Apple's ongoing efforts to enter the Chinese mobile market may soon be coming to fruition .

Apple持续为进入中国市场而努力，如今，梦想即将实现。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The method of the invention has the effect of early fruition and luxuriant production.

本发明方法具有早结丰产的效果。

属类：英汉句库-ip.com-

But while many things begin in the Crossroads, few ever reach their fruition there.

不过，虽然许多事情起于此，却很少圆满地止于此。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But Lees said that Microsoft embarked on a new strategy some time ago that will come to fruition over the next 18 months.

不过利兹说微软在一些日子前开始了一项新的战略，该战略将在未来的十八个月内取得成果。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Instead of waiting for someone else to provide the life conditions to which you aspire, take action to bring them to fruition .

不要等别人提供你渴求的生活条件，行动起来，让它们成为现实。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

But the Internet came to fruition only after the right conditions were in place.

但是因特网的繁荣却是在合适的条件达到之后的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The new position didn't come to fruition , but Stephanie resolved to not let Michelle get her down.

调动最终没有实现，但斯蒂芬妮决心不让自己受到米歇尔的影响。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Until my dream comes to fruition , we, the "pirates, " will continue enjoying the closest thing we have to an old-school radio station.

而直到我的梦想成为现实之前，我们，“海盗”们将继续享受与当年的老式电台最接近的体验。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The incubator provides some interesting projects that might come to fruition in the near future.

孵化器提供了一些有趣的项目，不久的将来，这些项目可能会走向成熟。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Anote Tong, Kiribati's president, enthusiastically backed the project and has since led it to fruition .

基里巴斯的总统汤安诺（AnoteTong）满腔热情的支持了这项计划，并使它结出了累累硕果。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The reasons these plans did not come to fruition are now well known.

计划未完成的原因，如今已众所周知。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If it comes to fruition , I'll be impressed.

假如果真如此，我将会留下深刻印象。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

After months of hard work, our plans finally came to fruition .

经过几个月的艰苦工作，我们的计划终于完成了。

属类：综合句库--

After much delay, the plan to build the new hospital finally came to fruition .

经过许多耽搁以后，建造新医院的计划终于实现了。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

America's most important set of financial reforms in decades is coming to fruition .

美国几十年来最重要的一轮金融改革将要瓜熟蒂落。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

However, the server federation is a core part of the product's foundation and will definitely come to fruition .

然而，服务端之间的联合是这个产品设计之初的一个核心部分，终会投入使用的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Now, however, my thesis from 1992 has really come to fruition .

然而直到现在，这篇起源于1992年的论文才真正完成。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If we lose sight of our imagination, we will never see our dreams through to fruition .

如果看不到自己的想象力，我们将不会将梦想坚持到底取得成果。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

My plan would have come to fruition had my friends included a caveat: go to a school in the US.

如果我的朋友们在建议中加上一条警告，我的计划也许就实现了：去美国学校。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

If this were the case, only a tiny percentage of individuals will allow their dreams to fruition .

如果真的如此，那么只有极少数的人能实现他们的梦想了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And my plot, pictured here, is just coming to fruition .

如上图所示，我的小菜园正走向成熟。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In reality, such dreams remain far from fruition .

实际上，这些梦想仍很难变成现实。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

As the principles of architecture management come to fruition , there will be changes to the way business IT is managed today.

随着架构管理原理的逐渐形成，今天在商业IT的管理方式上将会发生变化。

属类：IT行业-www.ibm.com-

How exactly the potential partnership could come to fruition remains unclear with Microsoft walking away from its Yahoo acquisition offer.

随着微软离开对收购雅虎的出价，这种合作关系是否会成熟现在仍然不确定。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He does not think that he is destroying himself; he believes in the good fruition of his act of self-sacrifice for the sake of others.

他并不认为他是在毁灭自己，他相信他的自焚行为会为其他人带来美好的结果……

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

His extravagant ideas were never brought to fruition .

他不切实际的想法从来都没有实现过。

属类：综合句库--

He tried to bring his ideas to fruition in the Experimental Prototype Community of Tomorrow (EPCOT).

他尝试着实现他的“未来社区的实验原型”（EPCOT）设想。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

His causes have included a long public campaign, now closer to fruition than ever, to rewrite the postwar pacifist constitution.

他的事业中包括一项长期的公众运动，那就是修改日本战后和平宪法。现在，这一目标比过去任何时候都更接近实现。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

He and his wife bought property for $15 and hoped to build a house, but their plans never came to fruition because of the Great Depression.

他和妻子想用15美元建一所房子，但是由于大萧条，他们的计划没有实现。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He had planted the trees apparently on an impulse, but it was really the fruition of a dream of his.

他种这些树，显然是出于一时的冲动，但实在也实现了他的一个梦想。

属类：综合句库--