When you find these gems , highlight them or cut and paste them into your draft or onto an "ideas" sheet so you can use them in your paper.

当你发现这些小钻的时候，把它们标记出来，把他们剪切或者复制到自己的草稿或者“观点”记录上，这样你就可以在自己的文章里使用他们了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Analysis on Appraising Case in Reformation of State-Owned Gems and Jewelry Corporation

对国营珠宝企业改制评估案例的分析

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

The Philippine government has urged the return of gems worth more than $310m, and including a Burmese ruby said to be as big as a prune.

菲律宾政府已敦促将价值超过3.1亿美元的宝石归还给马科斯夫人，其中包括一颗据说大如李子的缅甸红宝石。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Flores had offered Wittman one of the gems of medieval Flemish art, The Temptation of Saint Anthony, by Pieter Bruegel the Elder.

弗洛雷斯交给惠特曼的是中世纪佛兰德艺术的瑰宝之一，老布鲁格尔的《圣安东尼的诱惑》。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In various religious texts, there can befound some interesting personal development gems .

各种宗教文本里均有一些有趣的人生发展精华故事。

属类：无分类双语句库-m.yeeyan.org-

National Gems & Jewelry Technology Administrative Centre

国土资源部珠宝玉石首饰管理中心

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Thailand’s police eventually tracked down a jeweller whom they accused of swapping out the real gems .

后来，泰国警方总算逮捕了一名珠宝商，并指控他将真钻石进行了调包。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Gems &Jewelry Trade Association Of Jiangsu

江苏省珠宝玉石行业协会

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Nevertheless, there’s a fun Tokyo video shot by Allen White, with some emotive bar, restaurant and street scenes, among the gems .

尽管如此，网站上的许多精华内容当中有一段有趣的东京视频，由AllenWhite拍摄，包含一些感情丰富的酒吧、餐厅和街道场景。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They said the shoes would be worth little to the general public because the gems were uncut and unpolished.

警方指出，对普通公众而言，这双拖鞋几乎不值什么钱，因为它上面的宝石还没有经过雕琢和打磨。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Callaway has just launched GEMS , a range of beginner’s clubs designed for women.

卡拉威刚刚发布了GEMS，一种为女性设计的初学者系列球杆。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

This city in western central Thailand is a major hub for people, teak, gems , and other goods that enter the country illegally from Burma.

湄索位于泰国中西部，从缅甸非法进入泰国的偷渡者、柚木木材、宝石以及其他商品都会在此集中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Enraged, Koong took control of a drilling laser and blasted the Roonstone cache, knocking the priceless gems into a lava flow.

恼羞成怒的孔一把抢过钻井激光炮的控制权，向鲁恩石矿开炮，将那无价之宝全打落到熔岩里。

属类：无分类双语句库-starwarsfans.cn-

You can even "pack" the gems in your application to preclude downloads from external repositories.

您甚至可以在应用程序中“打包”gem，以便阻止从外部存储库下载。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The trick is to turn to the Hidden Gems section, which highlights about 100 wines priced from $35-$75, at the end.

窍门是将酒单翻到“隐藏的宝石”（HiddenGems）那一章，在这章的最后显著的列出了约100瓶酒，价格从35美元至75美元不等。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The Bangkok Gems & Jewelry Fair

秋季广交会曼谷珠宝展

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

and rooted almost at the threshold, was a wild rose-bush, covered, in this month of June, with its delicate gems

然而，在大门的一侧，几乎就在门限处，有一丛野玫瑰挺然而立，在这六月的时分，盛开着精致的宝石般的花朵

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

You’ll find some real gems if you dig a little, and, after awhile, you’ll feel like you’re part of the conversation.

如果您深入一点，您将发现一些精华，并且，过一段时间，您将觉得如同对话中的一分子。

属类：IT行业-www.ibm.com-

If you are using gems , you need to unpack the actual library files and add them to your project.

如果使用gem，那么需要解压实际的库文件，并将它们添加到项目中。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The repositories have a tonne of packages, many of which are probably buried gems that haven’t been discovered for ages.

软件仓库里的软件包实在是太多了，里面一定有我没发现的珍品。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Photographers are always trying to get backstage during a performance because this is where the real gems are, those moments in between.

摄影师总是试图去拍摄正在演出的幕后，因为那里才有真正的宝贵的东西，宝贵的时刻都在其间。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The rest of the team was already driving back to Italy with the gems .

剩下的小组早就把宝石运送到了意大利。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Yes, there will be a lot of filler and unusable thoughts but there also will be little gems , discoveries, and insights.

是的，这个文本到处是填料和没有用的东西，但是也可能有小的碎钻：发现和洞察。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Chandeliers, fashioned like Egyptian gems , scattered their light in drops of turquoise and pearl.

树枝形的装饰灯造型像埃及珠宝，光芒射向绿松石和珍珠垂幕。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

When credit dried up last fall, banks and other creditors seized those gems and sold them, he says, flooding the market.

他说，去年秋天贷款到期时，银行及其他债券人扣押了这些宝石并进行出售，充斥了整个市场。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

With great disbelief, he stared at his investment of valuable gems , now turned to stones, and wondered what if all meant.

他眼睁睁的看着自己珍贵的宝石投入后变成了石头，简直不敢相信，不知道发生了什么。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Tarot cards, gems and stones Believing all that sh*t’s gonna heal your soul

塔罗牌，宝石和骨头相信所有这些能愈合你的灵魂

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

The gems and jewellery sector, usually a strong export performer, was the hardest hit with a total fall of 9 per cent.

通常在出口上表现强劲的宝石与珠宝行业受到的打击最为沉重，总计裁员9%。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

GEMS = general energy and materials balance system

通用能量和物料平衡系统

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Similarly, some JRuby gems are written in the Java language and are not compatible with native Ruby.

同样地，某些JRubygem是用Java语言编写的，并且与原生Ruby不兼容。

属类：IT行业-www.ibm.com-