For have I not reason enough to be grateful to your Highness for the delicious food with which you have fed me daily

“殿下您每日为我送来美味的食物,我的深深感激难道还不足以使我为您效劳吗?

属类：综合句库--

I shall be most grateful , monsieur, if you will, at some future time, renew your offer, but I have been flattered with the hope of being introduced to the countess, and I will therefore wait.

“阁下,假如您改天再提出这个邀请的话,我会十分感激的,但刚才蒙您允许我拜见伯爵夫人,所以您的盛意我领了,等下一次再接受吧。”

属类：综合句库--

How grateful will M. de Villefort be for all your goodness; how thankfully will he acknowledge that to you alone he owes the existence of his wife and child!

“您的义举,维尔福先生将会感激不尽的,当他知道是您救了他妻子和孩子的性命,他会多么地感谢您呀!

属类：综合句库--

“It is possible,”Mary answered, in a hurried manner,“That I ought to feel grateful for this mark of your confidence”

“说不定,”玛丽慌里慌张地回答说,“您这样倾吐心曲,我是应当感激的。”

属类：综合句库--

This product has been listed on the famous trademark appraisals. We are grateful to the old and new customers for their great kindness to us.

本品已参加国内驰名商标评比,感谢新老顾客的厚爱。

属类：综合句库--

Bertha was a humble worshipper offering incense and devoutly grateful to the deity that forbore to crush her

伯莎是个谦卑的崇拜者,她供香感谢这保佑她免于毁灭的神明。

属类：综合句库--

Bertha was devoutly grateful to Miss Ley for her opportune return on Gerald's last night

伯莎万分感激莱伊小姐在杰拉德的那最后一夜里适时赶回家。

属类：综合句库--

I am very grateful to you for the cordial hospitality you accorded me

承蒙热情招待,十分感激。

属类：综合句库--

I am grateful to have you help me repair the house.

承你帮忙修缮房子,我十分感激。

属类：综合句库--

But I am grateful to be standing in here at midnight, both of us tried and sad, toothpaste smeared on my chin, holding tight to--while also letting go of--my daughter who is trying to say good-bye

但此时,午夜时分,能站在这儿,我就非常知足了。当时我们俩都很累,很难过,牙膏沾满了我的下巴颏。我用手紧紧地搂着--同时也就要放飞--正试着和我道别的女儿。

属类：综合句库--

While she was thus engaged, Mr Swiveller looked on with a grateful heart, very much astonished to see how thoroughly at home she made herself

当她忙着操作的时候,斯威夫勒先生带着感激的心情注视着,看到她那么熟练,不免暗暗吃惊。

属类：综合句库--

Very cold indeed;was indeed grateful .

的确非常冷;的确很感激

属类：综合句库--

By six o'clock Michaelis was worn out, and grateful for the sound of a car stopping outside

等到六点钟,米凯利斯已经筋疲力尽,因此听到有一辆车子在外面停下的声音时满心感激。

属类：综合句库--

Dixon said, grateful for nicotine and support of Margaret

狄克逊说着,对玛格丽特的烟和同情非常感激。

属类：综合句库--

make a grateful acknowledgement for

对…表示衷心的感谢

属类：综合句库--

I am profoundly grateful to you all.

对大家我万分感激。

属类：综合句库--

I cannot easily express to you how grateful I am for your help.

对你的帮忙我不知如何表达我的感激。

属类：综合句库--

I should like to say how grateful I am for your kindness.

对您的好意我谨表示我深切的谢意。

属类：综合句库--

We are grateful to you for your bounteous gifts

对您给予的丰厚礼物,我们不胜感激。

属类：综合句库--

We are extremely grateful to you for the trouble you have taken on our behalf

多蒙鼎力相助,不胜感谢。

属类：综合句库--

Fan Po-wen winced at this sly dig, but he covered up his annoyance with a smile, as if he were grateful for the offer, and said

范博文略略皱一下眉头,却又用了似乎感谢的样子,笑了一笑说

属类：综合句库--

Your help was greatly appreciated,ie We were grateful for it.

非常感谢你的帮助.

属类：综合句库-典型例句-

The state of being grateful ;thankfulness.

感激,谢意感激的样子;感谢

属类：综合句库--

Grateful for the teacher's notice.

感激老师的关心

属类：综合句库--

I’m grateful for the special love you give to me all year.

感谢你对我又是一年恩爱情深,关怀备至。

属类：习语名句--

Old Grandet's equivocal mirth was as grateful as sunshine

葛朗台老头那种叫人猜不透意思的笑,真象一道阳光似的。

属类：综合句库--

Heyward answered evenly, "I'm grateful for your frankness, leonard."

海沃德心平气和地回答说:“感谢你的坦率,伦纳德。”

属类：综合句库--

In keeping Peggotty company, and doing all I could for her, I was as grateful , as even now I could wish myself to have been

和坡色提厮守几日,尽我所能替她作一点事,这都使我感到能够对她有所报答,即使我现在想起来,都觉得应当如此。

属类：综合句库--

She was grateful beyond words.

她的感激之情无法用言词表达。

属类：综合句库--

She was devoutly grateful to the old convention that prevented the widow's attendance at the funeral

她对那不准寡妇参加葬礼的古老传统习惯感激不尽。

属类：综合句库--