Fourthly, for such a journey a cabriolet would be too heavy, and would fatigue the horse

“第四，走这样的路程，篷车太重了，马吃不消。

属类：综合句库--

“Where must I sleep, then?”I sobbed; I was beyond regarding self-respect, weighed down by fatigue and wretchedness

“那么我该睡到哪儿去呢?”我哭了起来，我也顾不得体面了--疲倦和狼狈把我压倒了。

属类：综合句库--

Which is undergoing great fatigue and anxiety, my dear duke, when we have a telegraph which transmits messages in three or four hours, and that without getting in the least out of breath.

“那一定够疲倦，够焦急的罗，我亲爱的公爵，而现在我们已经有了快报，要不了三四个钟头就可送到了，根本用不着大喘气。”

属类：综合句库--

"Let us visit them," said the inspector with an air of fatigue

“我们去看看，”巡察查员带着疲乏的神色说。

属类：综合句库--

"If I did not fear to fatigue you," said the general, evidently charmed with the count’s manners, "I would have taken you to the chamber

“我要不是怕您疲劳的话，”将军说道，显然，伯爵的这种态度使他很高兴，“我会带您到众议院去的。

属类：综合句库--

but bah,there is no such thing as fatigue on Sunday, said Favourite,on Sunday fatigue does not work

“星期日没有什么叫做疲倦，”宠儿说，“疲倦到星期日也去休息了。”

属类：综合句库--

All the bodily fatigue of the day, all the preoccupation of mind which the events of the evening had brought on, disappeared as they do at the first approach of sleep, when we are still sufficiently conscious to be aware of the coming of slumber

白天肉体上的一切疲劳，傍晚脑子里被事态所引起的一切焦虑，全都消失了，正象人们刚刚入睡，而仍自知快要睡熟的时候一样。

属类：综合句库--

Health drink help replenish energy, maintain acidity balance, dispel fatigue and restore physical strength

保健饮料有助于补充精力，保持酸度平衡，消除疲劳，恢复体力

属类：综合句库--

The romantic sentiment in this night club helps you to get rid of the day’s fatigue .

本夜总会的浪漫情调，为你驱散一天的疲劳。

属类：综合句库--

In a short time oliver was sufficiently recovered to undergo the fatigue of this expedition

不久，奥立弗的健康已经恢复到禁得起这样一番旅途的劳顿。

属类：综合句库--

Not yielding to fatigue ;untiring or indefatigable.

不知疲倦的不易于疲惫的;不疲劳的或不屈不挠的

属类：综合句库--

The material fracture toughness was adequate to ensure development of the full fatigue resistance of the weld detail

材料的断裂韧性可充分满足焊缝细节疲劳抗力的发挥。

属类：综合句库--

A nap will stave off fatigue .

打个盹会消除疲乏。

属类：综合句库--

To open the mouth wide with a deep inhalation,usually involuntarily from drowsiness,fatigue ,or boredom.

打哈欠因疲倦、因顿或无聊而不由自主地张大嘴深吸气

属类：综合句库--

instead of that, the convict gang, the iron necklet, the red waistcoat, the chain on his ankle, fatigue , the cell, the camp bed all those horrors which he knew so well!

代替这些的是苦役队，是枷，是红衣，是脚镣，是疲劳，是黑屋，是帆布床和大家熟悉的那一切骇人听闻的事。

属类：综合句库--

but, worn out as I was with fatigue , and fully purposing to proceed onwards directly the tempest abated, I determined to obtain a few hours’ sleep

当时我虽然很疲倦，但心里仍很想等暴风雨一停就继续上路，所以我决定利用这比较安静的时间来睡上几个钟头，以恢复我的体力和精力。

属类：综合句库--

Citing governmental and hospital findings, the Yomiuri Shimbun reported that the woman bought the weight loss capsules from an importing company in February, but after taking the drug for a month, she began to show symptoms of fatigue and nausea

读卖新闻引述政府和医院的发现报导，这名妇女于二月间自一家进口公司购得这种减肥胶囊，但在服用一个月后，开始出现疲劳与恶心的现象。

属类：综合句库--

Causing physical or mental fatigue ;tedious or tiresome.

乏味的使体力或智力疲倦的;乏味的或令人厌倦的

属类：综合句库--

The singer pointed to his throat, gesturing fatigue .

歌唱家指着喉头，示意自己非常疲劳。

属类：综合句库--

All these columns should build two-way blocking positions to ensure that the enemy cannot escape.Then they should rest and consolidate their troops and, after recovering from fatigue , attack and wipe out some small enemy groups

各纵均须构筑两面阻击阵地，务使敌人不能跑掉，然后休整部队，恢复疲劳，然后攻歼几部分较小之敌。

属类：综合句库--

Used to express fatigue ,mild surprise,boredom,disappointment,or sometimes exultation.

嗨嗬用于表示疲惫、惊愕、厌烦、失望，有时也表示狂喜与得意

属类：综合句库--

Gulf war syndrome is a collection of symptoms, including chronic fatigue , rashes, headaches, joint pains, digestive problems and difficulty concentrating. Veterans have had babies born with twisted limbs, congestive heart failure and missing organs---problems they blame on their service in the gulf.

海湾战争综合症有一系列症状，包括慢性疲劳、皮疹、头痛、关节痛、消化不良和精力无法集中。退伍兵生育的婴儿有肢体扭曲的，有充血性心衰和器官不全的，他们把这些问题归咎于曾在海湾服役

属类：综合句库--

Or would I be sent back to my former life with all its drudgery, discipline, and sucking fatigue ?

或者我会不会再过以前的那种生活----尽是些痛苦而又单调的治疗、种种清规戒律和使人枯槁的疲劳?

属类：综合句库--

Working overtime caused him great fatigue .

加班加点地工作使他疲惫不堪。

属类：综合句库--

Exposure may produce olfactory fatigue or habituation

接触可以引起嗅觉疲劳或成瘾。

属类：综合句库--

Her thoughts drooped with fatigue

她的思维因疲倦而衰退了。

属类：综合句库--

She continued to have severe stomachaches and fatigue .

她仍然胃痛得厉害，感到非常疲惫。

属类：综合句库--

She was worn down with fatigue .

她已疲惫不堪。

属类：综合句库--

She is dying from fatigue

她因疲劳而日渐消瘦。

属类：综合句库--

She is suffering from fatigue .

她正感到疲劳。

属类：综合句库--