包含
Gateway的中国译典句库查询结果如下:
属类:IT行业-功能介绍-通信流程
属类:综合句库--
属类:IT行业-功能介绍-通信流程
属类:综合句库-数字技术-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:单位简介-企业文化-
属类:综合句库--
1 | 在网关系统之中,任何一个SMG都要和GNS以互为客户端/服务器的方式建立连接来完成路由表的更新和维护。 | In the gateway system, any SMG must establish a connection with GNS, either of them being the client/server of the other, to carry out the upgrading and maintenance of routing lists. | |
2 | 在系统网络体系结构(SNA)中存在的一种网络控制程序,它可以为诸如9370这样的分布型网络提供网关功能。 | In SNA network, an NCP that provides gateway functions for a 9370 distributed network | |
3 | 在整个网关系统中,所有的通信节点都有一个唯一的数字编号,不同的SP或SMSC或SMG或GNS编号不能相同,编号由系统管理人员负责分配。编号规则如下: | In the whole gateway system, all communication nodes have a sole numerical number. Different SPs or SMSCs or SMGs or GNSs have different numbers, which are designated by the system manager. The numbering rules are as follow: | |
4 | 增强型内部网关路由协议 | Enhanced Interior Gateway Routing Protocol | |
5 | 张朝阳的公司"爱特信公司"(Internet Technologies China)是美国和其他外国公司进入中国的门户之一。 | His company, Internet Technologies China Inc., is a gateway into China for U.S. and other foreign companies | |
6 | 这是求得知识之路径。 | This is the gateway to knowledge. | |
7 | 这种网关方法的一个缺陷就是它不能提供基于用户的安全性。 | One drawback of the gateway approach is that it doesn’t provide user-based security | |
8 | 正是家庭和家族给予人生以共鸣(乔治·吉尔德)以色列,通往麦加的大门,当然是产生具有宗教共鸣与地理政治重要性的地方(詹姆斯·沃尔科特) | It is home and family that give resonance.to life(George Gilder)Israel,gateway to Mecca,is of course a land of religious resonance and geopolitical significance(James Wolcott) | |
9 | 棕榈海滩国际机场的标语:“通往锦绣世界的入口” | "Palm Beach International Airport‘s slogan-""The Gateway to the Best of Everything.""" | |
10 | 阻力最小的道路就是采用电子邮件安全网关,它相当于电子邮件的防火墙。 | The path of least resistance is to get an e-mail security gateway which is analogous to a firewall for e-mail |