SeeChina is one of the few large-scaled comprehensive cultural gateway websites with both Chinese and English versions on the Internet.

《看中国》网站是互联网上少数几家具备中、英文版本的大型综合文化门户网站

属类：单位简介-艺术团体-

a. Tariff Revenue b. Less Origin/U.S. Gateway Cost c. Less U.S. Gateway/Chinese Gateway Cost d. Less Chinese Gateway/Destination cost

1)运费收入;2)减去产地到美国飞机舱口费用;3)减去美国飞机舱口到中国飞机舱口费用;4)减去中国飞机舱口到目的地费用。

属类：商务文书-外贸函电-结帐

The source ISMG sends to GNS (tandem gateway )a route request message when it cannot find the SP to be connected in the local area; 4)GNS returns the routing message;

3)源ISMG在本地查询不到要连接的SP，向GNS(汇接网关)发路由请求信息;4)GNS将路由信息返回;

属类：IT行业-功能介绍-互联网短信网关接口协议网络结构和功能概述

The source ISMG forwards the request to the destination ISMG according to the routing message; 7)The destination ISMG submits the request information to SP; 4)The tandem gateway returns the routing message;

5)源ISMG根据路由信息将请求前转给目的ISMG;7)目的ISMG将请求信息送SP. 4)汇接网关将路由信息返回;

属类：IT行业-功能介绍-互联网短信网关接口协议网络结构和功能概述

Definition of the Message between ISMG and A Tandem Gateway (GNS)

6互联网短信网关(ISMG)与汇接网关(GNS)之间的消息定义

属类：IT行业-功能介绍-消息定义

Air Freight Tariff Revenue A Origin / U.S. Gateway Cost B U.S. Gateway / Chinese Gateway Cost C Chinese Gateway / Destination Cost D Spread E A less B less C less D is E

A、空运费;B、产地至美国飞机舱口费用;C、美国飞机舱口至中国飞机舱口费用;D、中国飞机舱口至到货地点费用;E、余额 A-B-C-D=E

属类：商务文书-外贸函电-空运代理

Realization and Research of Gateway between HLA and TCP/IP Sub-systems of C^3I Simulation System

C^3I中HLA和TCP/IP子系统的桥接器实现研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Operation of ISMG Inquiring the Tandem Gateway about MT Route (CMPP_MT_ROUTE)

ISMG向汇接网关查询MT路由(CMPP_MT_ROUTE)操作

属类：IT行业-功能介绍-消息定义

Operation of ISMG Updating A MT Route to the Tandem Gateway (CMPP_MT_ROUTE_UPDATE); In a CMPP_MT_ROUTE_UPDATE operation, ISMG updates a MT route message to GNS,

ISMG向汇接网关更新MT路由(CMPP_MT_ROUTE_UPDATE)操作 ; CMPP_MT_ROUTE_UPDATE操作的目的是使ISMG可向GNS更新MT路由信息。

属类：IT行业-功能介绍-消息定义

SMG is a Short Message Gateway with the function of short message forwarding. There can be many SMGs in the nation, which are interconnected by means of Internet etc.

SMG是具有短消息转发功能的短消息网关。全国可以有多个SMG网关，SMG网关之间通过互联网等方式实现网络互联。

属类：IT行业-功能介绍-短消息业务联网协议1.5版系统体系结构

Don’t stand there blocking the gateway !

别站在那儿挡着门口!

属类：综合句库--

Design and Implementation of Short Message Gateway for Vehicle Monitoring Systems

车辆监控系统中短消息通信网关的设计与实现

属类：行业术语-中文论文标题-

The car is parked at the gateway

车停在大门口。

属类：综合句库--

From the gateway two paths led obliquely across the court

从门口那儿，有两条小路斜越过院子。

属类：综合句库--

Reinforced Support Technology of Gateway for Hydraulic Powered Supports Removed from High Cutting Coal Mining Face

大采高工作面撤架通道加固支护技术

属类：行业术语-中文论文标题-

The crowd swarms around the gateway , excitement grows as the pop star appears.

大家聚集在门道上，情绪高涨，这时这位通俗歌星出现了。

属类：学习英语-语法例句-

Marijuana is considered a gateway drug for cocaine.

大麻被认为容易导致可卡因上瘾

属类：综合句库--

When a message arrives the gateway can check the list and forward the message to the appropriate local computer.

当某个信息到达时，则网间连接装置就会核对一览表，并把该信息送到当地恰当的计算机。

属类：行业术语-计算机-网络

When main arrives , the gateway will automatically forward it to the misty computer.

当邮件到达时，网间连接装置就会自动地把邮件送给计算机misty。

属类：行业术语-计算机-网络

Terrestrial Trunked Radio (TETRA)-Voice plus Data (V+D)-Part 4: Gateways basic operation; Sub-part 3: Data networks gateway (Endorsement of the English version ETS 300392-4-3:1999 as German standard

地面集群广播(TETRA).语音+数据(V+D).第4部分:网关基础操作.第3分部分:数据网络网关

属类：行业标准名称-国际标准-DIN ETS 300392-4-3-2000

Terrestrial Trunked Radio (TETRA)-Technical requirements for Direct Mode Operation (DMO)-Part 5: Gateway air interface (Endorsement of the English version ETS 300396-5:2000-01 as German Standard

地面集群无线系统(TETRA).直接运行方式的技术要求(DMO).第5部分:网关空中接口

属类：行业标准名称-国际标准-DIN ETS 300396-5-2001

The second party is the date and time when the command is generated (the storage time of any command in the gateway system shall not exceed one year), the format being decimal mmddhhmmss.

第二部分表示命令产生的日期和时间(网关系统中的任何命令的保存时间都不应该超过一年)，格式为十进制的mmddhhmmss，

属类：IT行业-功能介绍-通信流程

Every command transmitted in the Short Message Gateway system has a sequence number, which is generated by the command source node and marks a command exclusively;

短消息网关系统之中传输的每一条命令都有一个序列号，序列号由命令源节点产生并唯一标记一条命令;

属类：IT行业-功能介绍-通信流程

To the intellectually adventurous and the ambitious it was the gateway to a wider world

对于求知欲和抱负大的人来说，它乃是通向广阔天地的途径。

属类：综合句库--

The port of Dover is England’s gateway to Europe

多佛港是英国进入欧洲的大门

属类：综合句库--

Application of Load Balancing in WAP Gateway

负载均衡技术在WAP网关中的应用

属类：行业术语-中文论文标题-

It will serve as a new gateway for the southern part to China.

该机场将成为中国南方的新门户。

属类：工程技术-交通-交通工具

Application of High Level Gas Drainage Gateway to High Gassy Fully Mechanized Coal Mining Face

高位瓦斯排放巷在高瓦斯综采工作面的应用

属类：行业术语-中文论文标题-

A grating of iron or wooden bars or slats, suspended in the gateway of a fortified place and lowered to block passage.

格子吊闸由铁条、木条或其板条组成的闸门，悬于一城堡的入口处，可降下而堵住入口通道

属类：综合句库--

IPCablecom Trunking Gateway Control Protocol (TGCP

个人间电缆通信中继信关控制协议(TGCP)

属类：行业标准名称-国际标准-ANSI/SCTE 24-12-2001