我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
Fruition的中国译典句库查询结果如下：
Success is the fruition of his years of work.
成功是他多年工作的成果。
属类：综合句库--
Success was the fruition of his years of work.
成功是他多年工作的结果.
属类：英汉句库--
The plan should come to fruition in another year.
该计划再过一年便可完成。
属类：综合句库--
Ability to conceive of, and bring to fruition , new means of creating value; capacity to generate innovations throughout the life cycle of products.
构思并实现新的价值创造手段的能力,在产品生命周期从始至终进行创新的能力。
属类：行业术语-农业-工程技术的作用
After years of hard work, his hopes came to fruition .
几年的辛勤工作后,他的希望实现了.
属类：英汉句库--
After years of hard work,his hopes came to fruition .
几年辛勤工作之后,他的希望实现了。
属类：综合句库--
That's the deceptively simple premise behind a project currently coming to fruition at the Massachusetts Institute of Technology
简单地说,这似乎就是麻省理工学院一项科研项目的前提,该项目近来已取得成果。
属类：综合句库--
After years of hard work, his hopes came to fruition
经过几年的艰苦工作,他的希望实现了。
属类：综合句库--
labor finally coming to fruition .
劳工最终实现了愿望
属类：综合句库--
Two years of hard work came to fruition at the commencement
两年来的艰苦学习在毕业典礼时结出了果实。
属类：综合句库--
the fruition of one`s labor
某人劳动的成果.
属类：英汉句库--
the fruition of one`s studies
某人研究的成果.
属类：英汉句库--
To come to a satisfactory conclusion or to fruition .
实现得出满意的结论或实现愿望
属类：综合句库--
bring one's plans to fruition
实现自己的计划
属类：综合句库--
At last his efforts were coming to fruition .
他的努力终于逐渐取得了成效。
属类：综合句库--
There is also a pride of achievement if their efforts contribute to its fruition .
他们为自身的努力推动了企业成功而自豪。
属类：社会文化-新闻报道-
After months of hard work, our plans came to/were brought to fruition
我们经过几个月的苦干,终于实现了计画
属类：综合句库--
After months of hard work,our plans came to/were brought to fruition .
我们经过几个月的苦干,终于实现了计画.
属类：综合句库-典型例句-
I am asking you to give my Government the power to bring to fruition the longing hopes, the ardent dreams, the fervent aspirations of the chiefs and people of our country
我要求你们给予我的政府权力,以实现我国各位酋长和人民企盼的希望、热情的梦想、强烈的愿望。
属类：综合句库--
Today, the Chinese are gradually bringing to fruition their hopes of harnessing the mighty Yangtse
现在,中国人民开发长江水利的宏图,正在逐步变成现实。
属类：综合句库--
Studies on the Influence of Early Nectarine Tree's Growth and Fruition by Limiting Its Roots
限根对油桃幼树生长和结果的研究
属类：行业术语-中文论文标题-
That’s the deceptively simple premise behind a project currently coming to fruition at the Massachusetts Institute of Technology.
这似乎就是麻省理工学院一项科研项目的前提,该项目近来已取得成果。
属类：社会文化-新闻报道-
These plans will come to fruition according to schedule.
这些计划将如期实现。
属类：综合句库--
Pruning Ways' Impacts to Open Field Tomato Growth and Fruition in Autumn and Winter
整枝方式对露地秋冬西红柿生长结果的影响
属类：行业术语-中文论文标题-
The idea of a network such as ECN was first considered in the mid 1970s but the concept did not reach fruition until 1992.
诸如环境变化网络等网络概念是七十年代提出的,但直到1992年才付诸实施。
属类：社会文化-新闻报道-
1: Peterhead is one of two preferred bidders in a government contest that aims to kick-start Britain's adoption of carbon capture and storage technologies. 2: The other pet project is a proposed coal-fired plant at Drax power station in Yorkshire, which will pipe its pollutants about 50 miles to the coast before trapping them in rocks beneath the waves. [...]113: Yet politicians have been soliciting similar proposals since 2007, without bringing any to fruition ; abortive efforts at Peterhead go back even further. Boosters hope this latest crop will buck a sorry trend.
1:Peterhead是政府竞标项目中两个被选中的竞标项目之一。此次竞标旨在促使不列颠上下采用碳捕捉和储存技术。2:另外一项受重视的项目是计划对约克郡的Drax电厂的煤电机组进行改造。这项改造目的在于将污染物输送到离海岸线有50英里的地方并将之固定在波涛之下的岩层中。[...]113:不过政客们早在2007年就作出过相同的许诺，也没带来任何成果；对Peterhead改造的流产甚至退回原地。支持者们希望这迟来的成效能在未来挽回惨淡的局面。
属类：时事政治-经济学人双语版-捕捉碳 管道之梦
1:Some of the strongest passages of the book concern Stalin's final years: the sharpening contrast between his obsessive paranoia and his analytical powers; the looming anti-Semitism, and the beginnings of a massive new arms build-up.[...]112:Little of that came to fruition , sparing the world untold new horrors.3:But what Stalin did achieve was quite bad enough.
1:书中涉及斯大林最后日子的段落是高潮：他的强迫性偏执和超强的分析能力形成鲜明对比；骨子里的反亲犹太人主义，一种大规模新式军备逐步增强的开端。[...]112:这些只有少部分实现了，使世界免于数不清的新恐慌。3:但已实现了的那些，却是够坏的了。
属类：时事政治-经济学人双语版-苏联旧事 斯大林和他可憎的事业
but it's finally coming to fruition and soon there will be swimmers heading into its green waters.
但总有一天这个项目会竣工，游泳爱好者们就能好好享受这池天然绿水啦。
属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟:“纯天然”绿色泳池,你见过吗?
Which is just the sort of thing that, if brought to fruition in Dr Dorfan's alma mater, would have the researchers who had come up with it bolting out of the door and into the offices of the nearest venture capitalist, prior to hiring a suitable garage to build their prototype in.
还有另外一种可能，如果在Dorfan博士的实验室中取得一些成果，会不会有研究员夺门而出来到最近的风险投资处，之后就找一个合适的工厂来制造样品。
属类：时事政治-经济学人双语版-日本的科学界需要一场变革
buoyed in part by renewed investor interest in the tech industry amid doubts that boosts to the banking and manufacturing sectors promised by Donald Trump will come to fruition .
维持利润高水平的部分原因在于投资者重新对技术行业产生兴趣，并且对唐纳德·特朗普促进银行业和制造业的发展的承诺将很快得以实现感到质疑。
属类：时事政治-经济学人双语版-商业模式:投资者目光转向技术行业
| 1 | 成功是他多年工作的成果。 | Success is the fruition of his years of work. |
|
| 2 | 成功是他多年工作的结果. | Success was the fruition of his years of work. |
|
| 3 | 该计划再过一年便可完成。 | The plan should come to fruition in another year. |
|
| 4 | 构思并实现新的价值创造手段的能力,在产品生命周期从始至终进行创新的能力。 | Ability to conceive of, and bring to fruition , new means of creating value; capacity to generate innovations throughout the life cycle of products. |
|
| 5 | 几年的辛勤工作后,他的希望实现了. | After years of hard work, his hopes came to fruition . |
|
| 6 | 几年辛勤工作之后,他的希望实现了。 | After years of hard work,his hopes came to fruition . |
|
| 7 | 简单地说,这似乎就是麻省理工学院一项科研项目的前提,该项目近来已取得成果。 | That's the deceptively simple premise behind a project currently coming to fruition at the Massachusetts Institute of Technology |
|
| 8 | 经过几年的艰苦工作,他的希望实现了。 | After years of hard work, his hopes came to fruition |
|
| 9 | 劳工最终实现了愿望 | labor finally coming to fruition . |
|
| 10 | 两年来的艰苦学习在毕业典礼时结出了果实。 | Two years of hard work came to fruition at the commencement |
|
| 11 | 某人劳动的成果. | the fruition of one`s labor |
|
| 12 | 某人研究的成果. | the fruition of one`s studies |
|
| 13 | 实现得出满意的结论或实现愿望 | To come to a satisfactory conclusion or to fruition . |
|
| 14 | 实现自己的计划 | bring one's plans to fruition |
|
| 15 | 他的努力终于逐渐取得了成效。 | At last his efforts were coming to fruition . |
|
| 16 | 他们为自身的努力推动了企业成功而自豪。 | There is also a pride of achievement if their efforts contribute to its fruition . |
|
| 17 | 我们经过几个月的苦干,终于实现了计画 | After months of hard work, our plans came to/were brought to fruition |
|
| 18 | 我们经过几个月的苦干,终于实现了计画. | After months of hard work,our plans came to/were brought to fruition . |
|
| 19 | 我要求你们给予我的政府权力,以实现我国各位酋长和人民企盼的希望、热情的梦想、强烈的愿望。 | I am asking you to give my Government the power to bring to fruition the longing hopes, the ardent dreams, the fervent aspirations of the chiefs and people of our country |
|
| 20 | 现在,中国人民开发长江水利的宏图,正在逐步变成现实。 | Today, the Chinese are gradually bringing to fruition their hopes of harnessing the mighty Yangtse |
|
| 21 | 限根对油桃幼树生长和结果的研究 | Studies on the Influence of Early Nectarine Tree's Growth and Fruition by Limiting Its Roots |
|
| 22 | 这似乎就是麻省理工学院一项科研项目的前提,该项目近来已取得成果。 | That’s the deceptively simple premise behind a project currently coming to fruition at the Massachusetts Institute of Technology. |
|
| 23 | 这些计划将如期实现。 | These plans will come to fruition according to schedule. |
|
| 24 | 整枝方式对露地秋冬西红柿生长结果的影响 | Pruning Ways' Impacts to Open Field Tomato Growth and Fruition in Autumn and Winter |
|
| 25 | 诸如环境变化网络等网络概念是七十年代提出的,但直到1992年才付诸实施。 | The idea of a network such as ECN was first considered in the mid 1970s but the concept did not reach fruition until 1992. |
|
| 26 | ||1:Peterhead是政府竞标项目中两个被选中的竞标项目之一。此次竞标旨在促使不列颠上下采用碳捕捉和储存技术。||2:另外一项受重视的项目是计划对约克郡的Drax电厂的煤电机组进行改造。这项改造目的在于将污染物输送到离海岸线有50英里的地方并将之固定在波涛之下的岩层中。||3:不过政客们早在2007年就作出过相同的许诺，也没带来任何成果；对Peterhead改造的流产甚至退回原地。支持者们希望这迟来的成效能在未来挽回惨淡的局面。 | ||1: Peterhead is one of two preferred bidders in a government contest that aims to kick-start Britain's adoption of carbon capture and storage technologies. ||2: The other pet project is a proposed coal-fired plant at Drax power station in Yorkshire, which will pipe its pollutants about 50 miles to the coast before trapping them in rocks beneath the waves. ||3: Yet politicians have been soliciting similar proposals since 2007, without bringing any to fruition ; abortive efforts at Peterhead go back even further. Boosters hope this latest crop will buck a sorry trend. |
|
| 27 | ||1:书中涉及斯大林最后日子的段落是高潮：他的强迫性偏执和超强的分析能力形成鲜明对比；骨子里的反亲犹太人主义，一种大规模新式军备逐步增强的开端。||2:这些只有少部分实现了，使世界免于数不清的新恐慌。||3:但已实现了的那些，却是够坏的了。 | ||1:Some of the strongest passages of the book concern Stalin's final years: the sharpening contrast between his obsessive paranoia and his analytical powers; the looming anti-Semitism, and the beginnings of a massive new arms build-up.||2:Little of that came to fruition , sparing the world untold new horrors.||3:But what Stalin did achieve was quite bad enough. |
|
| 28 | 但总有一天这个项目会竣工，游泳爱好者们就能好好享受这池天然绿水啦。 | but it's finally coming to fruition and soon there will be swimmers heading into its green waters. |
|
| 29 | 还有另外一种可能，如果在Dorfan博士的实验室中取得一些成果，会不会有研究员夺门而出来到最近的风险投资处，之后就找一个合适的工厂来制造样品。 | Which is just the sort of thing that, if brought to fruition in Dr Dorfan's alma mater, would have the researchers who had come up with it bolting out of the door and into the offices of the nearest venture capitalist, prior to hiring a suitable garage to build their prototype in. |
|
| 30 | 维持利润高水平的部分原因在于投资者重新对技术行业产生兴趣，并且对唐纳德·特朗普促进银行业和制造业的发展的承诺将很快得以实现感到质疑。 | buoyed in part by renewed investor interest in the tech industry amid doubts that boosts to the banking and manufacturing sectors promised by Donald Trump will come to fruition . |
|
查询记录
