我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
Fatigue的中国译典句库查询结果如下：
A severe,sometimes fatal food poisoning caused by ingestion of food containing botulin and characterized by nausea,vomiting,disturbed vision,muscular weakness,and fatigue .
肉毒杆菌中毒一种因食含有肉毒杆菌素的食物而引起的严重的，有时可致命的食物中毒，特征是眩晕、呕吐、视力扰乱、肌肉无力和疲劳
属类：综合句库--
To diminish the strength or energy of;fatigue .
使…感到累使…力量或精力减弱;使…疲惫
属类：综合句库--
Fatigue augments as the day wears on.
随着白昼渐渐消逝,人会觉得越来越疲倦。
属类：综合句库--
His health is deteriorating from fatigue .
他的健康状况因疲劳而恶化。
属类：综合句库--
He hasn’t got over his fatigue yet.
他的疲劳还没有恢复。
属类：综合句库--
He paused and suddenly all the frailty and fatigue showed
他顿住了，虚弱与疲惫一下子显露出来。
属类：综合句库--
His eyes were bleary with fatigue
他累得双眼昏花。
属类：综合句库--
They were so beaten out with fatigue
他们累得精疲力竭。
属类：综合句库--
They were ready to drop with fatigue
他们疲乏得随时要跌倒了。
属类：综合句库--
His rubicund face expressed consternation and fatigue
他那红通的脸显得又惊惶又疲乏。
属类：综合句库--
His face was a face of a man drunk with fatigue and impotent rage and burning pity
他那灰色的脸上表现着疲倦，愤怒和怜悯。
属类：综合句库--
He had cast the shabbiness of extreme fatigue
他那种疲惫不堪和寒酸狼狈的样子没有了。
属类：综合句库--
Fatigue weighed on him.
他疲惫不堪。
属类：综合句库--
He is prostrate with fatigue .
他疲惫不堪。
属类：综合句库--
He is overcome with fatigue (liquor/sorrow).
他疲乏不堪;喝醉了酒;非常悲伤。
属类：综合句库--
His limbs were nearly frozen, and his body dreadfully emaciated by fatigue and suffering
他四肢几乎冻僵了，身子因倍受劳累和苦难的折磨，已脱去了人形。
属类：综合句库--
He persisted in carrying on his work in spite of great fatigue
他虽然疲倦极了,可是仍然坚持工作。
属类：综合句库--
Fatigue weighed on him.
他已疲惫不堪。
属类：综合句库--
Wheels side load fatigue test methods for tractors,agricultural and forestry machines
拖拉机和农林机械车轮侧向负载疲劳试验方法
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T14785-1993
Wheels torsion fatigue test methods for tractors,agricultural and forestry machines
拖拉机和农林机械车轮扭转疲劳试验方法
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T14786-1993
dehydration is a major cause of fatigue
脱水是疲劳的主要原因。
属类：综合句库--
Winston was gelatinous with fatigue
温斯顿累得人都冻胶了。
属类：综合句库--
I’m suffering from fatigue .
我感到疲乏。
属类：综合句库--
I pleaded fatigue , and excused myself.
我推说疲乏就告退了。
属类：综合句库--
I’m trying to sleep off my fatigue .
我想睡觉解除疲劳。
属类：综合句库--
Test method for tension--tension fatigue of fiber reinforced plastic laminates
纤维增强塑料层合板拉-拉疲劳性能试验方法
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T16779-1997
Now in the great open quiet of the hills they felt a constraint and fear even through their fatigue
现在到了这一大片无遮无掩，鸦雀无声的山地上，他们疲惫之中却总不免有一种提心吊胆之感。
属类：综合句库--
fortunately, twenty times at least, from misanthropy or fatigue , Dants had received his jailer in bed
幸而，以往有二十多次，为了怕麻烦或是因为疲倦，唐太斯曾这样躺在床上等狱卒来的。
属类：综合句库--
Pain and fatigue of the eyes,often accompanied by headache,resulting from prolonged use of the eyes,uncorrected defects of vision,or an imbalance of the eye muscles.
眼下疲劳眼睛的疼痛和疲乏，常伴有头痛，长久使用眼睛所致，或因未矫正的视力缺陷或眼肌的不平衡
属类：综合句库--
A mean strain or restrain, as in Fig. 83, can under certain conditions reduce the subsequent fatigue life
一个如图83所示的平均应变或预应变，在某种情况下，能够缩短以后的疲劳寿命。
属类：综合句库--
| 1 | 肉毒杆菌中毒一种因食含有肉毒杆菌素的食物而引起的严重的，有时可致命的食物中毒，特征是眩晕、呕吐、视力扰乱、肌肉无力和疲劳 | A severe,sometimes fatal food poisoning caused by ingestion of food containing botulin and characterized by nausea,vomiting,disturbed vision,muscular weakness,and fatigue . |
|
| 2 | 使…感到累使…力量或精力减弱;使…疲惫 | To diminish the strength or energy of;fatigue . |
|
| 3 | 随着白昼渐渐消逝,人会觉得越来越疲倦。 | Fatigue augments as the day wears on. |
|
| 4 | 他的健康状况因疲劳而恶化。 | His health is deteriorating from fatigue . |
|
| 5 | 他的疲劳还没有恢复。 | He hasn’t got over his fatigue yet. |
|
| 6 | 他顿住了，虚弱与疲惫一下子显露出来。 | He paused and suddenly all the frailty and fatigue showed |
|
| 7 | 他累得双眼昏花。 | His eyes were bleary with fatigue |
|
| 8 | 他们累得精疲力竭。 | They were so beaten out with fatigue |
|
| 9 | 他们疲乏得随时要跌倒了。 | They were ready to drop with fatigue |
|
| 10 | 他那红通的脸显得又惊惶又疲乏。 | His rubicund face expressed consternation and fatigue |
|
| 11 | 他那灰色的脸上表现着疲倦，愤怒和怜悯。 | His face was a face of a man drunk with fatigue and impotent rage and burning pity |
|
| 12 | 他那种疲惫不堪和寒酸狼狈的样子没有了。 | He had cast the shabbiness of extreme fatigue |
|
| 13 | 他疲惫不堪。 | Fatigue weighed on him. |
|
| 14 | 他疲惫不堪。 | He is prostrate with fatigue . |
|
| 15 | 他疲乏不堪;喝醉了酒;非常悲伤。 | He is overcome with fatigue (liquor/sorrow). |
|
| 16 | 他四肢几乎冻僵了，身子因倍受劳累和苦难的折磨，已脱去了人形。 | His limbs were nearly frozen, and his body dreadfully emaciated by fatigue and suffering |
|
| 17 | 他虽然疲倦极了,可是仍然坚持工作。 | He persisted in carrying on his work in spite of great fatigue |
|
| 18 | 他已疲惫不堪。 | Fatigue weighed on him. |
|
| 19 | 拖拉机和农林机械车轮侧向负载疲劳试验方法 | Wheels side load fatigue test methods for tractors,agricultural and forestry machines |
|
| 20 | 拖拉机和农林机械车轮扭转疲劳试验方法 | Wheels torsion fatigue test methods for tractors,agricultural and forestry machines |
|
| 21 | 脱水是疲劳的主要原因。 | dehydration is a major cause of fatigue |
|
| 22 | 温斯顿累得人都冻胶了。 | Winston was gelatinous with fatigue |
|
| 23 | 我感到疲乏。 | I’m suffering from fatigue . |
|
| 24 | 我推说疲乏就告退了。 | I pleaded fatigue , and excused myself. |
|
| 25 | 我想睡觉解除疲劳。 | I’m trying to sleep off my fatigue . |
|
| 26 | 纤维增强塑料层合板拉-拉疲劳性能试验方法 | Test method for tension--tension fatigue of fiber reinforced plastic laminates |
|
| 27 | 现在到了这一大片无遮无掩，鸦雀无声的山地上，他们疲惫之中却总不免有一种提心吊胆之感。 | Now in the great open quiet of the hills they felt a constraint and fear even through their fatigue |
|
| 28 | 幸而，以往有二十多次，为了怕麻烦或是因为疲倦，唐太斯曾这样躺在床上等狱卒来的。 | fortunately, twenty times at least, from misanthropy or fatigue , Dants had received his jailer in bed |
|
| 29 | 眼下疲劳眼睛的疼痛和疲乏，常伴有头痛，长久使用眼睛所致，或因未矫正的视力缺陷或眼肌的不平衡 | Pain and fatigue of the eyes,often accompanied by headache,resulting from prolonged use of the eyes,uncorrected defects of vision,or an imbalance of the eye muscles. |
|
| 30 | 一个如图83所示的平均应变或预应变，在某种情况下，能够缩短以后的疲劳寿命。 | A mean strain or restrain, as in Fig. 83, can under certain conditions reduce the subsequent fatigue life |
|
查询记录
