Moving large numbers of troops and equipment around, a weakness during Russia's war in Georgia , took too long.

格鲁吉亚战争中表现出来的一个弱点——将大规模的部队和装备转运——花费的时间太长。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The official recipe is said to be guarded 24-hours a day in a vault in Atlanta, Georgia .

官方配方据说被锁在佐治亚州亚特兰大一个保险库内，受到一天24小时的监控。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For seventeen years Russia defended the territorial integrity of Georgia , losing more than 120 soldiers as peacekeepers in the region.

过去的17年中，俄罗斯牺牲了120名地区维和士兵来保护格鲁吉亚的领土完整。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Jae Lee created Georgia Chopsticks in November and is already producing 2 million chopsticks each day.

杰•李在11月份创立了乔治亚筷子生产公司，目前公司已经能日产2百万支筷子量。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She just couldn't understand Southerners, for all that she had lived in Georgia twenty years.

她简直就不懂得南方人的心理，虽则她在乔治亚州已经住了二十年。

属类：综合句库--

Georgia recently marked two important milestones in its development as a small, embattled democracy in a tough neighborhood.

尽管强邻虎伺，格鲁吉亚在其发展道路上矗立了两块重要的里程碑标榜民主星火。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This must be part of a patient strategy that may, in the near term, result in Georgia having to give up its enclaves in exchange for peace.

近期，克制策略也许会占上风，结果是格鲁吉亚放弃对它两块飞地的主权，以此换取和平。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A third route through an undersea cable linking Georgia to Bulgaria is scheduled for completion in September.

经由连接格鲁吉亚和保加利亚的一条海底电缆的第三个网路计划于九月完工。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In Georgia , media, communications and transportation companies were also attacked, according to security researchers.

据安全研究人员称，格鲁吉亚的电视媒体、通信系统和交通系统也受到了攻击。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But Moscow's willingness to war with NATO-aspirant Georgia sends this clear message to the expanding West: Thus far, and no farther.

莫斯科在与渴望加入北约的格鲁吉亚冲突中表现出的战争意志，向扩张中的西方国家传递了这样一个明确的信息：到此为止，不要得寸进尺。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-