
此举“当原告们要求机构认真考虑尚未涉足的领域时尤为必要，如60年代末70年代初的能源保护问题”。
属类：综合句库--
bold reform and further exploration
大胆改革，开拓创新
属类：综合句库--
But those who call for continuing the drive to put astronauts on Mars argue that exploration is essential to the fulfillment of our humanity
但是,那些呼吁继续努力把宇航员送上火星的人争论道,探险是我们人类充分实现自我所不可或缺的
属类：综合句库--
When oil exploration entered its heyday, the application of geology and geophysics to the search for prospects was combined with a rapidly developing innovative technology for drilling ever more deeply and rapidly.
当石油勘探进入了它的全盛时期，地质学和地球物理学以及飞速发展的革新技术被应用于石油和天然气远景区的勘查寻找，而且钻孔越打越深，速度越来越快。
属类：工程技术-地质-矿物与矿产资源
Earth’s Crust Exploration , Widest Spectrum of Life, Light of Wisdom, AV Paradise, Children’s Technoland, etc
地壳探秘,生物万象,智慧之光,视听乐园,儿童科技园等
属类：综合句库--
One method used in a geophysical exploration is called seismic method
地球物理勘探的一种方法就是地震法。
属类：综合句库--
geophysical exploration is a relatively new area of technology
地球物理勘探是一个较新的技术领域。
属类：综合句库--
The seismic method of geophysical exploration is the most frequently used method in petroleum exploration.
地球物理勘探中的地震法常被用于石油的勘查和开发。
属类：工程技术-地质-地质与勘探
The terminology classification codes of geology and mineral resources The geochemistry exploration
地质矿产术语分类代码地球化学勘查
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T9649.29-1998
The terminology classification codes of geology and mineral resources The geophysical exploration
地质矿产术语分类代码地球物理勘查
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T9649.28-1998
Second United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space
第二次联合国探索与和平利用外层空间会议
属类：科技术语--
Cave exploration , or potholing, as it has come to be known, is a relatively new sport
洞穴勘察-或者洞穴勘探(人们已经熟悉了这个词语)-是一项较新的运动。
属类：综合句库--
A full exploration of all the possibilities
对各种可能性的充分调查研究
属类：综合句库--
An exploration of the subconscious mind
对潜意识的探索.
属类：综合句库-典型例句-
Detailed exploration of a subject
对一题目的详细探讨.
属类：综合句库-典型例句-
Usually, the shallow holes are prepared by augering and in deep exploration the holes are drilled by machine since the shot holes may be as much as a hundred or more metres deep.
对于浅部勘探所挖的浅爆破井用螺旋钻便可完成，而对于深部勘探来说，爆破井可深达100多米，这种深井一般由机器来挖掘。
属类：工程技术-地质-地质与勘探
In oil prospecting the grid side may be of the order of 0.5-l km or more, while in mineral exploration the stations must often be spaced on a grid with sides no larger than 10-50 m.
对于石油勘查而言，网格边长一般选在0.5～1公里，而在矿床勘探中，网格的边长一般小于10～50米。
属类：工程技术-地质-地质与勘探
The exploration of space
对宇宙空间的探索
属类：综合句库-典型例句-
It is now common knowledge that the investigation of such features very often has a bearing on practical problems of oil prospecting, the location of water-bearing strata, mineral exploration , highways construction and civil engineering.
而对这些现象的地球物理勘探调查则常常与石油勘探，矿床勘探，寻找含水层，公路建设，土木工程等实际问题紧密相连。
属类：工程技术-地质-地质与勘探
The development of fledgling industry should be centred on information technology, modem biological engineering, new energies, laser and marine exploration .
发展新兴工业的重点应放在信息技术、现代生物工程、新型能源、激光和海洋开发等领域。
属类：综合句库--
Professor Field is devoted to the exploration of the frontiers of medicine.
菲尔德教授致力于探索医学研究的新领域。
属类：综合句库--
| 1 | 〞我们去原始森林探险,的确发生了一连串意想不到的事情。〞 | Our exploration to the primeval forest was quite a chapter of accidents. |
|
| 2 | 阿根廷过去十年内与国内外七十多家业者签订贵重矿物开采合约，获得十亿美元以上的利润。 | argentina took in more than 1 billion over the past decade by granting exploration contracts for precious metals to more than 70 foreign and domestic companies |
|
| 3 | 艾斯圭尔位于接近南美洲大陆极南点、贫穷而人烟稀少的丘布省内，矿物探勘合约涵盖了该省近三百二十万亩的土地。 | About 3.2 million acres already are under contract for mineral exploration in poor and sparsely settled Chubut Province, where Esquel is, near the southern tip of South America |
|
| 4 | 按照《中华人民共和国海洋石油勘探开发环境保护管理条例》的规定处理。 | The Regulations of the People’s Republic of China Concerning Environmental Protection in Offshore Oil Exploration and Exploitation shall apply. |
|
| 5 | 把太空探索的价值进行量化是很困难的。 | It’s difficult to quantify the value of space exploration . |
|
| 6 | 北极探险;新理论的探索 | Arctic exploration ;exploration of new theories. |
|
| 7 | 测绘、气象、给水、航空等技术部队为西部地区提供了大地勘测、气象预报、水源探测、飞播造林、人工降水服务。 | Technical troops specializing in mapping, meteorology, water supply and aviation have provided such services as geographic survey, weather forecast, water source exploration , aerial sowing and artificial precipitation in the western region |
|
| 8 | 出洞探索或后来人们常称的洞穴探险，是一种比较新的运动项目。 | Cave exploration , or potholing, as it has come to be known, is a relatively new sport |
|
| 9 | 船队现在继续考察古巴南部海岸，警惕地搜寻中国文化的证据。 | The fleet now resumed its exploration of the south Cuban Coast, alert for evidences of Chinese culture |
|
| 10 | 此举“当原告们要求机构认真考虑尚未涉足的领域时尤为必要，如60年代末70年代初的能源保护问题”。 | This was "especially true when [the plaintiffs] are requesting the agency to embark upon an exploration of uncharted territory, as was the question of energy conservation in the late 60’s and early 70’s" |
|
| 11 | 大胆改革，开拓创新 | bold reform and further exploration |
|
| 12 | 但是,那些呼吁继续努力把宇航员送上火星的人争论道,探险是我们人类充分实现自我所不可或缺的 | But those who call for continuing the drive to put astronauts on Mars argue that exploration is essential to the fulfillment of our humanity |
|
| 13 | 当石油勘探进入了它的全盛时期，地质学和地球物理学以及飞速发展的革新技术被应用于石油和天然气远景区的勘查寻找，而且钻孔越打越深，速度越来越快。 | When oil exploration entered its heyday, the application of geology and geophysics to the search for prospects was combined with a rapidly developing innovative technology for drilling ever more deeply and rapidly. |
|
| 14 | 地壳探秘,生物万象,智慧之光,视听乐园,儿童科技园等 | Earth’s Crust Exploration , Widest Spectrum of Life, Light of Wisdom, AV Paradise, Children’s Technoland, etc |
|
| 15 | 地球物理勘探的一种方法就是地震法。 | One method used in a geophysical exploration is called seismic method |
|
| 16 | 地球物理勘探是一个较新的技术领域。 | geophysical exploration is a relatively new area of technology |
|
| 17 | 地球物理勘探中的地震法常被用于石油的勘查和开发。 | The seismic method of geophysical exploration is the most frequently used method in petroleum exploration. |
|
| 18 | 地质矿产术语分类代码地球化学勘查 | The terminology classification codes of geology and mineral resources The geochemistry exploration |
|
| 19 | 地质矿产术语分类代码地球物理勘查 | The terminology classification codes of geology and mineral resources The geophysical exploration |
|
| 20 | 第二次联合国探索与和平利用外层空间会议 | Second United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space |
|
| 21 | 洞穴勘察-或者洞穴勘探(人们已经熟悉了这个词语)-是一项较新的运动。 | Cave exploration , or potholing, as it has come to be known, is a relatively new sport |
|
| 22 | 对各种可能性的充分调查研究 | A full exploration of all the possibilities |
|
| 23 | 对潜意识的探索. | An exploration of the subconscious mind |
|
| 24 | 对一题目的详细探讨. | Detailed exploration of a subject |
|
| 25 | 对于浅部勘探所挖的浅爆破井用螺旋钻便可完成，而对于深部勘探来说，爆破井可深达100多米，这种深井一般由机器来挖掘。 | Usually, the shallow holes are prepared by augering and in deep exploration the holes are drilled by machine since the shot holes may be as much as a hundred or more metres deep. |
|
| 26 | 对于石油勘查而言，网格边长一般选在0.5～1公里，而在矿床勘探中，网格的边长一般小于10～50米。 | In oil prospecting the grid side may be of the order of 0.5-l km or more, while in mineral exploration the stations must often be spaced on a grid with sides no larger than 10-50 m. |
|
| 27 | 对宇宙空间的探索 | The exploration of space |
|
| 28 | 而对这些现象的地球物理勘探调查则常常与石油勘探，矿床勘探，寻找含水层，公路建设，土木工程等实际问题紧密相连。 | It is now common knowledge that the investigation of such features very often has a bearing on practical problems of oil prospecting, the location of water-bearing strata, mineral exploration , highways construction and civil engineering. |
|
| 29 | 发展新兴工业的重点应放在信息技术、现代生物工程、新型能源、激光和海洋开发等领域。 | The development of fledgling industry should be centred on information technology, modem biological engineering, new energies, laser and marine exploration . |
|
| 30 | 菲尔德教授致力于探索医学研究的新领域。 | Professor Field is devoted to the exploration of the frontiers of medicine. |
|
查询记录
