I’m really very grateful to you for your advice.

我真是非常感谢您的劝告。

属类：综合句库--

I’m really very grateful to you for your suggestion.

我真是非常感谢您给我的建议。

属类：综合句库--

I can’t express how grateful I am to you.

我真说不出我是多么感激你。

属类：综合句库--

I am so grateful to you for your birthday gift. I am already using this tape recorder. What a magnificent gift it is! How considerate of you to select it for me!

谢谢你送来的生日礼物，我现在已经用上这台录音机了。你真是很细心，为我挑到这份礼物。

属类：应用文体-道谢-

The Englishman received his thanks with the phlegm peculiar to his nation; and Morrel, overwhelming him with grateful blessings, conducted him to the staircase

英国人以他那个民族所特具的平静的态度接受了他的一番谢意，莫雷尔向他说了许多表示感激的话，亲自送他到楼梯口。

属类：综合句库--

Both John and I treasure our many years of happiness together. And we are grateful , too, for the many good friends like you we have mad along the way.

约翰和我都十分珍惜我们共同度过的这些岁月。当然，对于像你一样的许多好朋友也都心存感激。

属类：应用文体-道谢-

This admiration was grateful to one constituted like Judith, and contributed to aid her self-possession, quite as much as it fed her vanity

这番恭维话，在一个象朱蒂丝这样的姑娘是非常爱听的，它不仅使她更加镇定了，同时也满足了她的虚荣心。

属类：综合句库--

The passerby was very grateful to us for directing him when he mistook his way.

这个过路人非常感激我们在他迷路时给他指了路。

属类：综合句库--

The subject was grateful , and the industrious WeitbrechtDRotholz in his imposing monograph has been able to give a remarkable list of authorities

这个题目大受读者欢迎，魏特布瑞特――罗特霍尔兹下了不少功夫，在他写的一篇洋洋洒洒的专题论文里，开设了一张篇目，列举出富有权威性的一些文章。

属类：综合句库--

The father who happened to be the stationmaster was so grateful that he offered to teach Tom to become a telegraph operator

这孩子的父亲正好是站长,他很感激,主动提出要教会汤姆成为电报员。

属类：综合句库--